Faletalimalo o Hawaii vaʻai i le paʻu o tupe maua ma fale nofo

• Hawaii faletalimalo RevPAR i lalo 13.5% ia Setema 2021 faʻatusatusa ia Setema 2019 ona o le maualalo o tagata.
• O faletalimalo Hawaii o loʻo taitaiina pea le malo i RevPAR ma ADR.
• I totonu o le iva masina muamua o le 2021, na faʻaauau ai lava ona aʻafia le faʻamalositino o le faletalimalo i Hawaii i le faʻamaʻi o le COVID-19.

O faletalimalo i Hawaii i le setete atoa na lipotia mai le maualuga tele o tupe maua mo le potu avanoa (RevPAR), averesi o aso taitasi (ADR), ma le nofoia ia Setema 2021 pe a faatusatusa ia Setema 2020 ina ua oʻo i le faʻasalaga a le Setete mo tagata faimalaga ona o le faʻamaʻi COVID-19 na iʻu ai i le paʻu tele mo le pisinisi faletalimalo. Pe a faatusatusa ia Setema 2019, sa maualuga le ADR i le setete atoa ia Setema 2021 ae na maualalo le RevPAR ona o le itiiti o tagata nofoia.

E tusa ai ma le Lipoti a le Hawaii Hotel Performance na lomia e le Hawaii Turisi Pulega (HTA), RevPAR i le setete atoa ia Setema 2021 sa $168 (+442.6%), faatasi ai ma le ADR i le $304 (+102.7%) ma le nofoia o le 55.2 pasene (+34.6 pasene) pe a faatusatusa ia Setema 2020. Pe a faatusatusa ia Setema 2019, RevPAR sa 13.5 pasene maualalo, tulia e fale maualalo (-23.8 pasene togi) e le mafai ona faʻapaleniina e le faʻateleina ADR (+ 23.7%).

"O le fale talimalo o Hawaii na vaʻaia le paʻu ia Setema RevPAR ma le nofoia o le malo i le faʻatusatusaga ia Setema 2019, o se vaega ona o aʻafiaga o le Delta eseʻese na mafua ai le femalagaaʻi," o le tala lea a John De Fries, HTA peresitene ma CEO. "E faʻamanatu mai ai ia i tatou e le o maeʻa le faʻamaʻi ma e tatau ona tatou mataala pea ia saogalemu o tatou nuʻu ma toe faʻaleleia le tamaoaiga."

O le lipoti na maua ai, na faʻaaogaina faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e le STR, Inc., o loʻo faʻatautaia ai le tele ma maeʻa suʻesuʻega o fale talimalo i le Atumotu o Hawaii. Mo Setema, o le suʻesuʻega na aofia ai le 144 fale e fai ma sui o le 46,094 potu, poʻo le 85.4 pasene o fale nofo uma. ma le 86.0 pasene o le faʻagaioia o fale mautotogi ma le 20 potu poʻo le sili atu i le Atu Hawaii, e aofia ai ma i latou e ofoina atu le tautua atoa, tapulaʻa tautua ma faletalimalo faletalimalo. Tafaoga totogi ma meatotino taimi sa le aofia ai i lenei suʻesuʻega.

Ia Setema 2021, pasese taunuu mai fafo-o-setete mafai ona aloese mai le Setete faamalosia le 10-aso lava ia lava pe a fai na latou tui atoatoa i le Iunaite Setete po o ma le aoga le lelei COVID-19 NAAT suʻega iʻuga mai le Trusted Testing Paʻaga muamua lo latou malaga ese atu e ala i le polokalame Safe Travels. Ia Aukuso 23, 2021, Kovana Kovana David Ige Na unaʻiina tagata faimalaga e taofiofi femalagaaiga le aoga seʻia oʻo i le faaiuga o Oketopa 2021 ona o le Delta eseʻesega na mafua ai le soʻotaga o le soifua maloloina a le setete.