O le masina talu ai, o le faaiuga a le faamasinoga maualuga i Cape o le Matagaluega o Faʻatoaga, Vaomatua & Faiga Faiva '(DAFF) 2017/2018 TAC o le 1 924 tone o lobster na le tausisia le South Africa Constitution, le National Environmental Management Act ma le Marine Living Resources Act.

O loʻo fuafua le DAFF e apili le faʻaiuga talu ai nei a le faʻamasinoga maualuga i Western Cape faasaga i upa fagota mo West Coast Rock Lobster ma ua atili ai ona faaopoopo isi tau faʻaletulafono.

O le faaiuga a le faamasinoga na lagolagoina ai le World Wide Fund mo le Natura i Saute Aferika (WWF-SA), ma maua ai le le mafai e le DAFF ona lagolagoina lana tulafono faaletulafono o le faasaoina o punaoa a le gataifale.

A faʻapea o le papa lobster stock ua faʻatagaina ona faʻaaoga soʻo se isi, e ono lamatia ai le avea faʻapisinisi, ma tuʻua ai nuʻu uma i le Talafatai i Sisifo e aunoa ma lenei mafuaʻaga taua o galuega ma tupe maua vaitau.

Ina ua fesiligia e uiga i le tau o le apili faaletulafono ma o ai o le a nafa ma ia, fai mai le sui sooupu o le DAFF, Khaye Nkwanyana, sa ia "le mafai ona faia se faamatalaga e uiga i le totogiina o loia".

Ua faalauiloa e le Conservationists le faaiuga a le faamasinoga o se 'taʻutaʻua le manumalo mo le puipuiga o le sami.

Le amanaʻiaina fautuaga faasaienisi

Faʻamaumauga faʻasaienisi faʻapea o le Aofai Allowable Catch (TAC) tatau ona itiiti ifo ma le 790 tone i le tausaga e faʻataga ai mo le papa papa faitau aofaʻi - o lalo ifo o le 2% o lona uluaʻi, muai fagota stock size - e toe maua. O le kuata o loʻo i ai nei e ova atu i le 1 924 tone e sili atu ma le 1 134 tone i luga atu o lenei saienisi-ua faamaonia 'sone saogalemu'.

Peitai, e tusa ai ma le Nkwanyana, o le DAFF o le a le amanaʻiaina nei saienisi sailiiliga poʻo le faʻaiuga a le faamasinoga pe a filifilia le isi vaitau quas ia Novema o lenei tausaga. Na ia taʻua o le DAFF o le a le "paʻu mo le WWF tulei" e tuʻu i lalo West Coast Rock Lobster fagota kuota.

E tusa ai ma le WWF-SA, o le faaiuga a le faamasinoga o se 'auala mulimuli' mo le NGO ina ua mavae le tele o tausaga o taumafai e galulue ma le DAFF e tuutuu i lalo le kuota e sefe ai le faaitiitia o le tamaoaiga o le gataifale, e aunoa ma le manuia.

Taua, o le na maua ai e le faamasinoga, ina ua filifilia le TAC, ua le mafai e le Sui Faatonu Sili Aoao o le DAFF, Siphokazi Ndudane, ona amanaia faamaoniga sili ona lelei faasaienisi. pei ona manaʻomia i tulaga o tulafono faʻavaomalo.

Na tuuina atu e le faamasinoga maualuga le pepa o loʻo molia ai Ndudane, mo le faʻasalaga o faʻamasinoga aso 3 Setema 2018 na tuʻuina mai o se vaega o le WWF-SA mataupu i se pepa faʻamaonia. O loʻo tuuaia i le pepa, faatasi ai ma isi, le aafia o Ndudane i le 155 moliaga o le taufaasese, 37 moliaga o le gaoi, faoa faamalosi, taufaasese, toʻilaloina o iuga o le faamasinoga, le lagolagoina ma o ia na saini pepelo pepelo pepa faʻatatau i le West Coast Rock Lobster TAC.

Na taʻua e Nkwanyana e faapea, o le faamasinoga o amio pulea a Ndudane, e leʻi fofogaina lava le mataupu, ma e leai foi se aso na atofaina e faia ai, i le taimi nei, o loo tumau pea le tumau le tumau o Ndudane ile totogi atoa.

'Faiga piʻopiʻo ma le matapeʻapeʻa'

Fai mai le sui minisita o le DAFF mo DAFF Pieter van Dalen, o se mea e faʻateʻia ai le tatau ona aʻafia o le Faʻamasinoga Maualuga e faʻamalosia le DAFF e faʻataunuʻu le latou tulafono faʻatulafonoina e puipuia ai punaʻoa a le gataifale a Aferika i Saute, ma latou te le amanaʻia le faʻaiuga ma maua ai isi totogi faʻaletulafono - lea na O tagata lautele o Aferika i Saute o le a totogi - faʻaalia o le "Faiga piʻopiʻo alu aʻe i luga".

Lauiloa lalolagi puʻe ata o le faasao o le Gataifale Jean Tresfon, o ia lea na vaʻavaʻaia le ola o le gataifale i Sisifo talu mai le 1990, fai mai na ia "mautinoa le maitauina o le faʻaititia o le papa o lobster, ma faʻapitoa i tagata lapopoʻa. O loʻo iai foʻi vaʻa fagogota lobster nai lo se isi lava taimi, ma ile lele e tasi [luga ole West Coast] e mafai ai ona iloa atu le selau o mailei i totonu o le vai. ”

Mataupu natia

Ae faimai foi Van Dalen, o le DAFF o loʻo ia soona vaʻavaʻaia lava upusii e faʻamalie ai tagata palota. Fai mai a ia, o le mea moni lava "o le fofo o le fesoasoani lea i le alamanuia e faataitai le ola gafataulimaina, lea o le a faasaolotoina avanoa TAC e tufatufa atu i fagotaga nuu".

Ae fai mai Nkwanyana, e ui i lea, e leai ni togafiti faʻataʻitaʻi na faia mo West Coast Rock Lobster.

Beverley Schäfer, DA Taʻitaʻifono mo Tamaoaiga Avanoa, Turisi & Faʻatoʻaga, fai mai o lenei vavaeʻese i le va o le DAFF fai mai o le sili faamuamua, ma le mea o loʻo faia moni e fesoasoani ai i le lotoifale fagotaga nuu, tautala tele. "E mautinoa o le tulafono a le DAFF le usitaʻia o fautuaga faasaienisi ina ia mautinoa le tumau o a tatou punaoa o le gataifale. Aisea o le a toe apili ai e le Matagaluega se fautuaga faʻasaienisi na faia e puipuia West Coast Rock Lobster i le faʻavavau?

"E leai se aoga i Saute Aferika i Saute pe a leai ni iʻa o totoe i o tatou sami," o le tala lea a Schäfer.

Aferika i Saute tulaga ese West Coast Rock Lobster alualu i luma na matua paʻu maualalo i le talu ai 50 tausaga talu ai o le iʻuga o overfishing i le tulaga lea e tusa ma le 1.9% o lona muamua, muai fagota stock-size ma o lea le aʻafiaga o West Coast Rock Lobster avea ua matua maualuga lava le faʻamaumauina pisinisi ma leaga sosaiete-tamaoaiga ma siʻosiʻomaga tuʻituʻi-i luga o aʻafiaga.