Nobel Peace Prize manumalo ma sa avea muamua ma Archbishop Desmond Tutu ua lauiloa e pei o le “Arch” ua maliu i le 90 o ona tausaga i CapeTown, Aferika i Saute i aso nei.
Desmond Tutu ua faʻatulagaina lona faʻamoemoe o se "sosaiete faʻatemokalasi ma amiotonu e aunoa ma ni fevaevaeaʻiga faʻailoga", ma ua tuʻuina atu manatu nei o ni manaʻoga maualalo:
Fa'amatalaga a le Komiti o Turisi a Aferika:
Dr. Walter Mzembi, sui o le Komiti Faatonu o le Komiti o Turisi a Aferika fai mai i se faamatalaga: “O ia o se tagata iloga faale-Ekalesia o le Saolotoga Tau faasaga i le Apartheid. O se Nofoa o le Truth and Reconciliation Commission ma e mautinoa lava o se leo o le lotofuatiaifo i lona olaga atoa.
1. aia tutusa faalemalo mo tagata uma
2. le soloia o tulafono o tusifolau a Aferika i Saute
3. o se faiga masani o aoaoga
4. le taofia o le ave faamalosi mai Aferika i Saute i le mea ua taʻua o "laueleele"
Na fanau Tutu i Klerksdorp i le aso 7 Oketopa 1931. O lona tama, o Zachariah, o le sa aoaoina i se aoga a Misiona, sa avea ma pule o se aoga maualuga i Klerksdorp, o se tamai taulaga i Western Transvaal (lea ua ta’ua nei o North West Province). O lona tina, o Aletha Matlhare, o se tagata faigaluega i totonu o aiga. E toafa le la fanau, e toatolu teine ma le tama. O se vaitau lenei i le talafaasolopito o Aferika i Saute na muamua atu i le apartheid aloaʻia ae na faʻamalamalamaina e le vavaeeseina o ituaiga.
E valu tausaga o Tutu ina ua siitia lona tama i se aoga e tausi ai tamaiti Aferika, Initia ma Lanu i Ventersdorp. Sa avea foi o ia ma se tamaitiiti aoga i lenei aoga, sa ola ae i se siosiomaga sa i ai fanau mai isi nuu. Sa papatisoina o ia o se Metotisi ae o Ventersdorp na mulimuli ai le aiga i lona tuafafine, o Sylvia i le Ekalesia Episcopal Metotisi Aferika ma mulimuli ane i le 1943 na avea ai le aiga atoa ma Anglicans.
Ona siitia atu lea o Sakaria Tutu i Roodepoort, i le Western Transvaal muamua. O iinei na faamalosia ai le aiga e nonofo i se faleoo a o galue lona tina i le Aoga Tauaso a Ezenzeleni. I le 1943, na faamalosia ai le aiga e toe siitia tasi, o le taimi lea i Munsieville, o se nuu Black i Krugersdorp. Sa masani ona alu le tama talavou o Tutu i fale o Pa‘epa‘e e fai ai se auaunaga tagamea e aumai ai ma tiliva lavalava ae tata e lona tina. Ina ia maua se tupe faaopoopo faaopoopo, faatasi ai ma lana uo, e savali i le tolu maila i le maketi e faatau ai moli, ona ia faatau atu lea mo sina tupe mama. Mulimuli ane sa ia faatau atu foi pinati i nofoaga o nofoaafi ma tapolo i se malae tapolo i Killarney. I lenei vaitau, na auai ai foi Tutu i le Sikauti ma maua ai lana Tender Foot, Second Class ma Proficiency Pin i le kuka.
I le 1945, na amata ai lana aʻoga maualuga i Western High, o se aoga maualuga a le Malo i le Old Western Native Township, latalata ane. Sophiatown. Pe tusa o le taimi lea na taofia ai o ia i le falemaʻi mo le silia ma le tausaga, ma le mamapala. O iinei na faauo ai o ia Tama Trevor Huddleston. Na aumai e Tama Huddleston ia te ia ni tusi e faitau ai ma o se faigauo loloto na atiina ae i le va o le toalua. Mulimuli ane, na avea Tutu ma auauna i le falesa a Patele Huddleston i Munsieville, e oo lava i le aoaoina o isi tama e avea ma auauna. E ese mai ia Patele Huddleston, na aafia Tutu e pei o Pastor Makhene ma Patele Sekgaphane (lea na taliaina o ia i le Ekalesia Anglican), ma le Reverend Arthur Blaxall ma lona faletua i Ventersdorp.
E ui ina ua tuai i le aoga, ona o lona gasegase, ae sa alofa lona puleaoga ia te ia ma faatagaina o ia e auai i le vasega Matriculation. I le faaiʻuga o le 1950, na ia pasia ai le suʻega a le Komiti Faʻatonu Soofaatasi, ma suʻesuʻe i le po e ala i le moli moligao. Na talia Tutu e a’oga i le Witwatersrand Medical School ae na le mafai ona maua se tupe. O lea na ia filifili ai e mulimuli i le faaaʻoaʻoga a lona tamā ma avea o se faiaʻoga. I le 1951, na ia lesitala i le Bantu Normal College, i fafo atu o Pretoria, e suʻesuʻe mo se tipiloma a le faiaoga.
I le 1954, na maeʻa ai e Tutu se tipiloma faʻafaiaoga mai le Kolisi Bantu Normal ma aʻoaʻo i lana aʻoga tuai, Madipane High i Krugersdorp. I le 1955, na ia maua ai foi se faailoga o le Bachelor of Arts mai le Iunivesite o Aferika i Saute (UNISA). O se tasi o tagata na fesoasoani ia te ia i ana aoaoga i le Iunivesite o Robert Mangaliso Sobukwe, le uluai peresitene o le Pan Africanist Congress (PAC).
I le aso 2 Iulai 1955, na faaipoipo ai Tutu ia Nomalizo Leah Shenxane, o se tasi o tamaiti sili ona atamai a lona tama. Ina ua uma le la faaipoipoga, sa amata loa ona faiaoga Tutu i le Aoga Maualuga a Munsieville, lea sa avea ai pea lona tama ma faiaoga, ma e manatua ai o ia o se faiaoga musuia. I le aso 31 o Mati 1953 na taia ai e faiaoga uliuli ma tamaiti aʻoga se ta tele ina ua faʻalauiloa e le malo le Bantu Education Act A'oa'oga Uliuli, lea na fa'atapula'aina a'oa'oga Uliuli i se tulaga fa'avae. Na faaauau pea le galuega faafaiaoga a Tutu mo le isi tolu tausaga talu mai lea tulaga, ona o aoaoga a na fanau na amata ai ona faiaoga i tulaga laiti. Ina ua maeʻa, na ia faʻamavae e tetee i faiga faʻapolokiki faʻaleagaina o aʻoaʻoga Black.
I le taimi o lana nofoaiga i Munsieville High, sa manatu mamafa Tutu i le auai i le faiva faaositaulaga, ma iʻu ai ina ofoina atu o ia lava i le Epikopo o Johannesburg e avea ma ositaulaga. E oo atu i le 1955, faatasi ai ma lona taitai sikau muamua, o Zakes Mohutsiou, na talia o ia e avea ma se tiakono i Krugersdorp, ma i le 1958, na lesitala ai o ia i le St Peter's Theological College i Rosettenville, lea sa faatautaia e Tama o le Nuu o le Toetu. O iinei na faamaonia ai le avea o Tutu ma se tamaititi aoga, ma sili atu i ana aʻoga. Na tu'uina atu ia te ia le laisene o le Theology e lua fa'ailoga. O lo’o va’aia pea e Tutu le Fa’alapotopotoga o le Toetu ma le fa’aaloalo ma le manatu o lana aitalafu ia i latou e le mafaitaulia.
Na faauuina o ia e avea ma tiakono ia Tesema 1960 i le St Mary's Cathedral, Johannesburg ma amata ai lana uluai suʻesuʻega i le St Albans Church i Benoni. I le taimi nei, ua maua e Tutu ma Lea le fanau e toalua, o Trevor Thamsanqa ma Thandeka Theresa. O le lona tolu, o Nontombi Naomi, na fanau i le 1960. I le faaiuga o le 1961, na faauuina ai Tutu o se ositaulaga, ma mulimuli ane siitia atu ai o ia i se lotu fou i Thokoza. O le la tama lona fa, Mpho, na fanau i Lonetona i le 1963.
Desmond Tutu ma lona faletua, o Lea, ma le la fanau, mai le agavale: Trevor Thamsanqa, Thandeka Theresa, Nontombi Naomi ma Mpho Andrea, Egelani, i le 1964. (c) Mpilo Foundation Archives, faaaloaloga a le aiga Tutu Faʻamatalaga ata
I le aso 14 o Setema 1962, na taunuu ai Tutu i Lonetona e faalautele ana aoaoga faafaifeau. O tupe na maua mai i punaoa eseese ma na tuuina atu ia te ia ni pili e le Kings College i Lonetona ma tuuina atu le sikolasipi e le World Council of Churches (WCC). I Lonetona, na feiloai ai o ia i le malaevaalele e le tusitala o Nicholas Mosley, o se faatulagaga na faamaopoopoina e Patele Alfred Stubbs, o lana faiaoga muamua i Johannesburg. E ala ia Mosley, na feiloai ai le au Tutus ia Martin Kenyon o le a avea ma se uo i le olaga atoa o le aiga.
O Lonetona o se aafiaga faagaeetia mo le aiga o Tutu ina ua mavae le manava o le olaga i lalo o le faailogalanu. Na mafai fo'i e Tutu ona fa'afiafia i lona tu'inanau i le kirikiti. Na lesitala Tutu i le Kolisi a Tupu, i le Iunivesite o Lonetona, lea na ia toe manumalo ai. Na faauu o ia i le Royal Albert hall lea na tuuina atu ai e le Masiofo Tina, o le sa avea ma Chancellor o le Iunivesite, lona faailoga.
O lona aafiaga muamua lava o le auauna atu i se faapotopotoga Paʻepaʻe sa i Golders Green, Lonetona, lea sa ia faaaluina ai le tolu tausaga. Ona siitia atu lea o ia i Surrey e talaʻi. Na fa’amalosia e Patele Stubbs ia Tutu ina ia lesitala mo se a’oa’oga fa’au’u. Na ia ulufale i se tala e uiga i Isalama mo le 'Archbishop's Essay Prize' ma manumalo ai. Ona ia filifili ai lea o le a avea lea ma mataupu o lona faailoga Masters. O le tele o le aafiaga o Tutu i ana aulotu, ina ua mae‘a ona faailoga o le Masters of Arts i le 1966, na agai atu ai loa le nuu atoa sa avea ai o ia ma patele e faamavae atu ia te ia.
Ona toe foi lea o Tutu i Aferika i Saute ma faiaoga i le Federal Theological Seminary i Alice i le Eastern Cape, lea sa avea ai o ia ma se tasi o faiaoga e toaono. E ese mai i le avea ma faiaoga i le Seminare, sa tofia foi o ia e avea ma Faifeau Anglican i le Iunivesite o Fort Hare. I lena taimi, o ia o le faifeau Anglican sili ona agavaa i le atunuu. I le 1968, a o aʻoaʻo pea o ia i le Seminare, na ia tusia ai se tala e uiga i le talitonuga o tagata faigaluega mai fafo mo se mekasini e taʻua o le South African Outlook.
I Alice na ia amata galue i lona Doctorate, tuufaatasia lona fiafia i Islama ma le Feagaiga Tuai, e ui na te leʻi maeʻa. I le taimi lava e tasi, na amata ai ona faailoa e Tutu ona manatu faasaga i le faailoga tagata. Ina ua agai atu tamaiti aoga i le Seminare i le tetee i aoaoga faailogalanu, na faailoa e Tutu lo latou faamoemoe.
Na fa'ailogaina o ia e avea ma Pule A'oga o le Seminare i le lumana'i ma, i le 1970, na tatau ona avea ma Sui Pule. Peitaʻi, ona o lagona fefiloi na ia taliaina ai se valaaulia e avea ma faiaʻoga i le Iunivesite o Botswana, Lesotho ma Swaziland, e faavae i Roma i Lesotho. I le vaitaimi lea, na oo atu ai le “Black Theology” i Aferika i Saute ma sa lagolagoina e Tutu lenei faamoemoe ma le naunautai tele.
Ia Aukuso 1971, Dr Walter Carson, o le sui Faatonu o le Theological Education Fund (TEF), lea na amataina i le 1960 e faaleleia atili ai aoaoga faafaifeau i atunuu tau atiae,
Na talosagaina Tutu ina ia filifilia mo le tofiga o le Sui Faatonu mo Aferika. O lea na taunuu ai le aiga o Tutu i Egelani ia Ianuari 1972, lea na latou faatutū ai le fale i sautesasae o Lonetona. O lana galuega e aofia ai le galulue faatasi ma se vaega o faatonu faavaomalo ma le au a le TEF. Toeitiiti atoa le ono masina na malaga ai Tutu i atunuu o le Lalolagi Tolu ma sa matua fiafia lava i le mafai ona malaga i Aferika. I le taimi lava e tasi, sa laiseneina o ia o se Honorary Curate i le St Augustine's Church i Bromley lea, na toe faia ai se lagona loloto i ana aulotu.
I le 1974 Leslie Stradling, le Epikopo o Johannesburg, litaea ma amata le sailiga mo lona sui. Ae ui i lea, o Timothy Bavin, o le sa palota faifaipea mo Tutu i le faagasologa o le filifiliga, na filifilia e avea ma Epikopo. Ona ia valaaulia lea o Tutu e avea ma ana Dean. Na toe foi atu Tutu i Aferika i Saute i le 1975 e avea ma uluai Dean Black Anglican o Johannesburg ma le Rector o St Mary's Cathedral Parish i Johannesburg. O iinei na ia aumaia ai suiga tetele, e masani ona ita ai nisi o ana aulotu Paʻepaʻe.
I le aso 6 o Me 1976, na ia auina atu ai se tusi tatala i le Palemia i lena taimi, Ioane Vorster faamanatu atu ia te ia le auala na maua ai e tagata Afrikaners lo latou sa'olotoga ma, e aofia ai, na tosina atu lona mafaufau i le mea moni e le mafai e Blacks ona maua le saolotoga i totonu o atunuu; o le mata'utia o le tulafono; ma le fa'ailoga tagata e fa'avae i le lanu. Sa ia talosagaina le valaauina o se Fono a le Malo o ta’ita’i aloa’ia ma fautuaina ni auala e mafai ai e le Malo ona fa’amaonia lona fa’amaoni i lana ta’ua soo o le mana’o i suiga filemu. I le tolu vaiaso mulimuli ane, na tali atu ai le Malo ma fai mai o lona mafuaaga na tusia ai le tusi o le faasalalauina lea o faiga faaupufai.
On 16 Iuni 1976, Na amata e tamaiti aʻoga Soweto se fouvalega lautele e faasaga i le faʻamalosia e talia le gagana Afrikaans e avea ma gagana o aʻoaʻoga faʻapea foʻi ma aʻoaʻoga maualalo na faʻamalosia i latou e onosaia. O Tutu sa avea ma Vicar General ina ua ia maua tala o le fasiotiga a leoleo ma le fasiotia o tamaiti aoga. Na ia faʻaaluina le aso e faʻatasi ai ma tamaiti aʻoga ma matua, ma mulimuli ane faia se sao taua i le Soweto Parents Crisis Committee lea na faʻatūina i le maeʻa ai o le fasioti tagata.
I le mae’a ai o lea tulaga, na tauanauina ai Tutu e talia le tofiga o le Epikopo o Lesotho. Ina ua mavae le tele o feutagaiga ma lona aiga ma paaga a le ekalesia, sa ia taliaina, ma o le aso 11 Iulai 1976 na ia faia ai lona faapaiaga. I lana asiasiga i aulotu i nuu maotua, e masani ona ia malaga i solofanua, o nisi taimi e oo atu i le valu itula. A o iai i Lesotho, na te leʻi faatuai e faitioina le Malo le filifilia o le aso. I le taimi lava e tasi, sa ia teuteuina se tagatanuu Lesotho, Philip Mokuku e suitulaga ia te ia. A o iai pea o ia i Lesotho na valaaulia ai o ia e fai le lauga o le falelauasiga i le tau o le saolotoga, Steve Biko's falelauasiga. Na fasiotia Biko i le taofia e Leoleo a Aferika i Saute.
Ina ua mavae ni nai masina i lona tofiga fou, na valaaulia ai Tutu e avea ma Failautusi Aoao o le Fono a Ekalesia a Aferika i Saute (SACC), lea na ia tauaveina i le 1 Mati 1978. I le 1981, na avea ai Tutu ma Rector o le Ekalesia St Augustine i Orlando Sisifo, Soweto ma i le amataga o le 1982 na ia tusi atu ai i le Palemia o Isaraelu ma talosaga ia te ia e taofi le pomuina o Beirut; ae o le taimi lava e tasi na tusi atu ai i le taitai Palesitina o Yasser Arafat, ma valaau atu ia te ia e faatino 'se mea moni sili atu e uiga i le i ai o Isaraelu'. Na ia tusi atu foi i Palemia o Zimbabwe, Lesotho ma Swaziland ma Peresitene o Botswana ma Mozambique e faafetai atu ia i latou mo le talimalo i tagata sulufai mai Aferika i Saute ma aioi atu ia i latou e aua nei toe faafoi atu se tagata sulufai i Aferika i Saute.
O nei mea uma na aumai ai ni tali faitio ma le ita mai le au papalagi o Aferika i Saute ma i nisi o taimi e oo lava i le aufaasālalau autu, ae e leai se taimi na galo ai ia Tutu lona valaauina o se patele. A o iai i le SACC, na ia fesili ai Sheena Duncan, Peresitene o le Nofo uliuli e amata Ofisa Faufautua. Na ia amataina foi le Education Opportunities Council e faʻamalosia tagata Aferika i Saute ina ia aʻoaʻoina i fafo. O le mea moni, sa ia fa'atumauina fo'i lana faitioga mata'utia i le faiga fa'avae a le Malo e aveese fa'amalosi ai tagata Uliuli ma faiga fa'alotoifale.
I le 1983, ina ua maua e tagata o Mogopa, o se tamai nuu i le Western Transvaal i lena taimi, o le a aveesea mai o latou tuaa fanua i le nuu moni o Bophuthatswana ma ua faaleagaina o latou fale, sa ia telefoni atu i taitai o le ekalesia ma faatulaga se mataala i le po atoa Dr Allan Boesak ma sa auai isi ositaulaga.
E i ai taimi na faitioina ai Tutu ona o le taimi na ia malaga ai i fafo. Peita'i, o nei malaga sa mana'omia e su'e tupe mo poloketi a le SACC. E ui ina sa matua faitio lava o ia i le Malo, ae sa tutusa lava lona mamalu i le viia po o le faaalia o le agaga faafetai ina ua oo mai manumalo mo le tetee i le faailoga tagata-mo se faataitaiga, ina ua ia faamalo i le Minisita o Leoleo, Louis le Grange, mo le faatagaina o pagota faaupufai e faia. su'esu'ega pe a mae'a matriculation.
I le vaitau o le 1980, na maua ai e Tutu le ita o tagata Paʻepaʻe i Saute Aferika i Saute ina ua ia fai mai o le a iai se Palemia Uliuli i totonu o le isi lima i le sefulu tausaga. Na ia valaau foi i matua ina ia lagolagoina le boycott a le aoga ma lapataia le Malo o le a toe faia le vevesi i le 1976 pe afai e faaauau pea ona taofia le au tetee. Na ta'usalaina foi e Tutu le Fono a le Peresetene lea o se talosaga mo se kolisi palota a Pa'epa'e, Lanu ma Initia o le a faatuina. I le isi itu, i se konafesi i le Iunivesite o Witwatersrand i le 1985, na taloina e le Soweto Parents Crisis Committee, na lapataia ai Tutu faasaga i se tupulaga e leʻi aʻoaʻoina o le a le maua ni tomai manaʻomia e nofo ai i tulaga i le post Apartheid Aferika i Saute.
I le aso 7 Aokuso 1980, na fono ai Epikopo Tutu ma le aumalaga o taitai o le ekalesia ma le SACC ma Palemia PW Botha ma lana aumalaga a le Kapeneta. O se feiloaiga faasolopito ona o le taimi muamua lea na talanoa ai se taitai Black, i fafo atu o le faiga, ma se taitai o le White Government. Peita'i, e leai se mea na maua mai i talanoaga, ona o lo'o tumau pea le tulaga fa'aletonu o le Malo.
I le 1980, na auai ai foʻi Tutu i se savaliga faatasi ma isi taʻitaʻi o le lotu i Johannesburg, ma valaau mo le tatalaina o John Thorne, o se Faifeʻau o le lotu na taofia. Na taofia le au failotu i lalo o le Tulafono o le Fono Tele ma na taofia ai Tutu i le po muamua. O se aafiaga matautia, na iu ai i le taufaamatau o le oti, o le fefe i pomu, ma tala leaga na faasalalauina e uiga i le epikopo. I lea vaitau, sa faifai pea e le malo ia Tutu. E lē gata i lea, na lagolagoina e le Malo faalapotopotoga e pei o le Liki Kerisiano, lea na talia tupe e faia ai ni faiga tetee a le SACC ma atili ai ona faaleagaina ai le aafiaga a Tutu.
Desmond Tutu i le falepuipui. Faʻamatalaga ata
I ana malaga i fafo, na tautala malosi ai Tutu e tetee i le Apartheid; le faiga o tagata faigaluega mai fafo; ma isi fa'afitauli fa'aagafesootai ma fa'apolokiki. Ia Mati 1980, na aveese ai e le Malo le tusi folau a Tutu. O lea na taofia ai o ia mai le malaga atu i atunuu i fafo e talia faailoga ua tuuina atu ia te ia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o ia o le tagata muamua na tuʻuina atu i ai se faailoga faʻailoga faʻapitoa e le Iunivesite o Ruhr, Siamani Sisifo, ae na le mafai ona malaga ina ua le maua se tusifolau. Na iu lava ina toe faafoi e le Malo lona tusifolau ia Ianuari 1981, ma o lea na mafai ai ona malaga tele i Europa ma Amerika i pisinisi a le SACC, ma i le 1983 na maua ai e Tutu se feiloaiga patino ma le Pope lea na ia talanoaina ai le tulaga i Aferika i Saute.
Pope John Paul II feiloai ma Anglican Archbishop Desmond Tutu, ogatotonu taumatau, i le 1983 i le Vatikana. (CNS ata/Giancarlo Giuliani, Catholic Press Photos) Faʻamatalaga ata
La'u mai se lisi o fa'ailoga ma fa'ailoga uma a Desmond Tutu iinei (pdf)
Na faaauau pea le sauaina a le Malo ia Tutu i le 1980s. O le SACC na tu'ua'ia e le malo i le mauaina o le faitau miliona o tupe mai fafo e fa'atupu vevesi. Ina ia fa’ailoa e leai se moni o le tagi, na lu’iina ai e Tutu le malo ina ia molia le SACC i se fa’amasinoga tatala ae na tofia e le Malo le afioga i le ali’i faipule. Eloff Komisi Suesue e su'esu'e le SACC. Mulimuli ane na le maua e le komisi se faʻamaoniga o le SACC o loʻo faʻaogaina mai fafo.
Ia Setema 1982, ina ua mavae le sefuluvalu masina e aunoa ma se tusifolau, na tuuina atu ia Tutu se 'pepa malaga' faatapulaa. Na toe malaga foi o ia ma lona toalua i Amerika. O le taimi fo’i lea na finau ai le to’atele o tagata mo le toe fa’afo’i atu o le tusi folau a Tutu, e aofia ai ma George Bush, sa avea ma Sui Peresetene o le Iunaite Setete o Amerika. I le Iunaite Setete, na mafai ai e Tutu ona aʻoaʻoina tagata Amerika e uiga ia Nelson Mandela ma Oliver Tambo, lea e le o iloa e le toʻatele o tagata Amerika. I le taimi lava e tasi, sa mafai ona ia sailia se tupe mo le tele o galuega faatino sa ia auai. I lana asiasiga, sa ia saunoa ai foi i le Fono a Malo Aufaatasi e uiga i le tulaga i Aferika i Saute.
I le 1983, na ia auai i le faalauiloaina o le Fono a le Atunuu, o se faamalu o Uuliuli Malamalama vaega ma le Pan Africanist Congress (PAC). Ia Aokuso 1983, na filifilia ai o ia e avea ma Patron o le United Democratic Front (UDF). O le tetee a Tutu ma le faagaioiga a le nuu na lagolagoina e lona faletua o Lea. Na ia lagolagoina le mafuaaga mo le lelei o tulaga faigaluega mo tagata faigaluega i totonu o Aferika i Saute. I le 1983, na ia fesoasoani ai i le mauaina o le Asosi a le Aufaigaluega a le Aufaigaluega a Aferika i Saute.
Lea Tutu Faʻamatalaga ata
I le aso 18 Oketopa 1984, a o i ai i Amerika, na iloa ai e Tutu na tuuina atu ia te ia le faailoga o le Nobel Peace Prize mo lana taumafaiga i le valaau mo le faamutaina o pulega laiti a White i Aferika i Saute; o le le fa'asaina o fa'alapotopotoga fa'asa'oloto; ma le tatalaina o pagota faapolokiki uma. O le fa'ailoga moni na faia i le Iunivesite o Oslo, Nouei i le aso 10 Tesema 1984. A'o fa'amanatuina e tagata Uliuli Aferika i Saute lea fa'ailoga iloga, ae na gugu le Malo, e le'i fa'amālō fo'i ia Tutu i lana 'ausia. Na fefiloi tali mai tagata lautele ma o nisi na sasaa atu ia te ia i viiga ae o isi na mananao e taufaaleaga ia te ia. Ia Novema 1984, na iloa ai e Tutu na filifilia e avea ma Epikopo o Johannesburg. I le taimi lava e tasi sa le fiafia i ai le au fa'atauva'a, aemaise o Pa'epa'e (ma nai tagata Blacks eg Lennox Sebe, ta'ita'i o le Ciskei) i lana filifiliga. E sefuluvalu masina na ia fa'aaluina i lenei tofiga a'o le'i filifilia i le tulaga o le Epikopo o Cape Town i le 1985. O ia o le ali'i Black muamua na nofoia lea tofiga.
I le isi asiasiga i Amerika i le 1984, na feiloai ai Tutu ma Dr Allan Boesak ma le Senator Edward Kennedy ma valaaulia o ia e asiasi i Aferika i Saute. Na talia e Kennedy le ofo ma i le 1985 na ia taunuu mai, asiasi Winnie mandela i Brandfort, Orange Free State lea na tuliesea ai o ia ma nofo ai i le po ma le aiga Tutu i le tetee atu i le Tulafono Vaega o Vaega. Ae ui i lea, o le asiasiga sa lilofia i feeseeseaiga ma le Fa'alapotopotoga a Tagata Azanian (AZAPO) fa'ata'ita'iga fa'asaga i le asiasiga a Kennedy.
Epikopo Aferika i Saute Desmond Tutu, taumatau, faafeiloaia le US Senator Edward Kennedy i lona taunuu i Johannesburg, Ianuari 5, 1985 Ata: REUTERS Faʻamatalaga ata
I Duduza i luga o le East Rand i le 1985, Tutu, faatasi ai ma le fesoasoani a Epikopo Simeon Nkoane ma Kenneth Oram na faauilavea e laveai le ola o se leoleo Black, na tuuaia o se leoleo sipai e se motu o tagata na mananao e fasioti ia te ia. I ni nai aso mulimuli ane, i ose falelauasiga tele i KwaThema, East Rand, Tutu na ta'usalaina sauaga ma sauaga i soo se ituaiga; pe na fa'asala e le Malo po'o tagata lanu.
I le 1985, na tuuina atu ai e le Malo se Tulaga o Faʻafuaseʻi i le 36 faaitumalo. Sa matua fa'atapula'aina i falelauasiga 'fa'apolokiki'. Na valaau e Tutu le Minisita o Leoleo ina ia toe silasila i tulafono nei ma fai mai o le a ia tetee i ai. Ona lafo atu lea e Tutu se telefoni i le Palemia o Botha e talosagaina ai se fonotaga faanatinati e talanoaina ai le tulaga. Na ia mauaina se telefoni e taʻu atu ai ua musu Botha e vaai ia te ia. Toeitiiti atoa le tausaga mulimuli ane sa la feiloai ma Botha, ae leai se mea na tupu i lenei feiloaiga.
E lei aoga foi se feiloaiga a Tutu ma le Palemia o Peretania, Margaret Thatcher, o le sa lagolago i le Malo o Aferika i Saute ma mulimuli ane musu e feiloai ma le Failautusi o le Va i Fafo a Peretania, Geoffrey Howe, i lana asiasiga i Aferika i Saute. O lana sailiga tupe i Amerika i le 1986 na lipotia lautele e le au faasalalau a Aferika i Saute, e masani lava e le o se talaaga, aemaise o lana valaau i Malo i Sisifo e lagolagoina le faasaina. Aferika a le malo tele (ANC), lea i lena taimi, o se mea lamatia e fai.
Ia Fepuari 1986 na mu ai Alexandra Township Johannesburg. Tutu faatasi ma Reverend Beyers Naude, Dr Boesak ma isi taʻitaʻi lotu na o atu i Alexandra Township ma fesoasoani e faʻafefe le tulaga iina. Ona ia malaga atu lea i Cape Town e vaai Botha, ae na toe faalumaina foi o ia. Nai lo lena, sa ia feiloai Adriana Vlok, le Sui Minisita o Tulafono, Poloaiga ma le Puipuiga. Na ia lipotia i tagata o Alexandra e leai se tasi o latou manaʻoga na ausia ma na o le Malo na fai mai o le a suʻesuʻe a latou talosaga. Peitaʻi, e leʻi faatalitonuina le motu o tagata ma ua feita nisi a o taʻuvalea o ia e nisi talavou ma faamalosia o ia e alu ese.
I le aso 7 Setema 1986, na faauuina ai Tutu e avea ma Archbishop o Cape Town, ma avea ma tagata Black muamua e taitaia le Ekalesia Anglican o le Itumalo o Aferika i Saute. Na toe faapea foi, sa i ai se fiafia tele i le filifilia o ia e avea ma Akiepikopo, ae sa faitio tagata tetee. I le Goodwood Stadium e silia ma le 10,000 tagata na potopoto i lona mamalu mo le Eucharist. Le Peresetene o le ANC ua faaaunuua Oliva Tambo ma 45 Ao o le Malo na auina atu a latou faamalo ia te ia.
O le tausaga talu ona mae‘a le uluai faigapalota faatemokalasi lea na faamuta ai le pulega a le au Pa‘epa‘e laiti i le 1994, na tofia ai Tutu e avea ma Taitaifono o le Malo. Komisi o le Faʻamaoni ma le Faʻalelei (TRC), e feagai ai ma sauaga o aso ua mavae. Na litaea Tutu e avea ma Akiepikopo o Cape Town i le 1996 ina ia faʻaalu uma lona taimi i le galuega a le TRC. Mulimuli ane sa faaigoa o ia o le Archbishop Emeritus. I le 1997, na maua ai Tutu i le kanesa prostate ma sa manuia togafitiga i Amerika. E ui lava i lea gasegase, sa faaauau pea ona galue ma le komisi. Na mulimuli ane avea o ia ma pule o le South African Prostate Cancer Foundation, lea na faavaeina i le 2007.
I le 1998 le Desmond Tutu Peace Center (DTPC) sa fa'avaeina e le Akiepikopo Desmond Tutu ma le faletua ia Lea Tutu. O le Nofoaga Autu e iai sona sao uiga ese i le fausiaina ma le faʻaaogaina o le talatuu a Archbishop Tutu ina ia mafai ai ona maua le filemu i le lalolagi.
O le tausaga e 2004 na toe foi ai Tutu i Peretania e galue o se polofesa asiasi i le King's College. Sa ia faaaluina foi le lua tausaga, o le avea ma Polofesa Asiasi o Theology i le Iunivesite o Emory i Atlanta, Georgia, ma sa faaauau pea ona femalagaaʻi tele e tulituliloa le faamasinoga mo mafuaaga tatau, i totonu ma fafo atu o lona atunuu. I totonu o Aferika i Saute, o se tasi o ana taulaiga autu o le soifua maloloina, aemaise lava le mataupu o le HIV/AIDS ma le Tuberculosis. Ia Ianuari 2004 na faavaeina aloaia ai le Desmond Tutu HIV Foundation i lalo o le taitaiga a Polofesa Robin Wood ma Polofesa Lagolago Linda-Gail Bekker. O le Faalapotopotoga Faavae na amata mai o le HIV Research Unit e faavae i Falemai fou Somerset i le amataga o le 1990s ma ua lauiloa o se tasi o uluai falemaʻi lautele e ofoina atu togafitiga anti-retroviral mo i latou e maua i le HIV.
Talu ai nei lava, o le faavae, lagolagoina e Emeritus Archbishop Desmond ma Leah Tutu, faʻalauteleina ana gaioiga e aofia ai togafitiga HIV, puipuia ma aʻoaʻoga faʻapea foi ma le mataʻituina o togafitiga o le mamapala i totonu o nuʻu sili ona afaina i Western Cape.
O loʻo faʻaauau pea ona tautala Tutu i mataupu tau amio ma faʻapolokiki o loʻo aʻafia ai Aferika i Saute ma isi atunuu. E ui i le umi o lana lagolago i le ANC, ae e lei fefe lava e faitioina le Malo ma le vaega faaupufai ina ua ia lagona ua le ausia le tulaga faatemokalasi o loo finau ai le toatele o tagata. Ua ia talosaga soo mo le filemu i Zimbabwe ma faatusatusa gaioiga a le sa avea muamua ma peresitene o Zimbabwe o Robert Mugabe i le pulega a Aferika i Saute. O ia foi o se lagolago i le fuafuaga a Palesitina ma tagata o Timor i Sasae. O ia o se tagata faitio i le le lelei o le faia o pagota i Guantanamo Bay ma sa ia tautala faasaga i le sauaina o aia tatau a tagata i Burma. A o iai pea o ia i lalo o le falepuipui o se pagota o le setete, na talosagaina e Tutu le tatalaina o Aung San Suu Kyi, o le sa avea muamua ma taʻitaʻi o le itu teteʻe a Burma ma o se tasi na manumalo i le Nobel Peace Prize. Ae ui i lea, ina ua tatala Suu Kyi, sa faapena foi ona le fefe Tutu e faitioina faalauaitele lona le leoa i le feagai ai ma sauaga faasaga i tagata Rohingya i Myanmar.
I le 2007, na auai ai Tutu i le Peresetene muamua o Nelson Mandela; sa avea muamua ma Peresetene o Amerika Jimmy Carter; Failautusi Aoao a Malo Aufaatasi Kofi Annan ua litaea; ma le sa avea muamua ma Peresitene Irish Mary Robinson e fausia The Elders, o se fuafuaga tumaoti e faʻatupuina le poto masani o taʻitaʻi sinia o le lalolagi i fafo atu o faiga faʻavaomalo masani. Na filifilia Tutu e taitaia le vaega. Mulimuli ane i lenei mea, na malaga faatasi ai Carter ma Tutu i Darfur, Kasa ma Kuperu i se taumafaiga e foia feeseeseaiga ua leva. O tulaga iloga na ausia e Tutu ma ana taumafaiga faifaipea e unaia le filemu i le lalolagi, na aloaia aloaia e le Iunaite Setete i le 2009, ina ua faaigoaina o ia e Peresitene Barack Obama na te mauaina le mamalu maualuga o le atunuu, le Presidential Medal of Freedom.
Na malolo aloaia Tutu mai le olaga lautele i le aso 7 Oketopa 2010. Peitaʻi, o loʻo faʻaauau pea lona auai i le Au Toeaina ma le Nobel Laureate Group ma lana lagolago i le Desmond Tutu Peace Centre. Ae ui i lea, na ia faamavae mai ona tulaga o le Ao o le Iunivesite o Western Cape ma o se sui i le komiti faufautua a le UN i le puipuiga o le fasioti tagata.
I le vaiaso e oo atu i lona 80 tausaga, na lafo ai Tutu i le malamalama. O le taʻitaʻi faaleagaga o Tibet, le Dalai Lama, o le na ave faapagota i le 1959 ina ua uma ona taʻitaʻia se fouvalega faasaga i pulega a Saina, na valaaulia e Tutu e fai le lauga amata a Desmond Tutu International Peace i le aso e tolu o le faamanatuina o le 80 tausaga o Tutu i Cape Town. O le Malo o Aferika i Saute na faatuai ao filifili pe tuuina atu le Dalai Lama ma se visa, masalo na latou iloa o le faia o lea mea ua lamatia ai a latou uo i Saina. E oo atu i le aso 4 o Oketopa 2011, e lei tuuina atu lava se visa a le Dalai Lama ma o lea na ia faalēaogāina ai lana malaga, ma fai mai o le a le sau o ia i Aferika i Saute pe a uma, ona o le malo o Aferika i Saute na iloa e 'le talafeagai' ma na te leʻi faia. mana'o e tu'u so'o se tagata po'o le Malo i se tulaga e le mafai ona fa'amauina. Na maua e le Malo lona vae i tua na taumafai e puipuia lona tuai. O Aferika i Saute mai le tele o socio-political spectrum, taʻitaʻi lotu, aʻoaʻoga ma sosaiete lautele, ua aufaatasi i le taʻusalaina o gaioiga a le Malo. I se faaaliga e le masani ai o le ita tele, na amata ai e Tutu se osofaʻiga mataʻutia i le ANC ma Peresitene Jacob Zuma, fa'aalia lona ita i le tulaga o le Malo e uiga i le Dalai Lama. Na teena muamua e le Dalai Lama se visa e asiasi i Aferika i Saute i le 2009. Na faaauau pea ona tusia e Tutu ma le Dalai Lama se tusi faatasi.
I tausaga e lei mamao atu, sa mafuli lava Tutu i fa'afitauli tau soifua maloloina e feso'ota'i ma lona kanesa prostate. Peita’i, e ui ina vaivai le soifua maloloina, ae o lo’o fa’aaloalo pea Tutu i lona silafia, manatu ma le poto masani, aemaise lava i le leleiga. O Iulai 2014 na taua ai e Tutu lona talitonuga e tatau ona i ai i se tagata le aia tatau e oti ai ma le mamalu, o se manatu na ia talanoaina i lona 85 tausaga i le 2016. O loo faaauau pea ona ia faitioina le malo o Aferika i Saute ona o faiga pi’opi’o ma le mea na ia ta’ua o le leiloa o latou. tapasa amio lelei.
O lona afafine, Mpho Tutu-van Furth, na faaipoipo i lana paaga tamaitai Polofesa Marceline van Furth ia Me 2016, lea na mafua ai ona sili atu lona leo nai lo le taimi muamua i le lagolagoina o aia tatau faʻafeusuaiga faavaomalo ma totonu ole Ekalesia Anglican. E le’i taofia lava Tutu e tautala fa’alaua’itele e fa’asaga i le mea ua ia manatu o ni amioga le mama, pe i Saina Europa, po’o Amerika. O Tutu na ia fatuina le faaupuga lauiloa, o le 'Nuanua Nation' e faamatala ai le matagofie o le eseesega e maua i tagata eseese uma i Aferika i Saute. E ui lava ua mou atu le lauiloa o lea faaupuga i le tele o tausaga, ae o le tulaga lelei o se malo autasi o Aferika i Saute o se tasi o loo faananau i ai.
I le 2015, e faamanatu ai le 60 tausaga o le la faaipoipoga, na toe faafou ai e Tutu ma Lea le la tautoga.
Faʻamatalaga a le Taʻitaʻi o Tagata Tafafao i le Lalolagi: Prof. Geoffrey Lipman
Sa ou feiloai i le Archbishop i le tele o taimi, a o ou Peresitene o WTTC i le 1990s - e sili ona manatua pea ina ua matou o faatasi ma muamua S. Aferika Peresitene De Klerk ma le tele o Nobel Lareatesinto Ramalla e o faatasi ma le taitai tetee o Isaraelu, Shimon Peres e feiloai ma Yasser Arafat ma le Taitaiga PLA.
O le malaga muamua na faia e se taitai Isaraelu i le laumua. Ma i se mea na tupu i se taimi e leʻi leva talu ona maeʻa i luga o se vaalele i luga o le sami i le UN Assembly. O se faamamaluga le i ai i lana mafutaga … o se ataata matagofie ma se manatu agalelei i taimi uma.
Ma uiga malie matagofie - o lana tala e sili ona fiafia i ai e uiga i se alii na pa'u mai le papa ma maua se lala e laveai lona ola. sa ia alaga mo se fesoasoani ma alaga “o i ai se tasi i luga” ma se leo ua faapea mai o A’u o le Alii lou Atua, tuu ese le lala ona e opeopea ai i luga i le saogalemu. Ma ua alaga le tama "E i ai se isi i luga"
O lena mea na faʻaalia ai le tamaloa.
Faʻamatalaga a le Peresetene Aferika i Saute Cyril Ramaphosa
Na faaalia e le Peresetene Aferika i Saute Cyril Ramaphosa, e fai ma sui o tagata Aferika i Saute, lona faanoanoa tele i le maliu i le aso, Aso Sa 26 Tesema 2021, o Archbishop Emeritus Desmond Mpilo Tutu.
O le Akiepikopo Tutu, o le manumalo mulimuli a Aferika i Saute na manumalo i le Nobel Peace Prize, na maliu i Cape Town i le 90 o ona tausaga.
E momoli atu e Peresitene Ramaphosa lona faamaisega mai le loto ia Mam Leah Tutu, le aiga o Tutu, le komiti faafoe ma le aufaigaluega a le Desmond ma Leah Tutu Legacy Foundation, le Au Toeaina ma le Nobel Laureate Group, ma uo, uo ma paaga i le atunuu ma le lalolagi atoa o le taitai faaleagaga iloga. , tagata e tetee i le apartheid ma le lalolagi atoa o loʻo faʻalauiloaina aia tatau a tagata.
Na saunoa Peresitene Ramaphosa: “O le tuumalo o le Archbishop Emeritus Desmond Tutu o se tasi lea o mataupu o le faavauvau i le faamavaega a lo tatou atunuu i se augatupulaga o tagata iloga o Aferika i Saute ua tuuina mai ia i tatou se Aferika i Saute ua faasaolotoina.
“O Desmond Tutu ose tagata lotonuu e leai sona tutusa; o se taʻitaʻi o mataupu faavae ma le faʻataʻitaʻiga na ia aumaia le uiga o le malamalamaaga faale-Tusi Paia o le faatuatua e aunoa ma galuega e mate.
“O se tagata e maoae le atamai, faamaoni ma le le faatoilaloina e tetee atu i malosiaga o le apartheid, sa agamalu foi ma vaivai i lona agaalofa mo i latou o e sa mafatia i le sauaina, le le tonu ma le saua i lalo o le apartheid, ma tagata sauaina ma sauaina i le salafa o le lalolagi.
“I le avea ai ma Ta’ita’ifono o le Komisi o le Upu Moni ma le Fa’aleleiga na ia fa’ailoa mai ai le ita lautele i le fa’aleagaina o le fa’aituau ma fa’aalia o’otia ma loloto le loloto o le uiga o le ubuntu, faaleleiga ma le faamagaloga.
"Na ia tuʻuina atu ana taunuʻuga faʻapitoa tau aʻoaʻoga i le tautua o la tatou tauiviga ma i le tautuaina o le mafuaaga mo le amiotonu ma le tamaoaiga i le lalolagi atoa.
“Mai le ala o le tetee i Aferika i Saute e oo atu i pulelaa o falesa tetele o le lalolagi ma nofoaga o tapuaiga, ma le tulaga mamalu o le sauniga o le Nobel Peace Prize, na faailogaina ai e le Arch o ia o se siamupini e le o se lotu, e aofia ai aia tatau a tagata lautele.
“I lona olaga mauoa ae o le luitauina, na manumalo ai Desmond Tutu i le mamapala, o le saua o le puipuiga o le apartheid ma le le mautonu o pulega apartheid sosoo. E le mafai e Casspirs, tearga po'o le puipuiga malu ona fa'afefe o ia pe taofia o ia mai lona talitonuga mausali i lo tatou sa'olotoga.
“Sa ia tumau faamaoni i ona talitonuga i le taimi o la tatou tisipenisione faatemokalasi ma faatumauina lona malosi ma le mataala a o ia tuuina atu le taitaiga ma faalapotopotoga faatupulaia o lo tatou faatemokalasi e tali atu i lana auala e le mafaatusalia, e le maalofia ma faamalosia i taimi uma.
“Matou te faasoa atu lenei taimi o le faanoanoa tele ma Mam Leah Tutu, o le agaga o le Akiepikopo ma le puna o le malosi ma le malamalama, o le na faia se sao tele i lana lava aia i lo tatou saolotoga ma le atinaeina o lo tatou faatemokalasi.
“Talosia ia malolo le agaga o le Akiepikopo Tutu i le filemu ae ia tumau lona agaga e leoleoina le lumanai o le tatou atunuu”.
TUUINA E LE MINISITA I LE PERESITENE MONDLI GUNGUBELE
Mondli Gungubele o se faipule faaupufai Aferika i Saute, taitai iuni fefaʻatauaʻiga ma faiaoga o loʻo avea nei ma Minisita i le Au Peresitene ma o se sui o le Fono Aoao a Aferika i Saute mo le Fono Aoao a Aferika.
www.thepresidency.gov.za
