Ua faasoa mai e le peresetene o Zambia lana vaai mamao i turisi

O le tusitala o Aferika i Sasae o Prof. Dr. Wolfgang H. Thome na saofafai i lalo ma le Peresetene Zambia Rupiah Banda i le Munyonyo Commonwealth Resort talu ai nei mo se faatalanoaga e itula e uiga i pisinisi tafafao maimoa a Zambia.

eTN: E muamua ona ou faafetai atu ia te oe, Lau Afioga i le Peresetene, mo le faaavanoaina o le taimi e talanoa ai ma le eTN e uiga i pisinisi tau turisi i Zambia. Na talimalo lou atunuu i le Smart Partnership Dialogue mulimuli i le tausaga talu ai, o le a le aafiaga o lena fonotaga ma o a suiga ua tupu pe o loʻo mauaa i Zambia ona o se taunuuga?
Peresitene Rupiah Banda: E moni o le Smart Partnership mulimuli na faia i Zambia i le tausaga talu ai. Talu mai lena taimi na matou faia ai le tele o konafesi, e aofia ai le 'Indaba' o lona uiga o le faaliliuina lautele o se "konekeresi a tagata" e talanoaina ai fofo atamai i faafitauli tau tamaoaiga o loo feagai ma Zambia. E silia ma le 600 tagata na auai, e aofia ai failauga mai Mauritius ma Malaysia, ma le Peresetene o le Faletupe o le Lalolagi, ma na maua ai se taunuuga lelei. O isi fonotaga tulitatao na vaaia ai ulu o le malo na o mai i Zambia e talanoaina faapitoa atinae ma faaitiitia le mea ou te taʻua o le vaeluaga i le va o tatou atunuu i le itulagi. Sa matou tilotilo i auala, laina eletise, nofoaga tuaoi ma pulega. Mo lenei fonotaga sa matou faafeiloaia ai foi a matou paaga atinae ma uo mai fafo, e aofia ai Amerika, atunuu o le EU ma isi. O le taunuuga o se tautinoga e sili atu i le US$1 piliona le fesoasoani tau atinae e foia ai le manaoga e faamalosia atinae tetele e fesootai ai o tatou atunuu. I le avea ai ma malo ua uma ona pasia le tele o pili e mafai ai, e aofia ai le ICT Bill, e faʻalauteleina ai tupe faʻafaigaluega i le vaega ma agai mai le pulega a le setete agai atu i pisinisi tumaoti. Matou te le fiafia e fa'aauau le fa'asoaina o tupe gau e fai pisinisi a le setete ma o lea o lo'o va'ava'ai atu i faiga fa'apa'aga ma vaega tuma'oti.

çeTN: O le a sou manatu o le a avea Zambia ma nofoaga fa'apitoa mo turisi?
Peresitene Banda: E matua tulaga ese lava Zambia e tusa ai ma lona tulaga. Ua lokaina i matou ma e toʻavalu o matou tuaoi, o lea pe a talanoa tagata e uiga i se "laupapa," o Zambia moni lava e tasi. O lenei tulaga fa'afanua, fa'amanuiaina i le tele o punaoa. E moni lea mo minerale, e toetoe lava o minerale tetele uma e maua ma eliina i Zambia, sei vagana ai le suauu, ae o loʻo matou sailia foi ni tagata e teu tupe i lena vaega. E fa'apea fo'i a tatou mata'aga fa'anatura, o fanua tetele e toetoe lava a le'i pa'ia, e aofia ai ma le tele o paka ta'aloga, e na'o le 11 miliona tagata o lo'o nonofo i lo tatou atunu'u. Ua lava a tatou timuga e tausia ai faatoaga, ma e mafai ona maua e tagata asiasi le tele o vaituloto ma vaitafe i lo tatou atunuu. O le mea e sili ona taua, o le matou faatosinaga sili o le Victoria Falls o loʻo i ai i Zambia. E 19 a matou paka taʻaloga ma sili atu taʻaloga nai lo le tele o atunuʻu Aferika e aofia ai le "lima tetele." E puipuia e le tulafono manu feʻai, o lea e mafai ai e tagata e ō mai i Zambia ona vaai i nameri, leona, pafalo, giraffe, elefane, hippos, ma korokotaila e aunoa ma ni faafitauli. Ma e sili ona taua, tatou te maua le filemu i lo tatou atunuu, e mafai e tagata asiasi ona alu i soʻo se mea e aunoa ma se puipuiga faʻapitoa ma o le a le maua i latou i soʻo se tulaga lamatia.

eTN: Faatasi ai ma nei mea uma, o le a le mea e taofia ai le tele o turisi mai le asiasi atu i Zambia, pe le lava le vaʻalele i Lusaka, pe o pili visa, o le tau o pili ulufale paka, ofisa pule ma le tau i tuaoi, leai se maketi? O iinei i Aferika i Sasaʻe ua faʻaitiitia e a tatou malo pili visa ma pili e ulufale ai paka e faatosina mai ai le tele o turisi, o le a le fofo a Zambia.
Peresitene Banda: O le mea o loʻo matou faia o le faʻatalanoaina lea o le leai o se malamalama i le lalolagi e uiga ia Zambia ma o loʻo taumafai e fausia nisi nofoaga faʻapitoa mo turisi i le lalolagi. O se faataʻitaʻiga, e iai a tatou afu o Vitoria, ae e toʻaitiiti tagata e iloa atonu e iai foʻi le afe afu i le atunuu. O tatou vaitafe ma vaituloto e tumu i iʻa e ono faatosina ai tagata asiasi, o lo tatou atunuu e ofoina atu ata safaris ae faʻapea foʻi le tuliga. Ua matou faatulagaina a matou vaega tetele i se auala, e i ai a matou paka taʻaloga, e leai se tuliga poʻo se isi lava faʻalavelave faʻatagaina e puipuia ai manu, ona i ai foi lea o a matou nofoaga tulimanu poʻo GMA's (game management area) mo i latou e o mai. e tuli manu.

O le leai o se maketi lelei e leʻi aumaia ai le tele o tagata asiasi i Zambia, o le toʻatele o tagata i fafo e le lava le iloa e uiga ia Zambia ma ona faʻafiafiaga. O matou o se atunuʻu tele e sili atu i le 700,000 sikuea kilomita o le eria ma e faʻafeiloaʻi tagata tafafao maimoa e suʻe vaega uma o Zambia. Ae mo lena mea matou te manaʻomia foʻi fale i soo se mea. O loʻo iai nei laʻu malo mo na o le 8 masina ma o loʻo matou gauai atu i lenei itu, faletalimalo, faletalimalo, ma malaevaalele e oʻo lava i nofoaga sili ona mamao. Ae e oo lava i mataupu tau tuaoi ua tatou gauai atu i ai; o le a matou fa'afaigofieina nei faiga aua e sili atu lo matou mana'omia o turisi nai lo latou mana'omia. Matou te mananaʻo ia ataata ma faʻafeiloaʻi o matou tagata. E tusa ai ma totogifuapauina, ua amata ona matou faʻaititia nei pili. Matou te sili atu e te o mai i lo matou atunuu ma faʻaalu au tupe i le atunuʻu nai lo le faʻaalu i pili i le tuaoi.

eTN: O tagata tafafao maimoa, o se vaega e ave i ai le faamuamua o le tamaoaiga mo lau malo, ma afai e ioe, o a ni faaosofiaga ma faiga faavae ua tuuina atu e lau malo e unaia ai le tutusa o le auai o tagata Zambia i le atinaeina o le vaega, e ese mai le faatosina mai o Tupe Teufaafaigaluega mai Fafo?
Peresitene Banda: O loʻo matou agaʻi atu i faiga faʻapaʻaga tumaoti a le malo, faʻamalosia tupe faʻafaigaluega mai fafo ma mai totonu o Zambia. O le tele o tagata Zambia e le mafai ona faʻapipiʻiina fale faʻapitoa i le lalolagi ma a latou punaoa o loʻo i ai nei, o lea na matou faʻamalosia ai i latou e faipaaga ma i latou e mafai, ae na fausia ai foi se tupe faʻamalosia e sili atu i le 150 piliona kwacha (US $ 29.5 miliona), lea e mafai e tagata Zambia ona maua e maua ai le faʻatupeina o fatu mo o ia galuega e pei o tamai fale talimalo. Ma a fa'atūina e kamupani tetele fa'ava-o-malo ni faletalimalo ma faletalimalo, e lelei fo'i lena mo lo tatou atunu'u, aua o lo'o ua'i atu i ia tupe fa'afaigaluega ma e va'aia e tagata Zambia. Matou te faʻafeiloaia turisi foʻi mo lo latou mafaia ona fatuina networking mo o tatou tagata i Zambia, e pei o le taimi latou te o ai i safari ma a latou taʻiala, latou te faia uo, o nisi e valaʻaulia ma lagolagoina e suʻesuʻe i fafo, o nisi faʻavae kamupani faʻatasi, o le mea lea o le turisi o se auala. e tatala ai se atunuu i se auala e mafai ai ona maua ni faamanuiaga tetele.

eTN: Pe o lava ea e le Zambia Tourist Board le faʻalauiloaina o le atunuʻu i fafo, ma o le mea e sili ona taua, o loʻo i ai a latou paketi talafeagai e faʻatino ai a latou galuega?
Peresitene Banda: E malamalama le matou pulega o turisi i mea e tatau ona fai, ae e mautinoa lava e le lava le paketi, aemaise lava i taimi faigata o le tamaoaiga e pei o le taimi nei. Ae ui i lea, ua matou siitia tupe mo turisi, aua na matou iloa o se mea lelei e suitulaga i le faʻataʻitaʻiga o le maina ma isi vaega.

eTN: O le tausaga a sau, o le FIFA World Cup e sau i Aferika mo le taimi muamua lava. E fa'apefea ona fa'amoemoe Zambia e manuia mai lona va'ai i Aferika i Saute ma tosina mai ai tagata tafafao maimoa e matamata i le afu o Vitoria ma paka ta'aloga a'o le'i faia ma pe a mae'a le fa'amoemoe tele?
Peresitene Banda: ia faamaoni, o sauniuniga faaletino e pei o le fausiaina o malae, e lei faia, o lea e le mafai ai ona tatou valaaulia ni au e nonofo faatasi ma i tatou ma toleni i Zambia. Ae mo tagata tafafao maimoa, e faigofie ona latou o mai mai Aferika i Saute ma asiasi mai ia i matou. E na o le 90-minute le malaga mai Johannesburg i Livingstone, o lea e mafai ai e tagata asiasi i le Ipu a le Lalolagi ona alu se aso pe lua ma lele e matamata i le afu, pe nofo foi mo sina taimi umi, ma ua i ai a matou faletalimalo sili ona lelei, faletalimalo ma faletalimalo. i Livingstone mo a tatou tagata asiasi faavaomalo ma sili atu o loʻo fausia pe fuafuaina mo soʻo se nofoaga e ono manaʻo ai turisi e alu e asiasi.

eTN: O iinei i Aferika i Sasaʻe o loʻo matou taumafai e faʻatuina se Visa sone e tasi mo tagata tafafao maimoa e sili atu ona taugofie, faʻafefea ona vaʻaia e Zambia se taumafaiga faʻapea i totonu o le SADC aemaise o ona tuaoi vavalalata, o ia mea uma o nofoaga tafafao maimoa?
Peresitene Banda: E moni lava, Visa o loʻo avea pea ma faʻafitauli ae o matou faʻalapotopotoga faʻaitulagi e pei o le SADC (Southern Africa Development Community) ma le EAC (East African Community) ma le COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) o loʻo galulue i lenei faʻafitauli e oʻo mai. ma se fofo. E tatau ona tatou faafaigofieina mo tagata asiasi ona o mai e matamata i le sili atu ma le tasi le atunuu i totonu o se itulagi ma aua le faaaluina se tupe tele mo visa. O matou tuaoi uma o loʻo i ai se pisinisi tafafao maimoa ma faʻatasi e mafai ona faʻaleleia le tele o a matou atinaʻe ma tuʻuina atu auaunaga sili atu mo tagata asiasi.

eTN: O le ituaiga o tagata tafafao maimoa mai meaola e tele atunuu Aferika o loʻo faʻalauiloaina e mautinoa lava e manaʻomia le tele o numera o taʻaloga. E masani ona tatou faalogo i se faafitauli tau manu i vaega o Aferika i Saute, aemaise lava Zimbabwe ae foliga mai o Zambia foi. O le a le faiga faavae a lau malo e unaia ai le faasaoina o meaola, taofia le fagogo ma faia ni fofo gafataulimaina mo luitau e tulai mai i le faatupulaia o le faitau aofaʻi o tagata ma le manaʻomia o le ola faʻatasi o le faʻasao ma le atinaʻeina o manaʻoga, tagata ma meaola?
Peresitene Banda: Ioe, o le fagogoina o se mataupu tele lava i nisi o eria ae e iai a tatou tulafono malolosi ma e mafai ona faʻamalosia pe a manaʻomia. Matou te tuuto atu e puipuia a matou meaola i paka taʻaloga ma a matou mauaina tagata o loʻo faʻafefe, e faʻasalaina i latou. Ae e tatau foi ona e manatua, o Zambia sa avea ma nofoaga mo saolotoga uma i Aferika i Saute ma ona o nisi o mea na totoe ma le auala na faia ai e tagata mea i lena taimi, o loʻo i ai se matou faʻafitauli, ae matou te mausali. e taulimaina ma puipuia taaloga vao i le tele tatou te mafaia.

eTN: Ua ou faitau o lau faalapotopotoga o le pulea o meaola o le ZAWA ua toetoe lava a sili atu le limafoaʻi i le tuʻuina atu o fanua tetele o paka i le aufaipisinisi tetele; o se vaega lena o faiga faavae a le malo ma o a avanoa o loʻo i ai pe ua faia mo tagata Zambia masani e faʻaoga i lenei pisinisi gafatia e faʻataga ai foi pisinisi laiti ma feololo?
Peresitene Banda: I Zambia matou te mananaʻo i avanoa mo tagata Zambia faʻapea foʻi ma tagata faʻapisinisi mai fafo. O lo'o naunau lo'u malo e ofo atu avanoa mo pisinisi tumaoti i tulaga uma fa'apea fo'i ma tulimanu uma o le atunu'u. E tele paka e toetoe a leai ni mea e fa'aoga ai ma e tatau ona sui pe a tatou manana'o e fa'ateleina turisi e asiasi mai.

eTN: Ina ia mulimuli i le ZAWA pe a ou mafaia, e foliga mai o loʻo i ai i le aufaipisinisi turisi i Zambia se sootaga papa ma i latou, i luga o le siitaga o tau, leai ni atinaʻe tetele i totonu ma fafo atu o paka, i luga o le faʻatagaina o faʻasalalauga mo le tele o consortia faavaomalo. O le a le gaioiga o loʻo faia e lau malo e faʻateleina ai faʻamanuiaga mo Zambia, le tamaoaiga o Zambia ma le faʻaauauina umi?
Peresitene Banda: Ua uma ona matou talanoa e uiga i le tupe faʻamalosia o loʻo avanoa mo tagata Zambia ona i ai lea o isi faiga faapaaga e mafai ma avanoa i le va o tagata fai pisinisi tuusaʻo ma e oʻo lava i faiga faʻapaʻaga a le malo. O i matou o le Malo o lo'o naunau e aumai atina'e e o'o lava i le itu tau turisi.

eTN: Na faamanino mai e Peresitene Museveni i le taimi o lana saunoaga amata e faapea, a aunoa ma se atinae atoatoa o taumafaiga uma e faatosina mai ai tupe teufaafaigaluega mo pisinisi e toetoe lava a le aoga. O iinei i Uganda ua matou faia mo le lua tausaga talu ai na amata ai se suiga tele o faiga faavae e tusa ai ma le toe faaleleia o auala ma nofoaafi ma le gaosiga o le eletise. E fa'afefea ona fa'afefea e le tou malo lenei fa'afitauli ogaoga, pe a leai ni auala lelei e tau le mafai e turisi ona o'o atu i paka ta'aloga?
Peresitene Banda: O se luitau tele lea mo le tele o atunuu e aofia ai Zambia ae ua matou amata i se polokalame auala ma o le a faia le tele o isi mea. O lo o i ai foi le mataupu o le eletise ma le eletise, lea o lo o tatou talanoa atu ai o se itulagi ma o loo galulue foi i malae vaalele ma malae vaalele i isi vaega o le atunuu e faaleleia pe fausia ina ia mafai ona maua ni turisi ma o tatou lava tagata e feoai. faigofie mai le tasi vaega o Zambia i le isi. Ona mafai lea e tagata asiasi ona filifili pe tietie pe lele poʻo mea uma e lua, soʻo se mea e faigofie mo i latou.

eTN: O loʻo i ai se faʻamatalaga, "o turisi o le filemu ma o le filemu o le turisi," ua leva ona i ai feeseeseaiga i Zimbabwe ma o se pisinisi turisi manuia muamua ua toetoe lava a paʻu. Atonu na aafia ai foʻi Zambia. O faʻafefea ona feagai lau malo ma lenei mataupu faʻaitulagi taua e amata ai turisi ma faʻateleina le avanoa faigaluega ma tupe maua mai fafo mo Zambia ma ona tuaoi?
Peresitene Banda: Soo se faafitauli i lou pitonuu e aafia ai foi oe. Sa taumafai lava e saili se vaifofo mo ia faafitauli mai totonu o le itulagi ona e le talafeagai lelei fofo i fafo, e tatau ona talia ma talia e i latou ua aafia ma aafia ai. Matou te fiafia i Zambia e vaʻai i le alualu i luma o loʻo agaʻi atu i lena faʻamoemoe ona o se itulagi manuia e aumaia ai manuia mo tagata uma. E tusa ai ma Zambia, o loo tatou ola faafetai i le filemu ma o loo tatou mananao e vaai atu i atunuu uma o loo siomia ai i tatou ia ola filemu. Na e fesili e uiga i tagata tafafao maimoa i Zimbabwe ma a leai se turisi e sau iina matou te le o vaʻaia i latou. O le lelei la o le faatinoga o turisi i Zimbabwe ma soo se tasi o tatou tuaoi o le a lelei foi mo Zambia, ma ou te faalogo ua toe siitia mea lelei ma o se faailoga o le fesoasoani faaitulagi ua manuia.

eTN: Ua latalata i le faaiuga, i oʻu lava tulaga eseese o le atinaʻeina o tagata faigaluega, fesiitaiga o tomai ma le fausiaina o galuega o se maʻa tulimanu i loʻu olaga faʻapolofesa, o le a le sao o nei vaega i Zambia, pe i ai sau kolisi talimalo ma aʻoaʻoga turisi, matata polokalame fa'aa'oa'oga ma polokalame alualu i luma galuega e fa'atupu ai galuega mo talavou Zambia o lo'o fia ulufale i le vaega o tagata tafafao maimoa?
Peresitene Banda: O se luitau moni lava lea mo Zambia, e tatau ona tatou faia nisi mea e uiga i aoaoga tau matata eseese, nofoaga mo aoaoga, kolisi ma isi. Ua tatou iloa le manuia o Utalii i Kenya ma e matua manaomia lava ni faalapotopotoga faapena e aoao ai a tatou tupulaga talavou. E tatau ona latou aʻoaʻoina a latou matata ma matata ina ia mafai ona faʻatusatusa i tulaga i isi atunuʻu o loʻo siomia ai i tatou, ma mafai foi ona galulue i fafo o ni tagata mai fafo. Ou te faalogo i le toatele o tagata Kenya ma e oo lava i Uganda ua galulue nei i fafo pe a uma ona maua muamua aʻoaʻoga lelei i le fale, o se mea taua lena mo i matou i Zambia. E mafai ona tatou talia vave fesoasoani mai a tatou uo i le itulagi ma i fafo atu aua o aoaoga lelei ma tomai e maua ai e tatou tupulaga talavou le avanoa e saili ai galuega lelei ma fausia ni galuega. Na e fai mai o oe o le taʻitaʻifono o le aʻoga faletalimalo Uganda, o lea e talia soʻo se fesoasoani ma matou tatala e faʻafaigofie ia fesoasoani ma avanoa e fai ma sui o tatou tupulaga talavou. O le auina atu oi latou i fafo mo aʻoaʻoga e mafai ona naʻo ni nai tagata, o lea matou te faʻamoemoe e fausia le gafatia i totonu o Zambia e faʻafetaui ai na manaʻoga aʻoaʻoga.

eTN: Ma le mea mulimuli, mata o mea lelei uma, fuafuaga faʻatino ma faʻalavelave na e talanoa ai e tatau ona faʻatulagaina aʻo lumanaʻi le Ipu a le Lalolagi a le FIFA e fua mai ai ni fua malosi mo Zambia ma faʻasalalau i suiga o loʻo faʻatali i ai le tele o pisinisi tumaoti a lou atunuu?
Peresitene Banda: E pei ona ou fai atu muamua, o le a le faia a tatou stadia mo 'au mai fafo ae e tele a tatou mataʻina ma faʻamoemoe e toʻatele tagata asiasi e asiasi mai i Victoria Falls aʻo leʻi faia, i le taimi ma pe a uma le ipu o le lalolagi. O le a galulue le matou komiti turisi i le faʻalauiloaina o Zambia ina ia mafai ona matou faʻaogaina mea lelei ua uma ona matou faʻaogaina, faletalimalo, fale talimalo ma faletalimalo. E uiga i isi mea uma na matou talanoa i ai, o loʻo faʻavavevave loʻu malo i le mea matou te mafaia, ae le tupu mea naʻo le po, o atinaʻe e umi se taimi e fuafua ai ma fausia. Mo tagata lakapi o loʻo o mai i Aferika i Saute, e faʻafeiloaʻi foi e asiasi i Zambia ma e masani lava matou te tulimatai atu i la matou pisinisi tafafao maimoa e tatalaina atili ma aumaia nisi tagata asiasi i lo matou atunuu.