Air Kanata fai mai nei o le muamua Canada kamupani vaʻalele e ofoina atu i ona tagata faʻatau le saogalemu ma le faʻafaigofieina o se fou ulufale filifiliga faʻaaogaina foliga biometric. Ua avanoa nei le tekonolosi mo tagata faʻatauva atu San Francisco International Airport (SFO) faʻatasi ai ma fuafuaga e faʻasolosolo ona faʻaseʻe atu mo tagata faʻatau i isi US malae vaʻalele o loʻo faʻagaioia ai le kamupani vaʻalele.
"Ua faʻalauiloa mai e le Air Canada le tele o gaioiga faʻagaioia i le taimi o le faigamalaga a tagata faʻatau, ma ua matou fiafia foʻi e ofa atu nei i se filifiliga, se filifiliga fou e ofi ai le au biometric mo tagata faʻatau le SFO e leai se aoga, sefe taimi ma sefe a o faʻaititia le taimi e faʻafesoʻotaʻi ai ma faʻagasolo taimi," o le tala lea a Andrew. Yiu, Sui Peresetene, Oloa i Air Canada. "Ua taʻu mai ia matou e le aufaʻatau latou te faʻatauaina le faʻavasegaina o gaioiga ma o loʻo faʻaauau pea ona matou iloiloina ma iloilo isi polokalame e le faʻatagaina e saga unaʻia ai le saogalemu ma le saogalemu o femalagaaʻiga aʻo faʻaleleia le tulaga o femalagaaiga."
O le ulufale atu o le biometric e mafai ai e tagata o loʻo ulufale atu i le faitotoʻa o le faitotoʻa, ona puʻeina lea o le latou ata, ona faʻamaonia lea ma faʻamaonia ia latou tusi folau pepa faʻamatalaga ma le ata ua uma ona puʻeina e ala i le US Customs and Border Protection's (CBP) Traveller Verification Service. I ni nai sekone, o le CBP's biometric foliga faʻatusatusaga tautua o le a otometi lava faʻatusatusa le ata fou o le tagata faimalaga i ata ua maeʻa ona avatua e le tagata malaga i le malo, e pei o tusifolau ma visa ata. I le aotelega, o le faʻaaogaina o foliga biometric e maua ai e tagata femalagaaʻi se saogalemu, leai se paʻi o gaioiga e faʻamalosia ai femalagaiga i le ea.
"E fiafia le CBP e faʻapaʻaga ma Air Canada e tuʻuina atu i tagata femalagaaʻi se saogalemu, leai se fesoʻotaiga mo le faʻamaoniaina o latou igoa ao latou o ese mai le Iunaite Setete i le SFO," o le tala lea a Diane J. Sabatino, Sui Pule Lagolago Komesina, Ofisa o Field Faʻagaoioiga, US Customs ma Puipuiga o tuaoi. "Faatasi ai ma le faaleleia atili o le taunuu mai o le CBP i le ulufale atu i le SFO, o loo tatou suia le malaga femalagaaiga i luga o le ea e ala i le faalauteleina o le faaaogaina o foliga biometric e ala i faiga faapaaga a le lautele-tumaoti ina ia atili faamautuina ma faaleleia le tagata faatau aafiaga."
Tagata faʻatau e le manaʻo e faʻaaoga le biometric boarding e mafai ona na ona fautuaina le sui o le faitotoʻa, ma latou o le a ulufale e pei ona masani ona iai i le tuʻuina atu o latou pasese pasese ma tusifolau mo le siakiina o tusi pasi ma le faʻagasologa o pasese.
Talu mai le amataga o le tausaga, Air Canada ua faʻalauiloaina le tele o gaioiga gaioiga i le taimi atoa o tagata malaga, e aofia ai: TouchFree Bag Siaki mo vaʻalele o ese atu malae vaʻalele a Kanata, le agavaʻa e okaina saʻo meaʻai i Maple Leaf Lounge mai telefoni poto ma papa, leai se fesoʻotaʻi o oe lava ulufale i le Air Canada Café mo le taimi e toe tatala ai, ma le tuʻuina atu o nusipepa uma ma mekasini i le digital format e ala i le PressReader, faʻatasi ai ma isi taumafaiga.
O loʻo fuafua le Air Canada e faʻalautele ni filifiliga ulufale a le biometric i isi malae vaʻalele a Amerika i se taimi lata mai ma o loʻo suʻesuʻeina nei filifiliga e mafai ona fai i malae vaʻalele a Kanata.
