WTTC va'ai International Travel Resume ia Iuni i le tausaga nei

I le 2019, ina ua manuia le lalolagi femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa mai ma maua ai le tasi i le fa o galuega fou uma i le lalolagi atoa, na fesoasoani le vaega 10.6% (334 miliona) galuega i le lalolagi atoa. 

Peitaʻi i le tausaga ua teʻa, a o faʻamaʻi le faʻamaʻi i le fatu o le Travel & Tourism, e silia ma le 62 miliona galuega na leiloa, e fai ma paʻu o le 18.5%, ae naʻo le 272 miliona na faʻafaigaluegaina i le lalolagi atoa. 

O nei galuega ua leiloloa galuega sa lagonaina i le lalolagi atoa o Travel & Tourism, faatasi ai ma SMEs, lea e maua ai le 80% o pisinisi uma i totonu o le vaega, aemaise lava le afaina. Ma le isi, o se tasi o sili eseʻese vaega lalolagi, o le aʻafiaga o fafine, talavou ma tagata toʻaitiiti sa taua. 

Peitaʻi, o loʻo tumau pea le tau faamataʻu talu ai o le tele o nei galuega o loʻo lagolagoina nei e le polokalame faʻatumauina a le malo ma faʻaititia itula, e aunoa ma le toe faʻaleleia o le Travel & Tourism e ono leiloa.  

WTTC, lea o loʻo faʻaauau pea i luma i le taʻitaʻia o le vaega tumaoti i taumafaiga e toe faʻafoʻisia le feʻaveaʻi faavaomalo ma toe fausia le talitonuga o tagata faʻatau i le lalolagi atoa, ua viia ai malo i le lalolagi atoa mo la latou tali vave. 

Peitai, o le lalolagi tagata tafafao maimoa vaega fefefe malo e le mafai ona faʻaauau ona faʻamalosia galuega faʻamataʻu i taimi uma ma e tatau ona liliu atu i le vaega e fesoasoani ai i lona toe faʻaleleia, ina ia mafai ai ona faʻamalosia le lalolagi faʻafouina tamaoaiga e ala i le sefeina o pisinisi ma fausiaina manaʻomia tele galuega fou ma sefeina le miliona o mea ola e faʻamoemoe i le vaega.

Ua faailoa mai foi i le lipoti le leiloa o tupe alu i femalagaiga faavaomalo, lea na paʻu i lalo 69.4% i le tausaga talu ai.

O tupe faaalu mo femalagaiga i totonu o le atunuu na paʻu i le 45%, o le paʻu maualalo ona o nisi femalagaaiga i totonu o le tele o atunuu.

Gloria Guevara, WTTC President & CEO, fai mai: “E tatau ona tatou viia le gaioiga vave a malo i le lalolagi atoa mo le faasaoina o le tele o galuega ma mea e ola ai ua lamatia, faʻafetai i polokalame faʻatumauina eseese, a aunoa ma lea fuainumera o aso nei o le a sili atu le leaga.

"Ae ui i lea, WTTCO le Lipoti o Aafiaga tau Tamaoaiga faaletausaga o loʻo faʻaalia ai le tele o tiga na feagai ma le tatou vaega i le 12 masina talu ai, lea na faʻaleagaina ai le tele o olaga ma pisinisi, tetele ma laiti.

 "E manino lava e leai se tasi e manaʻo e oʻo i mea na mafatia ai le toʻatele i le 12 masina faigata ua tuanaʻi. WTTC su'esu'ega ua fa'aalia ai le vaega o Femalaga'iga ma Turisi na'o le lalolagi ua fa'atamaia, ua fa'amamafaina i se gau e le'i tupu muamua e toetoe lava US$4.5 trillion.

"Faatasi ai ma le sao a le vaega i le GDP plunging latalata i le toeititi afa, sili atu ona taua nai lo le taimi muamua Travel & Turisi ua tuuina atu le lagolago e manaʻomia ina ia mafai ona fesoasoani malosiaga le toe faaleleia tamaoaiga, lea o le a avea fesoasoani i mafai ai le lalolagi e toe faaola mai aafiaga o le faʻamaʻi pipisi i le lalolagi."

O le auala i le toe faaleleia

A o le 2020 ma le taumalulu o le 2021 sa leaga mo Travel & Tourism, ma le faitau miliona o tagata i le lalolagi atoa ua lokaina, WTTC Ua fa'ailoa mai e su'esu'ega, afai e toe fa'aauau femalaga'iga fa'ava-o-malo ia Iuni o le tausaga nei, o le a matua fa'ateleina ai le GDP o le lalolagi ma le atunu'u - ma galuega. 

E tusa ai ma le suʻesuʻega, o le sao o le vaega i le lalolagi atoa GDP mafai ona siʻitia tulaga maualuga i lenei tausaga, i luga 48.5% tausaga i lea tausaga. Ua faʻaalia foi i le suʻesuʻega, o lona sao e toeititi aulia le tulaga tutusa o le 2019 i le 2022, ma le isi siitaga o le 25.3%.

WTTC O loʻo valoia foʻi e faʻapea afai e faʻaauau pea le faʻalauiloaina o tui puipui i le lalolagi, ma faʻamalieina tapulaʻa femalagaaʻi aʻo leʻi oʻo i le vaitau pisi o le taumafanafana, o le 62m galuega na leiloa i le 2020 e mafai ona toe foʻi mai i le 2022.

WTTC fautuaina malosi le toe amataina o femalagaaiga faavaomalo saogalemu ia Iuni o le tausaga nei, pe afai e mulimuli malo i ana mataupu faavae e fa o le toe faaleleia, lea e aofia ai se faiga faamaopoopo faʻavaomalo faʻataʻitaʻiga i le taimi e alu ese ai mo tagata malaga uma e le o tuiina, e faʻaumatia karantina.

E aofia ai foʻi le faʻalauteleina o le soifua maloloina ma amioga tumama faʻamalosia ma faʻamalosi ufimata ufitia; sifi i tagata taʻitoʻatasi tagata malaga tulaga lamatia iloiloga ae le o le atunuʻu lamatiaga suʻesuʻega; ma faʻaauau pea le lagolago mo le vāega, aofia ai faʻaletupe, tulaga maʻaleʻale ma tagata faigaluega puipuiga.

WTTC fai mai o le fa'aofiina o pasi fa'alesoifua maloloina fa'atekinolosi, e pei o le 'Digital Green Certificate' na fa'asalalau talu ai nei, o le a lagolagoina le toe fa'aleleia o le vaega.

Ua unaʻi foi e le vaega o turisi i le lalolagi atoa malo i le lalolagi atoa ina ia saunia se auala manino ma manino lelei, ma tuu ai le avanoa i pisinisi e faatelē ai a latou gaioiga ina ia mafai ai ona toe malosi mai aafiaga o le faamai.

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...