Le Fono a le Lalolagi femalagaaʻi ma turisi (WTTC) i le aso nei na fa'asalalau ai le 12 fa'ai'uga mo le 2010 Tourism for Tomorrow Awards. Lalo WTTCO le tausimea talu mai le 2003, o fa'ailoga iloga e fa'ailoa ai faiga sili i turisi gafataulimaina i vaega eseese e fa - Taulaga Taulaga, Fa'asao, Fa'amanuiaga i Nuu ma Afioaga, ma Pisinisi Turisi i le Lalolagi. E silia ma le 160 tusi na maua i lenei tausaga mai le silia ma le 45 atunuu.
O le toa 12 na filifilia e le au faavaomalo o faamasino tutoatasi i vaega taua e fa mo le faatinoina ma le manuia o turisi gaioiga, e aofia ai le puipuiga o measina faalenatura ma faaleaganuu, manuia lautele ma tamaoaiga i tagata i le lotoifale, ma siosiomaga faauo gaioiga.
O le 2010 finalists o:
FAʻAALIGA O LE FAASOLOGA O LE FAAFAIPULE
Botswana Turisi Komiti, Botswana - www.botswanatourism.co.bw
Matagaluega o Turisi, Montenegro - www.montenegro.travel
Mount Huangshan Scenic Site, Saina - www.chinahuangshan.gov.cn
FAʻAALIGA FUAFUAGA
Emirates Faletalimalo & Resorts, UAE - www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Perú SAC, Peru - www.inkaterra.com
Singita Grumeti Resares, Tanzania - www.singita.com
FAʻAALIGA Penefiti ALUU
Namibia's Communal Conservancy Tourism Sector / NACSO, Namibia - www.nasco.org.na
Tourindia, Initia - www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, Niu Sila - www.whalewatch.co.nz
FA'ALOALOGA PISISI FA'ASIOFIO I LE GLOBAL
Accor, Farani & Lalolagi - www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapore & Global - www.banyantree.com
Vao Safaris, Aferika i Saute ma le lalolagi - www.wilderness-safaris.com
O Costas Christ, o le taʻitaʻifono o faamasino na faapea mai: mataupu o se taua vaega o le manuia pisinisi. O agavaʻa gaioiga ua avea ma se fuataga fou o le lelei tautua, ma le sili faʻailoga faʻailoga na matou mauaina i lenei tausaga i vaega uma lagolagoina lenei. O le tatou tagata tafafao maimoa mai i le 2010 mo taeao a taeao ua fai ma sui o le mea moni i le gaioiga, lea ua avea ai le tausimea lelei ma pisinisi lelei. "
"E ese le manaia o le vaai atu, e ui lava i nei taimi faigata, ua matou mauaina le tele o talosaga mataʻina mai faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasia i le atinaʻeina o turisi gafataulimaina," o le tala lea a Jean-Claude Baumgarten, WTTCo le peresitene ma le Ofisa Sili o Pulega, i le faalauiloaina o le 12 faaiu. "E matua lelei lava lenei mea mo le lumanaʻi o pisinisi."
O le faʻaiuga filifilia filifilia komiti mo le Turisi mo Tomasi Faʻailoga Taualoa 2010 aofia ai:
• Tony Charters, Pule Aʻoga, Tony Charters & Associates, Ausetalia
• Jena Gardner, Peresitene, JG Blackbook of Travel, ma le Peresetene, The Bodhi Tree Foundation, USA
• Erika Harms, Pule Faʻatonu o le Turisi Sustainability Council (TSC) ma le faufautua sinia i turisi i le United Nations Foundation, USA / Costa Rica
• Marilú Hernández, Peresitene, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Mekisiko
• Dr Janne J Liburd, Polofesa Lagolago ma Faatonu o Suesuega, Nofoaga Autu mo Turisi, Aganuu ma Faʻafouina, Iunivesite o Tenimaka i Saute, Tenimaka
• Mahen Sanghrajka, Taitaifono, Big Five Tours & Expeditions, USA / Kenya
• Kaddu Kiwe Sebunya, Chief of Party, Uganda Sustainable Turisi Program, Uganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Founder & Managing Director, Ibex Expeditions (P) Ltd, Initia
• Shannon Stowell, Peresetene, Adventure Travel Trade Association, USA
• Jamie Sweeting, Sui Peresetene, Tausimea i le Siosiomaga ma Ofisa Sili o le Siosiomaga Ofisa, Royal Caribbean Cruises, USA
• Albert Teo, Pule Sili, Borneo Eco Tours, Meleisia
• Mei Zhang, Faʻavae, Wildchina, Saina
Le Faailoga Taualoa mo Tomorrow e lagolagoina e WTTC sui auai, faapea foi ma isi faalapotopotoga ma kamupani. O lo'o fa'amaopoopoina fa'atasi ma Pa'aga Fa'ata'atia e lua: Travelport ma le Fa'asao Fa'asao a Kamupani Ta'imua. O isi sponsors/supporters e aofia ai: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel/Sky News, eTurboNews, Uo o le Natura, Travel Daily News, le International Tourism Partnership / Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, le Rainforest Alliance, National Geographic Traveller, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Middle East, USA O aso nei, Newsweek International, ma le World Heritage Alliance.
fetaui
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Tourism for Tomorrow Awards ma le au fa'ai'u, fa'amolemole vala'au Susann Kruegel, WTTCle pule, e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, i luga o le +44 (0) 20 7481 8007, pe faʻafesoʻotaʻi o ia ile imeli ile [imeli puipuia]. E mafai foi ona e siakiina le 'upega tafaʻilagi: www.tourismfortomorrow.com.
