E ono faʻatagaina e le au pulega faʻatonutonu a Amerika le fusuʻaga a le British Airways Plc-American Airlines e aunoa ma le manaʻomia o ni kamupani vaʻai e tuʻuina atu vaʻalele i le itu tauva i Lonetona Heathrow malae vaʻalele.
"O se eseʻese lava vaʻaiga tauvaga" nai lo i le 2002, ina ua faʻamalosia e le Matagaluega o Felaʻuaʻiga a Amerika le taulaga o 224 i vaiaso taʻitasi e tuʻu ese ai ma nofoaga e taunuʻu ai i Heathrow e maua ai le faʻamaoniga o le soʻotaga, na saunoa ai le Ofisa Sili o Pulega Willie Walsh i le faʻatalatalanoaga ananafi "Ou te le talitonu e talafeagai" e tuu ai avanoa.
O se feagaiga vaʻalele na i ai i le nofoaga faʻatagaina na o le fa avevaʻalele felelei Heathrow-US auala. O lena na alu i luga iva i le maeʻa ai o le amataga o le "Open Skies" malie i le tausaga talu ai, Walsh fai mai.
O le AMR Corp.'s American, o le lona lua lona tele a Amerika, ma British Airways, o le lona tolu lona tolu a Europa, o loʻo sailia le faʻamaoniga a le Matagaluega o Felaʻuaʻiga a Amerika mo se taumafaiga tuʻufaʻatasi ma Iberia Lineas Aereas de Espana SA, o le kamupani tele lea a Sepania. O le Matagaluega o Felauaiga e oʻo ia Oketopa 31 e filifili.
"E le faʻamaonia e aunoa ma ni fofo i ni maketi," o le tala lea a Stephen Furlong, o se tagata suʻesuʻe i le Davy Stockbrokers i Dublin ma se "underperform" fautuaga i British Airways. "Ou te manatu tatou te le o vaʻai i se mea e pei o le mea na latou malilie i ai muamua, ae o le a ou teʻi pe a fai o na fofo e le aofia ai ni ituaiga o slots."
O le British Airways sa fefaʻatauaʻi i lalo le 0.5 pasene i le 223.7 pene i le 12:04 pm i Lonetona. Ua maua le faʻasoa ile 24 pasene ile tausaga nei. Iberia ua faʻaopopo 14 pasene ma le AMR ua i lalo 23 pasene.
OneWorld Paʻaga
O le tuʻufaʻatasiga o le tuʻufaʻatasia o le a faʻatagaina ai kamupani e toʻatolu e galulue faʻatasi i vaalele faʻavaomalo i le latou vaega o le Oneworld e aunoa ma se moliaga faʻa-antitrust. O le puipuiga e faʻapea foi ona faʻalautele atu i le galulue faʻatasi ma Finnair Oyj, le kamupani vaʻalele pito tele a Finelani, ma le Royal Jordanian Airlines, le kamupani vaʻa a le malo o Ioritana.
British Airways ma Amerika o loʻo sailia le antitrust puipuiga mo le lona tolu o taimi talu mai le amataga o le fuafuaga na fofogaina i le 1996. O le talosaga mulimuli na soloia i le 2002 ina ua maeʻa ona faʻatonutonuina e le pulega a Amerika, latou te manaʻomia le tuʻuina atu o nisi vaalele i Heathrow i tagata tauva nai lo kamupani na naunau e tuʻuina atu .
O le feagaiga o le Open Skies na amataina i le 2008 na faamutaina ai le monopoli i US-Heathrow malaga a Amerika, British Airways, Virgin Atlantic Airways Ltd. ma le UAL Corp. United Airlines. Ina ua amata le feagaiga, o vaʻa e aofia ai le Delta Air Lines Inc. ma le Continental Airlines Inc. na faʻaopopoina na auala.
'Le taupulepule Duopoly'
Faʻamaoniga o le a faʻatagaina ai i latou e feoaʻi i le kamupani vaalele a le Oneworld e tauva mo le taimi muamua ma Star ma SkyTeam, o isi vaega tetele o vaʻalele o loʻo i ai le puipuiga o le antitrust, o le tala lea a Walsh.
"Afai o Star ma SkyTeam e tumau na o latou tuʻufaʻatasia o tuʻufaʻatasia o tui Atalani, e mafai ona tatou faʻaiʻuina i se paʻu e le tago i ai," o le tala lea a Walsh mulimuli ane i se saunoaga i se vaega vaʻalele.
I le faʻatalanoaga, Walsh fai mai o le Matagaluega o Felaʻuaʻiga "seti se sili malosi muamua" e ala i le faʻamaonia antitrust puipuiga mo le Star ma SkyTeam soʻotaga talu mai le tausaga talu ai.
O le au suʻesuʻe o Douglas McNeill i le Astaire Securities i Lonetona na faapea mai o Walsh o loo talanoa i le faaiuga na sili ona ia moomoo iai.
"O se taunuʻuga mafai ona mafaufauina lelei, ae le mautinoa," o le tala lea a McNeill, o le e i ai le "faʻatau" togi i le BA. "E ui na fesiligia e le au faʻatonutonu ni osigataulaga i taimi ua tuanaʻi, e i ai mafuaʻaga e mafaufau ai latou te le o faia i lenei taimi, ae e le mafai ona mautinoa."
Fai mai Walsh o le pisinisi i lana kamupani feaveaʻi ua "paʻu i lalo," e aunoa ma le faaalia o ni faailoga o se toe soli.
"O a matou lava pisinisi pisinisi o le matou vaʻaia faʻailoga o le toe faʻaleleia i le US i le faʻaiuga o lenei kalena tausaga ma matou vaʻaia Peretania ma Europa o faʻaalia faʻailoga o le toe faʻaleleia i ni nai masina talu mai lena," Walsh fai mai. “Faamalie atu e fai atu ou te le o vaai i ni faailoga o lena mea i le taimi nei.”
Na taua foi e le Ofisa Sili o Pulega, o tau o le suauu, tusa ma le $ 70 i le paelo, atonu e aea.
“O se taimi umi matou te talitonu ai o le suauʻu atonu e maua se tau i le va o le $ 70 ma le $ 90, masalo e $ 70 ma le $ 100.”
