eTN: Faʻafefea mai le tulaga nei pe a oʻo mai turisi i Costa Rica?

Carlos Ricardo Benavides Jimenez: E pei o le lalolagi atoa, ua faʻaitiitia teisi, aua o le tatou maketi autu o le Iunaite Setete, ma Amerika i Matu lava ia e toetoe lava 62 pasene o le tatou maketi, a oʻo mai Amerika i Matu, o le matou tagata tafafao maimoa foi. alu i lalo tele. Ae o loʻo faʻatumauina foʻi le tulaga maualuga o tagata tafafao maimoa, lea e alu mo se faʻataʻitaʻiga i le Hyatt poʻo le Fa Seasons, e oʻo mai lava, e le afaina poʻo le a le faʻalavelave i lenei taimi. Sa matou i ai i se faʻamalologa itiiti ia Aokuso ma Setema, ma matou te faʻamoemoe e faʻaauau pea lo matou alualu i luma, ma masalo e fesoasoani ia i matou i tagata malolo o mai ia Tesema ina ia mafai ona matou maua se gau le lelei mo le 2009 atoa i le -6 poʻo le -7 pasene; o le mea lena o loo tatou valoia i le taimi nei.

eTN: O fesoʻotaʻiga vaʻalele mai le Iunaite Setete, na latou faʻaititia pe na latou tumau i le tutusa?

Benavides Jimenez: Ia, o nisi o latou na faʻaititia, ae le ona o le le lava o tagata lele, ae mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o Delta, na mafua ona o le malosi o le fuʻa, ma e le o se suauʻu lelei lava ia, umi na malaga, mo se faʻataʻitaʻiga mai Niu Ioka e oʻo atu i San Jose, e ova atu ma le 5 itula le malaga, sa lelei tele mo latou ma vaʻalele uma. O isi kamupani vaʻalele ua faʻaititia le lapopoʻa o vaalele, o loʻo taumafai e aumai vaalele atoa ma e matua le manaʻomia lava vaʻalele mai vaega eseese. Ae o latou uma o loʻo lele pea. Matou te leʻi leiloa soʻo se ituaiga o vaʻalele. I le avea ai o se mataupu o le mea moni, matou faʻaopopoina lua fou feaveaʻi mai le Iunaite Setete. Na matou faʻaopopoina JetBlue na amataina femalagaiga mai Orlando tuʻusaʻo i San Jose, ma matou faʻaopopoina Spirit Airlines na amataina foi vaʻalele mai Ft. Lauderdale i le Iunaite Setete, ma o le tausaga talu ai na tatou amataina Frontier Airlines mai Denver.

eTN: Na e taʻua le 5-fetu turisi i Costa Rica o se tele tele mataupu. Na e vaʻai ile tau o sau i lalo mo faletalimalo?

Benavides Jimenez: Leai, le tele, tele. E iai le matou filosofia - pe a e faʻatau taugofie lau oloa, ma masani ai tagata i le totogiina o le $ 1 mo se mea e te iloa e tusa ma le selau tala le tau, pe a e toe foʻi mai e totogi le $ 100, ona latou liliu mai lea ia te oe ma fai mai, ae o le tau e $ 1, ma e te taʻuina ia i latou, leai sa i ai se faʻalavelave, faʻamalie atu. Afai o le a e totogiina le $ 1, atonu ona sa aoga le $ 1 ae le $ 100.

eTN: Ou te alofa i lenei filosofia, ae e moni o faletalimalo mulimuli lau filosofia?

Benavides Jimenez: Latou te leʻi o maualalo i le faia o le taunuʻuga sili taugofie. Na latou o ifo i lalo laʻititi, ae o le mea na matou faia o leisi mea - matou faia faʻapitoa afifi. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te nofo i le 3 po, matou te avatu ia te oe le 2 po leai se totogi; afai e te nofo 5 po, o le a matou avatu ia te oe se po faʻafetai poʻo se taumafataga maua fua faʻapitoa i le spa, ma se taʻamilo taʻamilo. I se isi faaupuga, o le mea na matou manaʻo e faʻaopopo e leʻo se taugofie oloa, ae faʻaopopo atili oloa i mea o loʻo e totogiina. I lena auala, o au oloa o le ai ai i taimi uma se tau masani, ae o tagata o le a lagona o latou o loʻo mauaina sili atu mo mea o latou totogiina.

eTN: E le gata i Amerika i Matu, Amerika, Kanata, o a isi faʻatulagaina o loʻo ia te oe?

Benavides Jimenez: O a matou manulauti autu o Sepania, Siamani, Farani, Egelani, ona sosoʻo ai lea o turisi mai Amerika Tutotonu, ma Amerika, Kanata, ma Mexico. O le a ou fai atu mai le tele pai o le a pei o le 75 pasene o ata.

eTN: O le tele o taunuʻuga na taʻu mai ia te aʻu latou vaʻaia se tele tele eseesega i le numera o nofo i le va o Europa ma Amerika i Matu. Na e mauaina le mea tutusa?

Benavides Jimenez: Ioe, aua i mea uma i luga o le siata, o tupe alu na sau i lalo i taimi uma, o lona uiga o le tupe maua mai turisi o le a sau i lalo - e le maalofia. Ae ou te manatu o le a tatou toe faʻaleleia i lena tausaga a sau. Ou te manatu o loʻo tatou vaʻaia lena - numera o loʻo o mai.

eTN: O a au vaʻalele vaʻaia nei mai Siamani? O i ai ni vaʻalele vaʻalele pe o faʻavae i luga o vaʻalele vaʻalele?

Benavides Jimenez: E i ai a matou Condor. O Condor o loʻo faia ni malaga se lua i vaiaso taʻitasi, ma sa matou taumafai e faia Lufthansa atonu e taumafai saʻo se tasi vaalele i San Jose, aua o le tele o tagata e tatau ona o i Madrid ma ui atu i Iberia pe o atu i le Iunaite Setete e ala i Continental ma sau i lalo. Ae o loʻo iai le maketi. Matou te matua faʻamalosi i Siamani; tele o faʻatauga o loʻo fai i Siamani, tele faʻatasi o faʻagaioiga faʻapitoa aemaise lava tagata tafafao maimoa e pei o Tui, ma e matou te matua, malosi, faʻamalosi lava i Siamani. O se lelei maketi mo tatou.

eTN: E le gata i le masani aitia, e i ai ni maketi vaʻaiga tagata e tatau ona iloa e uiga i Costa Rica?

Benavides Jimenez: Ae maise lava, o le mea na matou faʻalauiloaina i taimi uma eco-turisi - matafaga, maugamu, natura - o a matou sini autu ia. Ma ou te taʻuina pea i tagata, matou te le o atoatoa i le siosiomaga tafaoga, ae o le mea sili matou te tauina. O lea la, ia avea le turisi-turisi ma matou maketi autu, e 25 pasene o le tatou atunuʻu ua puipuia. E i ai le 4.5 pasene o meaola eseese i le lalolagi o loʻo iai i Costa Rica. O lea ua matou puipuia lena vaega o le natura. A faʻapea la, afai e te manaʻo e vaʻai i le natura, afai e te manaʻo e vaʻai i faletalimalo faʻakonekarate ma le natura i le mafaufau, ma le maualuga maualuga tulaga, oe alu i Costa Rica.

eTN: A e faʻatusatusaina le GDP i turisi, o le a le taua o le turisi i Costa Rica?

Benavides Jimenez: E le aofia ai le inter-Continental, aua e leai se auala e fua ai le inter-Continental, o turisi e numera tasi.

eTN: O le a le mea e fai e le malo? O ananafi, na tatou faʻalogo ai ia Geoffrey Lipman o talanoa e uiga i le Auala o le Toe Faʻaleleia. O nei manaia uma atinae mo oe e galulue faʻatasi?

Benavides Jimenez: Ioe, ae, o le mea na matou faia faʻapitoa lava o le faʻalauiloaina o turisi i le lotoifale; taumafai e tausi le turisi ua uma ona tatou.

eTN: O a matou tagata faitau o polofesa alamanuia femalagaaʻi - o latou nei o tagata femalagaaʻi, o tagata tafafao maimoa, o ofisa o le PR, o le au tusitala. E i ai se mea e te manaʻo latou te iloa e uiga i Costa Rica?

Benavides Jimenez: A e taunuʻu i Costa Rica, ua e maua se auala e faia ai turisi, ma i le iʻuga o loʻo e peti mo le lumanaʻi - mo lou lumanaʻi ma le lumanaʻi o ou ataliʻi ma afafine o fanau ma fanau tama, aua o loʻo matou taumafai e tausi le feʻau e mafai ona e faia turisi e ala i le faʻaaloalo i le natura, ma i le lumanaʻi, afai tatou te le faia lena, e leai la se isi mea o le a afaina nai lo mea na tatou faia ma le natura. Matou te iloa o lumanaʻi, pei ona taʻua e le toʻatele, o le taua tele o le vai lea ma meaʻai, o lea a e sau i le tatou atunuʻu, matou te talitonu i lenei ituaiga o mea - e mafai ona paleni mea uma. natura ma le alualu i luma ma turisi.