VERSAILLES, Farani - O le faʻavaeina lautele o le Chateau, Falemataʻaga ma le Atunuʻu o Versailles ma Wikimedia Farani, o se faʻalapotopotoga mo le fefaʻasoaaʻi saoloto o le poto, ua sainia i aso nei se faiga faapaaga e faʻatagaina ai le faʻasalalau lautele atu o le tala faasolopito, faufale ma faʻataʻitaʻiga oa o le Chateau ma le Esetete o Versailles.

Wikimedia Falani e fa'alauiloa i Falani le ta'uta'ua i luga ole laiga encyclopedia Wikipedia ma isi poloketi Wikimedia. Mo le tele o tausaga i le taimi nei, o le Chateau de Versailles o loʻo auai i se tulaga tele i le faʻasalalauga faʻatekinolosi o lona talatuu, talafaasolopito ma aoina i luga o lana upega tafaʻilagi faʻapea foi i luga o upega tafaʻilagi fefaʻasoaaʻi faila ma fesoʻotaʻiga lautele.

Mo le taimi muamua i Farani, o se "tagata Wikipedian", Benoit Evellin, o le a faʻaaluina le ono masina i le Chateau de Versailles. O lenei sui o Wikimedia Farani, o se tagata tomai faapitoa i faʻasalalauga faʻaleaganuʻu, o le a galue e faʻafaigofie fesoʻotaʻiga i le va o tagata fai sao i Wikipedia ma 'au a le Chateau de Versailles. O lona tofiga o le faʻatulagaina lea o auala lelei mo le faʻasalalauina o mea faʻaleaganuʻu ma faʻasaienisi o le Chateau de Versailles i luga o poloketi Wikimedia, i Falani faʻapea foʻi ma isi gagana, ma luga o Wikimedia Commons, le faletusi autu o faʻasalalauga o poloketi Wikimedia, aemaise lava e ala i ata.

O Benoit e fiafia tele: “O se faamamaluga tele mo au le mauaina i lenei faailoga o le talafaasolopito o Farani. O Versailles sa avea pea ma nofoaga o mea fou: o lea e masani ai le tumau pea i le vaitau numera.

Ua taʻua e Jean-Jacques Aillagon, le Peresetene o le Faalapotopotoga a le Malo o le Chateau, Museum and National Estate of Versailles: “O le Wikipedia o se puna autū o faamatalaga i le Chateau de Versailles, ua faasalalauina atu i le lalolagi aoao. O nisi o tagata fa'asao ma tagata poto fa'asaienisi o le Fa'alapotopotoga ua uma ona saofagā fa'atamaoaigaina e fa'atamaoaigaina ai nisi o tala. O le faʻamoemoe o lenei nofoaga ia mafai ai ona tatou agai i luma ma tulituliloa lo tatou mafaufau i le lautele e mafai ona faʻasoaina measina a Versailles.

Va'ai i tua atu o lenei poloketi paionia, o lenei faiga fa'apa'aga ua fa'amoemoe e fausia ai le fa'avae o se galulue fa'atasi umi i le va o Wikimedia France ma le Chateau de Versailles. Fa'aosofia e le Wikimedia Conference 2010, o lenei faiga fa'apa'aga o se tasi lea o fua fa'aalia muamua o se auala fou o le fa'alatalata atu i le aganu'u ma lona fa'asalalauga saoloto i le vaitau o le Initaneti.

"Matou te fiafia e vaʻai i totonu o ni nai vaiaso e mafai ona faʻatutuina se uluaʻi, fua tele ma fou le galulue faatasi," o le tala lea a Adrienne Alix, peresitene o Wikimedia Farani. "O le malosi o le Chateau de Versailles ma lona naunau e faʻasoa lona talatuu e matua talisapaia, ma matou te mautinoa o le a tatalaina ai le auala i isi galuega faʻatasi ma isi faʻalapotopotoga, e pei ona uma ona matou faia i le Aai o Toulouse ma le BNF ma i a matou suʻesuʻega ma Versailles."

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The public establishment of the Chateau, Museum and National Estate of Versailles and Wikimedia France, an association for the free sharing of knowledge, have today signed a partnership to allow a wider dissemination of the historical, architectural and artistic riches of the Chateau and Estate of Versailles.
His assignment is to set up efficient channels for transmitting the cultural and scientific contents of the Chateau de Versailles on the Wikimedia projects, in French as well as in several other languages, and on Wikimedia Commons, the central media library of the Wikimedia projects, notably via photographs.
“The dynamism of the Chateau de Versailles and its desire to share its heritage is very appreciable, and we are sure that this will open the way to other projects with other institutions, as we have already done with the City of Toulouse and the BNF and in our experiments with Versailles.