Hawaii faletalimalo RevPAR i lalo 13.5% ia Setema 2021 faʻatusatusa ia Setema 2019 ona o le maualalo o tagata.
O faletalimalo Hawaii o loʻo taitaiina pea le malo i RevPAR ma ADR.
I totonu o le iva masina muamua o le 2021, na faʻaauau ai lava ona aʻafia le faʻamalositino o le faletalimalo i Hawaii i le faʻamaʻi o le COVID-19.

O faletalimalo i Hawaii i le setete atoa na lipotia mai le maualuga tele o tupe maua mo le potu avanoa (RevPAR), averesi o aso taitasi (ADR), ma le nofoia ia Setema 2021 pe a faatusatusa ia Setema 2020 ina ua oʻo i le faʻasalaga a le Setete mo tagata faimalaga ona o le faʻamaʻi COVID-19 na iʻu ai i le paʻu tele mo le pisinisi faletalimalo. Pe a faatusatusa ia Setema 2019, sa maualuga le ADR i le setete atoa ia Setema 2021 ae na maualalo le RevPAR ona o le itiiti o tagata nofoia.

E tusa ai ma le Lipoti a le Hawaii Hotel Performance na lomia e le Hawaii Turisi Pulega (HTA), RevPAR i le setete atoa ia Setema 2021 sa $168 (+442.6%), faatasi ai ma le ADR i le $304 (+102.7%) ma le nofoia o le 55.2 pasene (+34.6 pasene) pe a faatusatusa ia Setema 2020. Pe a faatusatusa ia Setema 2019, RevPAR sa 13.5 pasene maualalo, tulia e fale maualalo (-23.8 pasene togi) e le mafai ona faʻapaleniina e le faʻateleina ADR (+ 23.7%).

"O le fale talimalo o Hawaii na vaʻaia le paʻu ia Setema RevPAR ma le nofoia o le malo i le faʻatusatusaga ia Setema 2019, o se vaega ona o aʻafiaga o le Delta eseʻese na mafua ai le femalagaaʻi," o le tala lea a John De Fries, HTA peresitene ma CEO. "E faʻamanatu mai ai ia i tatou e le o maeʻa le faʻamaʻi ma e tatau ona tatou mataala pea ia saogalemu o tatou nuʻu ma toe faʻaleleia le tamaoaiga."

O le lipoti na maua ai, na faʻaaogaina faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le STR, Inc., o loʻo faʻatautaia ai le tele ma maeʻa suʻesuʻega o fale talimalo i le Atumotu o Hawaii. Mo Setema, o le suʻesuʻega na aofia ai le 144 fale e fai ma sui o le 46,094 potu, poʻo le 85.4 pasene o fale nofo uma.ma le 86.0 pasene o le faʻagaioia o fale mautotogi ma le 20 potu poʻo le sili atu i le Atu Hawaii, e aofia ai ma i latou e ofoina atu le tautua atoa, tapulaʻa tautua ma faletalimalo faletalimalo. Tafaoga totogi ma meatotino taimi sa le aofia ai i lenei suʻesuʻega.

Ia Setema 2021, pasese taunuu mai fafo-o-setete mafai ona aloese mai le Setete faamalosia le 10-aso lava ia lava pe a fai na latou tui atoatoa i le Iunaite Setete po o ma le aoga le lelei COVID-19 NAAT suʻega iʻuga mai le Trusted Testing Paʻaga muamua lo latou malaga ese atu e ala i le polokalame Safe Travels. Ia Aukuso 23, 2021, Kovana Kovana David Ige Na unaʻiina tagata faimalaga e taofiofi femalagaaiga le aoga seʻia oʻo i le faaiuga o Oketopa 2021 ona o le Delta eseʻesega na mafua ai le soʻotaga o le soifua maloloina a le setete.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

“Hawaii's hotel industry saw a decrease in September RevPAR and occupancy statewide compared to September 2019, in part due to the effects of the Delta variant that stymied travel demand,” said John De Fries, HTA president and CEO.
Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in September 2021 compared to September 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
In September 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.