O le Lufthansa ma le TAP Air Portugal na latalata atili i le Aso Lua e feagai ma le osofaiga a le au pailate a latou pailate, a o sauni le British Airways mo le taofia lona lua o galuega i le silia ma le vaiaso e le faitau afe o lana auvaa.

Afai e sosolo pe faʻaauau pea le galu o vaalele i le taumafanafana, e ono faʻaleagaina ai le vaitau o turisi o loʻo oʻo mai o malo i Europa i saute - lea na sili ona afaina i faʻafitauli tau tupe - o loʻo faʻamoemoe e faʻamalosia lo latou toe faʻaleleia.

Na lapataia e le Minisita o le Tamaoaiga a Potukale Jose Vieira da Silva e faapea o se osofaiga a pailate a le TAP Air Portugal o le a matua afaina ai le pisinisi turisi.

“O le tatou vaega turisi o loʻo sau mai se faʻalavelave loloto tele. (O lenei taia) e le lelei mo lena mea, ”o le tala lea a da Silva.

O le mafuaaga autu o le tetee o le faigata tau tupe o loʻo feagai ma pisinisi ma faiga faʻaititia o tau e tatau ona faia e kamupani vaalele i se taumafaiga e faʻamautu le tauvaga.

I le taufaaiuiuga o le 1990s, na faʻatupeina tele e kamupani vaalele a Europa i vaalele fou ina ia taofia ai le faʻateleina o tagata tauva - e pei o Dubai-based Emirates poʻo Etihad mai le tuaoi o Abu Dhabi - ma ia aloese mai le tuʻuina atu i le tulaga o malosiaga tau vaalele.

Na faʻatasi ma le galu o le mauaina poʻo le tuʻufaʻatasia ma isi kamupani vaʻavaʻa Europa i se taumafaiga e maua sea maketi ma faʻateʻa ese tagata tutoʻatasi totoe mai le maketi.

Ae o le paʻu o le tamaoaiga ma le pa'ū o loʻo i ai i luga o pasese, lea na faʻaitiitia ai tupe maua i le 10-15 pasene i le konetineta, ua mafua ai ona taumafai le au taʻavale e taofia le gaumativa e ala i le tipiina o tau ma le faʻaitiitia o auaunaga.

Lufthansa, le kamupani vaalele tele a Europa, na maua le tele o tala leaga i le Aso Lua, ina ua palota le fono faaletausaga a le 105,000-malosi International Association of Airline Pilots Associations e lagolagoina le taofia o galuega a pailate a le vaʻa.

"Matou te faʻafeiloaʻi i le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga a sui o le (Lufthansa's) Cockpit union o loʻo faʻaalia le malosi o le lotogatasi i tuaoi o kamupani i la latou tauiviga e faʻasaoina o latou faʻamoemoega, galuega ma tulaga faigaluega talafeagai," o le tala lea a le vaega faamalu o pailate a le lalolagi.

Na tete’e pailate a le kamupani va’alele i le masina na te’a nei, peita’i o le fa’amoemoe o le savaliga mo aso e fa, na fa’apu’upu’u i le mae’a ai o le aso ma le maliliega e toe fa’aauau feutanaiga.

Ua taloina e le iuni Cockpit se savaliga i nofoaga uma Siamani mai ia Aperila 13-16. Fai mai o le feeseeseaiga e uiga i totogi, tulaga faigaluega ma le saogalemu o galuega. Na taʻua e le iuni o loʻo tuʻuina atu le lapataiga muamua ina ia aloese mai soʻo se faʻalavelave i tagata faʻatau i le aso malolo o le Eseta ma toe faʻafoʻi atu le pulega o le kamupani vaalele i le laulau o feutanaiga.

Na tetee Lufthansa o lana ofo lata mai i le Cockpit union o le foia lea o popolega i le saogalemu o galuega. Fai mai le pule sili a le pulega o Roland Busch, o le ofo e "talafeagai ma le tulaga o le kamupani ma le siosiomaga o le tamaoaiga," ma e manaʻomia e Lufthansa ona aloese mai le faʻatupulaia o tau ina ia faʻatumauina ai lona tauvaga.

O le feeseeseaiga e aafia ai foi Lufthansa Cargo ma lana tala o le tupe Germanwings lala.

I le taimi nei, i Lonetona, na taʻua ai e le British Airways o loʻo galue e toe faʻafoʻi galuega masani i le Aso Lua ina ua maeʻa le tolu aso na osofaʻia e le auvaa o loʻo fai mai le kamupani vaalele e tusa ma le 21 miliona pauna ($31.5 miliona).

Ua feagai le kamupani vaalele ma se savaliga lona lua i le faaiuga o le vaiaso - o le taimi lenei mo aso e fa e amata i le Aso Toʻonaʻi - e le auvaa o loʻo fai ma sui o le Unite Union. E leai se isi feutagaiga ua faailoa mai.