I se taumafaiga e faʻatumauina le saogalemu ma le soifua maloloina o tagata asiasi, tagata faʻatau ma tagata o le au, Grand Canyon West o le a taofia mo se taimi le tumau galuega i Grand Canyon Skywalk ma isi fa'asalalauga fa'apitoa a le kamupani mai ia Mati 18, 2020.

"Sa matou mataʻituina faʻatonuga mai feterale, setete ma faʻalapotopotoga faʻalesoifua maloloina lautele mo le tele o vaiaso," o le tala lea a Colin McBeath, Pule Sili o le Grand Canyon Resort Corporation, lea e ona ma faʻatautaia le GCW. "I le taimi nei i le faʻamaʻi o le coronavirus, ua tele naua le le mautonu mo i matou e lamatia ai le soifua maloloina o matou malo ma tagata matou te galulue faatasi i aso uma. E manino lava, o se tulaga malosi tele lea. I le taimi nei, o le matou fuafuaga o le toe iloilo lea o le tulaga i totonu o le lua vaiaso ma filifili ai i se taimi talafeagai mo le toe tatalaina.

E ese mai i le Skywalk, o aafiaga a le GCW i turisi e tapunia mo sina taimi e aofia ai malaga a Hualapai River Runners i le Vaitafe o Colorado, le Zipline i Grand Canyon West, le Hualapai Ranch ma ona fale maotua i le West Rim ma le Hualapai Lodge i Peach Springs i luga o le Ala 66 iloga.

Ole fale'aiga ole Lodge's Diamond Creek o le a fa'aauau pea ona fa'agaioi mo na'o oka mai le 11am i le 7pm Ole Maketi Walapai ile Ala 66 ole a fa'aauau pea ona fa'agaioi itula masani.

O tagata asiasi na faʻatauina tiketi a Grand Canyon West poʻo fale talimalo mo aso na aʻafia ai o le a maua le avanoa e toe faʻatulaga ai a latou malaga i se aso mulimuli ane pe saili se tupe toe faʻafoʻi, o le tala lea a McBeath. O malo e fia faia ni suiga, saili se tupe toe faafoi pe maua nisi faʻamatalaga e mafai ona valaʻau 1-888-868-WEST poʻo 928-769-2636.

O le a faʻaauau pea ona totogi e le kamupani le silia ma le 500 tagata faigaluega i le taimi o le tapunia, o le tala lea a McBeath.

E oʻo mai i le taimi nei, e leai ni sui o le au poʻo tagata asiasi mai le GCW na lipotia mai suʻega lelei mo le coronavirus.

"E manino lava, pei o le tele o pisinisi, o lenei tulaga e leʻi tupu muamua na tuʻuina atu ai se faʻalavelave tele i o tatou tagata," o le tala lea a McBeath. "Matou te mananaʻo e faia mea uma matou te mafaia e lagolago ai le aiga GCW, a matou paaga ma malo i le taimi o se taimi faigata tele mo le tasi ma tagata uma."

Toeitiiti lava o mea uma Grand Canyon Sisifo fa'alapotopotoga turisi o lo'o i fafo, e itiiti le feso'ota'iga fa'aletino i le va o malo ma tagata o le 'au. I le amataga o Mati, na faia ai e le GCW ma ana tagata faʻatau ni faiga faʻamama e faʻamautinoa ai le soifua maloloina lautele ma le saogalemu. Na a'oa'oina sui o le 'au i faiga fa'amama ma fa'amama ma tu'uina atu fa'amatalaga fou i le fa'ailoaina o atugaluga po'o fa'afitauli i malo. Sa tu'uina 'au'aunaga fa'afuase'i i se tulaga o tapenapenaga.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Visitors who have purchased Grand Canyon West tickets or hotel accommodations for the impacted dates will have the opportunity to reschedule their trip at a later date or to seek a refund, said McBeath.
Besides Skywalk, GCW's tourism experiences to be closed temporarily include Hualapai River Runners tours of the Colorado River, the Zipline at Grand Canyon West, the Hualapai Ranch and its rustic cabins along the West Rim and the Hualapai Lodge in Peach Springs on historic Route 66.
“At this point in the coronavirus outbreak, there's too much uncertainty for us risk the health of our guests and the people we work with on a daily basis.