Na maua eTN ma Walter Mzembi, Minisita o Falemaʻi ma Tagata Tafafao Maimoa mai Zimbabwe, i le Fono Tele a le Faalapotopotoga o Tagata Tafafao Maimoa a Malo Aufaatasi talu ai nei, lea na faia i Astana, Kazakhstan. Na saunoa le Minisita o Mzembi e uiga i le tulaga o loʻo i ai nei i Zimbabwe i tulaga o femalagaaiga a le atunuʻu ma tagata tafafao maimoa.

eTN: E faʻafefea le tulaga i Zimbabwe e tusa ai ma tagata tafafao maimoa?
Walter Mzembi: 2008, ona o le tausaga mulimuli lea, i tua o le palota, o le saofaga o le GDP o turisi na paʻu i lalo i le 6.5 pasene, ma o le matou amataga lea. Ae o le agai i luma tatou te fai atu e oo atu i le 2012, e tatau ona sao le turisi i le 15 pasene i le tamaoaiga o le atunuu. E na'o le pau lea o le vaega ua fa'ailoa o se vaega o lo'o fa'atupula'ia e tusa lava pe fa'asolo le tamaoaiga i le pa'u o le tamaoaiga, o lo'o fa'atupulaia pea. E tusa lava pe tatou te feagai ma o tatou taimi faigata, o le taimi lena na matou faʻamauina ai le maualuga o fuainumera na taunuu mai o le 2.5 miliona. O loʻo matou faʻamoemoeina le 3 miliona i le 3.5 miliona i le tausaga a sau i tua o le Ipu a le Lalolagi 2010 lea matou te faʻamoemoeina le tele o feoaiga. Ma o le tasi i le 12 uma o tatou tagata i Zimbabwe o loʻo faigaluega i tagata tafafao maimoa, ma o se faʻalapotopotoga e faʻavaeina pisinisi O le tele o nofoaga e asiasi i ai turisi i Zimbabwe o loʻo i totonu o le itulagi o Vctoria Falls, ma i nofoaga e talafeagai i meaola. Aferika o le lalolagi pito sili ona tele mo meaola. Ae sili ona patino, o Zimbabwe lava ia o le ogaumu mo meaola. Matou te vaʻavaʻai i le faʻatulagaina ma le toe faʻatulagaina o Zimbabwe o se mea o loʻo matou faʻatuatuaina mo le lalolagi atoa.

eTN: E fa'afefea le atina'e i turisi pe a uma ona faigata lou atunu'u?
Mzembi: O lo'o matua lelei lava; o lo'o matua'i lelei lava mea tetele. O le mea e manaʻomia o sina tupe faavae e faʻaleleia ai, toe faʻaleleia. Ua vaivai le oloa. E le'i fa'afouina mo le 10 tausaga talu ai. Ae o le atinaʻe, o le autu autu, o loʻo tumau. O le mea tatou te manaʻomia o le tupe galue e toe amata ai.

eTN: O ananafi, ou te le iloa pe na e i ai iinei, ae atonu na e faʻalogo i le folasaga mai ia Geoffrey Lipman e faʻatatau i le Roadmap for Recovery. E faʻapefea ona faʻaoga lenei mea mo Zimbabwe ma faʻapefea ona manuia Zimbabwe?
Mzembi: O le toe faʻaleleia o loʻo taʻua e Polofesa Lipman [e] le faʻaaogaina mo i matou i le taimi nei. Ua tatou i ai i se tulaga maualalo i taimi uma. Ua tatou i ai i le tulaga ua uma ona tatou faatonuina a tatou lava fofo ona o o tatou lava tulaga faapitoa. Ae ui i lea, o le mea na matou faia ma Polofesa Lipman ma le 'au o le valaauliaina lea o i latou i Zimbabwe e o mai e taʻu atu se ituaiga polokalame faapitoa mo Zimbabwe, lea na latou faia, ma o loʻo matou mulimulitaʻia se faʻafanua faʻapitoa e pei ona faʻamaonia ma faʻatonuina e le UNWTO. Sa matou fiafia tele mo le faʻalavelave, ae o le faʻamatalaga faʻavaomalo i luga o le Roadmap i le Toe Faʻaleleia e le fetaui lelei ma lo tatou atunuʻu, aua ua uma ona tatou i ai i se ala, i tua o faʻasalaga tau tamaoaiga ma i tua o lo tatou lava vavaeeseina. o se taunuuga o lo tatou pa'u ma nuu taitasi. O lea na latou faʻataʻitaʻiina ma faʻatonuina se polokalame faʻapitoa mo Zimbabwe, lea na faʻataunuʻuina i nai vaiaso talu ai, ma o loʻo matou mulimuli i lena.

eTN: Lelei tele. Ou te iloa o se atunuu matagofie. Sa ou asiasi i le tele o tausaga talu ai i le 80s, ma sa ou matua faagaeetia lava, e tatau ona ou fai atu.
Mzembi: Faafetai. Ua tatou i ai i le tulaga manuia lea ua i ai se tasi o faailoga o le lalolagi i turisi - o le Victoria Falls - o se tasi o na o le lua o mea ofoofogia faalenatura o le lalolagi faatasi ai ma le Faatoaga Faatautau o Papelonia, ae o se tasi o mea ofoofogia e fitu o le lalolagi. O lena mea e tuʻuina ai i matou i se tulaga tulaga ese e tusa ai ma le auala matou te faʻatauina ai i matou lava. Ma o se fa'atauva'a o le fa'amasinoga tonu pe a le maua se avanoa e sau ai e matamata i le Victoria Falls i tua o faiga fa'apolokiki. Matou te talimalo i le afu o Vitoria, ae e tatau ona avea ma tafaoga a tagata tafafao maimoa e asiasi i le Victoria Falls.

eTN: Ou te iloa ina ua ou alu i Victoria Falls, na faatoa atiaʻe lava i le itu o Zimbabwe. Na ou alu moni lava i se uila i Livingston i Zambia, ma e leai se mea. Ma o lea ua atiaʻe le Livingston, ma ua faʻatupeina tele Zambia i turisi.
Mzembi: Na latou faaaogā lelei le 10 tausaga o lo matou nonofo faaesea, ma toe faamalosia ai. Ae matou te le fiafia i lena mea, matou te matua fiafia lava - e faʻafetai. O le mea matou te vaʻaia o latou o le pito i tua, o matou o le pito i luma, ma faʻatasi matou te faia le iunite atoa.

eTN: Ose faʻamatalaga lelei. Fa'amolemole fa'ailoa mai pe a iai se atina'e. Matou te matua fiafia lava i Zimbabwe, ma e mautinoa lava o se mea e tatau ona iloa e le lalolagi. Ou te iloa o loʻo ia te oe se oloa sili ona lelei.
Mzembi: E iai a matou oloa sili ona lelei. Sa ou i Uosigitone talu ai nei. Na ou feiloai ia Madame Clinton ma John Kerry, o se vaega o lau aufaigaluega a le konekeresi, ma sa ou fai atu ia i latou, faamolemole aua neʻi e taofia oe lava le avanoa e toe asia ai Victoria Falls. E i ai a latou manatuaga le mautonu o Zimbabwe, e uiga ia latou lava faʻauiga e oʻo lava i lo latou lava peresitene, ma latou te mananaʻo e toe foʻi mai. Ma sa ou fai atu, leai, faamolemole, o le a ou faafaigofieina ma faamautinoa [e tupu]. Latou te maua le avanoa e vaʻai ai i le matou lalolagi lautele mai Victoria Falls. Mulimuli ane sa matou feiloai ma Gordon Brown, le Palemia o Peretania Tele, ma sa ou tuuina atu le savali lava lea e tasi – aua le faafitia ou tagatanuu le avanoa e vaai ai, ma sa ou faailoa atu o lea (Victoria Falls) e faaigoa i lou lava Masiofo. – Masiofo Vitoria.

eTN: Queen Victoria Hotel – Na ou nofo ai.
Mzembi: Ioe. O lea e tele naua finagalo lelei e sau mai le lalolagi lautele, ma matou te talisapaia le fesoasoani.

eTN: E lelei. Ou te manatu i le pulega a Obama i Amerika i Matu, e lelei, ma ou te manatu o le a tele avanoa.
Mzembi: Matou te faamoemoe o lea. O loʻo matou tulimatai atu i se mafutaga sili atu ona faʻaogaina.

eTN: O le mea moni o laʻu isi galuega e leai se mea e fai eTurboNews. Ou te galue ma le US Department of Commerce. O a'u o le faauluuluga o le Komiti o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo mo le fuafuaga fou e tatau ona iu ina amata se Matagaluega o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo, ona o le US e le o se sui o le UNWTO.
Mzembi: O laʻu feʻau ananafi ina ua ou faʻalogo i le faʻalavelave i tua o le felafolafoaiga i luga o le Roadmap mo le Toe Faʻaleleia e le tatau lava, faʻapolokiki, faʻalavelave i tagata tafafao maimoa. Afai e lua pulega e paʻu ona o isi mataupu, e le tatau ona afaina ai turisi - o lena alalaupapa e saunia e turisi. O lenei, i le lagaina o lenei mataupu, ou te fai atu ia te oe ma ou te aioi atu ia te oe e ala i lenei faatalanoaga e tatau i le pulega a Amerika ona faaitiitia aafiaga o nei faamatalaga, o [nei] lapataiga femalagaaʻi, lea na tuuina atu i Zimbabwe i le maualuga o lo tatou pa'u i fafo. E tatau ona tatou amataina le faagasologa o le toe galueaina ina ia mafai ai ona tatou faʻatagaina o tatou tagata e auai i se auala sili atu le toʻafilemu ma le fiafia. Ou te toe fai atu, e le tatau lava ona oo mai polokiki i le feagai ai ma turisi. E tatau ona tatou faʻaumatia le vaega ina ia tatou faʻatagaina o tatou tagata e faʻatautaia ma faʻamalosia e le tasi le isi ma ola ai i se tulaga faʻavaomalo.

eTN: Ae o le tulimatai atu i luma, na e taʻua le World Soccer event i Aferika i Saute. O e galue ma Aferika i Saute turisi?
Mzembi: O loo matou galulue ma Aferika i Saute. Matou te iloa o lenei mea o le a oʻo mai i Aferika i Saute i le 2010. Aferika i Saute o le a avea ma faʻavae, Aferika o le a avea ma fale tifaga. O le isi taimi e ono tupu ai lenei mea i Aferika o le 2024, ma o le a le faia i Aferika i Saute, ae o Aferika i Matu. O lea la ua matou va'ai atu i lenei mea o se fa'alavelave fa'avaomalo e tatau ona fa'aogaina atili. Ua matou sauni e auai i le tuʻuina atu o mea e nonofo ai, i le tuʻuina atu o mea lelei, ma faʻamautinoa oi latou e fia maua fualaʻau, oloa tafafao maimoa, maua se avanoa ao latou i ai i le itulagi, e vaʻai foʻi i Zimbabwe o se tofo. o Aferika pe a latou i ai i le itulagi i lena taimi.