O le taʻitaʻi o le IATA o loʻo saunoa i le fonotaga a le CAPA Aeropolitical and Reguler, i Doha

0a1a-31
0a1a-31

O Alexandre de Juniac, o le Faʻatonu Sili ma le Ofisa Sili o Pulega o le IATA, na saunoa i le fonotaga a le CAPA Aeropolitical and Regulate, i Doha, Qatar i le aso.

O se fiafiaga sili le i ai iinei i Qatar e taulaʻi i luga o malae vaʻalele ma faʻatonutonu mataupu e faʻatatau i le ea felauaiga.

Vaalele o se lalolagi pisinisi. Lenei tausaga o le a faʻamalieina saogalemu feʻaveaiga manaʻoga o 4.6 piliona tagata faimalaga. O le a faʻamalosia le tamaoaiga o le lalolagi e ala i le aveina o 66 miliona tone o uta, o lona tau o se tasi vae tolu o fefaatauaiga i le lalolagi.

O le alamanuia tulagavae e faʻalauteleina i tulimanu uma o le lalolagi. E leʻi iai lava se taimi muamua na matou fesoʻotaʻi ai. Ma a o tupu pea le tele o fesoʻotaʻiga i le lalolagi i tausaga taʻitasi, e atili ai ona manuia le lalolagi.

Ou te taʻua le vaʻalele o le Business of Freedom. I le IATA AGM iinei i Doha i le 2014 na matou faʻamanatuina le selau tausaga o le muamua vaʻalele pisinisi. Vaalele ua suia le lalolagi mo le sili atu e ala i le tuleia i tua le mamao o le mamao ma faʻamalosia globalisation. I le avea ai o se pisinisi e mafai ona tatou mitamita.

E le mafai, peitaʻi, faʻagaioia i le tulaga o iai nei le saogalemu, ma le tutusa tulaga lelei pe i le fua tatou te faia e aunoa ma le malamalamaina ma faʻatino tulafono o le taʻaloga. O tulafono faʻatonutonu e taua tele i vaʻalele.

Faʻafetai lava i le CAPA ma le Qatar Airways mo le faiga paʻaga e faʻafaigofie ai talanoaga taua o le a faia iinei i le aso ma a taeao.

E toʻatele e iai le manatu o faʻatau fefaatauaʻiga e “tau” tulafono. I le avea ai o le Faatonu Sili Aoao o le IATA, e moni o le tele o loʻu taimi o loʻo taulaʻi i le fautua, ae ma le faʻamoemoe ia ausia le faʻatonutonuina o le tulaga e manaʻomia mo le manuia o vaʻalele.

I le tasi itu, o lona uiga o le galulue faʻatasi ma malo tuusaʻo ma ala atu i le International Civil Aviation Organization (ICAO) e fausia tulafono faʻatonutonu e mafai ai vaʻalele e faʻataunuʻu lana misiona o le Pisinisi o le Saʻolotoga. I leisi itu, o lona uiga o le tuʻufaʻatasia o kamupani vaʻalele e malilie i tulaga o le lalolagi e lagolagoina le lalolagi faiga.

Ina ia faʻamaeʻaina le faʻauiga, tulaga faʻavaomalo ma tulafono faʻatonutonu galue lima-i-lima e faia lele saogalemu, lelei ma gafataulimaina. Ma i le gafataulimaina, o le uiga o laʻu tala i le siʻosiʻomaga ma mea tau tupe a le pisinisi.

Faigofie Faatonutonu ma le Siosiomaga

O outou na masani i IATA o le a iloa le faaupuga Smarter Tulafono Faʻatonutonu. O se manatu ua leva na matou faʻalauiloaina. Faigofie Faatonutonu iʻuga mai talanoaga i le va o le alamanuia ma malo taulai atu i le foiaina o faafitauli moni. O lena talanoaga e tatau ona faʻataʻitaʻia e tulaga lautele o le lalolagi ma faʻailoa atu e se auiliiliga faigata-penefiti iloiloina. I le faia o lea mea, e aloese mai le le fuafuaina ma tetee-aoga taunuuga.

I le mea sili na te mafaia, o le Smarter Regulate e malosi. Ole auala na matou ausia ai le CORSIA — ole Carbon Offsetting and Reduction Scheme mo Vaalele Faʻavaomalo. Ole maliega ole fesuiaʻiga ole lalolagi ile suiga ole tau e mafai ai e vaalele ona ausia le tuputupu aʻe ole carbon-neutral mai le 2020.

Mai le amataga o lenei tausaga, o kamupani vaʻalele uma o loʻo mataʻituina a latou lafoga mai vaalele faʻavaomalo lea o le a latou lipoti atu ai ia latou malo. Lenei faiga o le a fausia ai se faʻavae faʻavae. Ma o le laisene e tuputupu aʻe mo kamupani vaʻalele o le a faʻapaleniina latou faʻatauina e lagolago ai carbon-faʻaititia polokalame i isi vaega o le tamaoaiga.

Ioe, CORSIA naʻo ia e le lava. O loʻo matou galulue ma malo ma le salafa o pisinisi e tuʻuina i lalo vaʻaia, faʻateleina le faʻaleleia o vaalele faʻaleleia, ma sili atu ona aoga.

CORSIA o le a faia se sao taua i le faʻatumuina o le avanoa seʻia oʻo nei taumafaiga e oʻo atu i le matua.

Mai se tulafono faʻatonutonu vaʻaia le mea e matua tulaga ese o le alamanuia fesili mo lenei faʻatonutonu. Sa matou faʻamalosi ona faʻamalosiau i ai, ona sa matou taliaina le matou suiga o le tau. Na matou galulue faʻatasi foʻi ma malo e faʻaavanoa le matou tomai faʻapitoa e faʻamautinoa ai e lelei ma aoga galuega faʻatino.

CORSIA o le a faamalosia mai le 2027. Ua maeʻa ona faʻamaonia e le malo le tusa o le 80% o vaʻalele ua sainia mo le taimi muamua na ofo mai. Ma o loʻo matou faʻamalosia foʻi le tele o malo e auai.

O loʻo matou vaʻavaʻaia, o loʻo matou vaʻavaʻaia lelei ina ia mautinoa o loʻo faʻatinoina uma le faʻatinoga ma aiaiga ole ICAO ua malie iai. E mafua ona ua tatou iloa mai le poto masani o le lalolagi tulaga faatonuina sili ona aoga pe a latou masani ma masani ona faʻaaogaina.

E pei ona mafai ona e vaʻaia, Smarter Regulation e sili atu le masani nai lo le rocket science. Peitai, e i ai luitau. Tolu o sili taua mataupu o tatou feagai o:

Malo solia mai tulaga lalolagi

Malo le feutagai ma le alamanuia, ma

Malo le le lava vave feʻaveaʻi ina ia o gatasi ma atinaʻe alamanuia

Seʻi ou faʻamatalaina ia mea i le faʻasologa, amata i mataupu o le faʻatinoina lautele.

Slots

O le faʻataʻitaʻiga muamua e oʻo mai i lou mafaufau o le Worldwide Slot Guidelines (WSG). Lenei o se lelei faʻavae lalolagi faiga mo le faʻasoaga o malae vaʻalele slots. O le faʻafitauli o le tele o tagata e mananaʻo e lele nai lo malae vaʻalele ua i ai le malosi e ofi ai. O le fofo o le fausiaina atili gafatia. Ae e leʻo vave ona tupu lena mea. Ma, ua i ai la tatou lalolagi-maliliega faʻavae e tuʻuina avanoa i malae vaʻavaʻai malae vaʻalele.

O aso nei o loʻo faʻaogaina le WSG ile 200 malae vaʻalele e tusa ma le 43% o feoaʻiga ile lalolagi.

Nisi malo taumafai e tinker ma le faiga. Ma ua matou matua teʻena lava. Aisea? Aua o le tuʻuina atu o se avanoa i Tokyo, mo se faʻataʻitaʻiga, leai se uiga peʻa leai se avanoa tutusa avanoa i le taunuʻuga i le taimi manaʻomia. E faʻatoa aoga le faiga peʻa faʻaaoga uma tulafono i itu uma o itu o auala. Tinkering e soʻo se tagata auai faʻaleagaina ia mo tagata uma!

Pei o se isi lava faiga, e mafai ona faʻaleleia i taimi uma. O le mafuaʻaga lena o loʻo matou galulue ai ma malae vaʻalele faʻavaomalo faʻavaomalo (ACI) i luga optimization talosaga.

O se mea na aliali mai i le gaioiga o le leai lea o se metotia masani mo malae vaʻalele e faʻailoa ai le latou gafatia. Ma ua amata ona manino o lalo-taʻutinoga e malae vaʻalele o se tuʻufaʻatasia tapulaʻa i luga gafatia ma a le atoatoa i le faiga e tatau ona foia.

Matou te teena faʻavasega, ae ui i lea, talosaga mo faʻatautuʻi faʻatautuʻi. O se taua mataupu faavae o Smarter Tulafono Faʻatonutonu o le e fausia ai taua e pei ona fuaina e le tau-penefiti iloiloga. O le faʻatautuʻi e le maua ai se tele gafatia. Peitai, e ui i lea, e faʻaopopoina tau i le pisinisi. Ma, o le a afaina ai tauvaga ona o avanoa fou o le a avanoa mo na kamupani vaʻalele ma le loloto o taga.

I mea uma lava, tatou fai ia lelei le WSG. Ae aua neʻi o tatou fetuʻunaʻia le tau aoga o loʻo i totonu o se faiga faʻatuatuaina, manino, le tutoʻatasi ma le lalolagi atoa - o se faiga ua mafai ai ona tupu aʻe se kamupani tauvaga mataʻutia. Ou te faamoemoe o lenei aoauli talanoaga i luga o slot o le a maua mai ai ni aitia lelei. 

Aia Tatau a pasese

Le isi, ou te manaʻo e vaʻai i le taua o feutanaiga-o seisi taua taua o tulafono faʻatonutonu. Ou te fia faia lenei mea i le tulaga o le atinaʻeina o tulafono pasese aia tatau. Mo le toeititi 15 tausaga o faʻalauteleina e le alamanuia ona atugaluga i luga o le Europa Pasese Aia Tatau Tulafono-le taʻutaʻua EU 261.

O se le mautonu, le lelei-upu tulafono faʻatonutonu o loʻo faʻaopopoina tau i le Europa pisinisi. Ma le isi, e le o faia le sili ona lelei i le puipuia o tagata faʻatau. E oʻo lava i le Komisi a Europa o loʻo vaʻavaʻai i faʻaletonu o lenei tulafono faʻatonutonu ma ua ia fautuaina ai ni suiga taua. Ae o nei mea na taofia faʻamalosi mo le tele o tausaga talu ai o aʻafiaga o le feeseeseaiga a Gibraltar i le va o Peretania ma Sepania.

O se mea valea le faapea o se finauga na amata mai i le amataga o le 1700's — i le silia ma le lua seneturi a o lei lele le kamupani vaalele muamua-o loo taofia le toe fuataina o se tulafono faatonutonu vaalele. Ae o le mea moni lena. O le manatu e tatau ona taʻua e faigofie. E tele se feutanaʻiga e tatau ona faia ae leʻi avea le tulafono faʻatonutonu ma tulafono ona o le faʻasaʻoina o mea sese e ono umi se taimi.

Seʻi oʻu manino. Kamupani vaalele e lagolagoina le puipuia o aia a latou pasese. O le mea moni, o se iugafono a le 2013 AGM o loʻo faʻataʻoto mai ai mataupu faʻavae e faia na o lena. Matou te manaʻomia se auala masani e aofia ai fesootaiga lelei, togafitiga faʻaaloalo ma faʻasoasoa tatau pe a manaʻomia.

O le IATA iugafono na iloiloina ina ua malilie malo i le ICAO mataupu faʻavae i luga o aia pasese. E ui lava na saini malo i nei mataupu faʻavae, ae o le toʻatele o loʻo finau pea e fai naʻo latou. Ma tele taimi latou te faia ai i se tulivae-jerk tali atu i se mea na tupu.

Kanata o le sili ona lata mai faʻataʻitaʻiga. I le tali atu ai i le 2017 faalavelave na malilie uma i ai tagata na faanoanoa, na filifili le malo o Kanata e faatu se pasese pili o aia tatau. O le malo canvassed lautele mo aitia, lea sa lelei. Ae o le mea na mulimuli mai o se le fiafia.

Faatasi ai ma le ata faataitai tulafono na lomia faasalalau i le aso 22 o Tesema-ae toeititi atoa le aso malolo o le faaiuga o le tausaga- e le o manino mai le manaʻoga mo feutanaiga faigata.

O le ata faʻatonutonu e sili atu ona taulaʻi i le faʻasalaga o kamupani vaʻalele nai lo le puipuia pasese.

O na faasalaga ua galo le mataupu faavae o le tutusa. Totogi mo le tolopo e mafai ona tele taimi averesi pasese.

Ma o le tau / faʻamanuiaga sootaga e masalosalo. O kamupani vaʻalele ua uma ona faʻamalosia e faʻatino galuega i le taimi tonu. Faʻasalaga o le a faʻaopopoina tau. Ae le o se tali lena mo le faʻaleleia atili o le pasese poto masani.

Tulafono Faʻatonutonu Tatau Tasi Pace ma Alamanuia Atinaʻe

E ui matou te le o gatasi ma faʻatonuga faʻasalaga, e i ai mataupu e manaʻomia ai le malosi o tulafono faʻatonutonu ina ia o gatasi ma le atinaʻeina o matata eseese. Malae vaalele tumaoti o se tulaga taua.

O loʻo vaʻavaʻai pea le malo i tupe tumaoti e fesoasoani i le atinaʻeina o tulaga tau malae vaʻalele. Matou te talitonu o mea taua e pei o malae vaʻalele e tatau ona atiaʻe faʻatasi ma manaʻoga o tagata.

Ma e faigofie lava ia vaalele manaʻoga mai malae vaʻalele:

Matou te manaʻomia le lava gafatia

O le fale e tatau ona faʻamalieina kamupani vaalele faʻapitoa ma pisinisi manaʻoga

Ma e tatau ona taugofie

Matou te le popole poʻo ai e ana le malae vaʻalele pe a fai e laveaʻi mai nei sini. O le mauaina o nei mea o le a tautua lelei ai foʻi le atunuʻu i le lagolagoina o le tuputupu aʻe o feoaʻiga ma faʻaosofia le tamaoaiga.

Ae o lo matou poto masani i malae vaʻalele tumaʻoti na matua le fiafia lava. O le mea sili na tupu, na malilie uma i ai kamupani vaʻalele i se iugafono i le tatou AGM talu ai na valaʻau i malo ina ia latou faia le mea sili

O matou tagata faʻamalosiau malo ia faʻaeteete ao:

Taulaʻi i le umi-taimi tamaoaiga ma agafesootai penefiti o se lelei malae vaʻalele o se vaega o le atunuu ogaoga atinae

Aʻoaʻoina mai mea lelei na tutupu i le faʻamautuina o pisinisi, faʻatupeina fou o faʻataʻitaʻiga, ma isi auala e faʻaogaina ai le sao o pisinisi tumaoti

Faia o faʻaiuga faʻaiuga i le umiaina ma le faʻataʻitaʻia o faʻataʻitaʻiga e puipui ai aia a tagata faʻatau, ma

Lokaina-i penefiti o faʻatauvaga malae vaʻalele faʻatulagaina ma mausali tulafono faʻatonutonu.

Aeropolitics

Slots, pasese rights ma malae vaʻalele tumaʻoti fesoasoani faʻailoa mafuaʻaga a Smarter Tulafono Faʻatonu auala faʻavae i luga o tulaga faʻavaomalo taua e taua tele i le faʻamalosia o vaalele i le lumanaʻi tuputupu aʻe. O lena e talanoaina le afa o le mafuaaga ua tatou i ai iinei i aso nei. Ae faʻapefea aeropolitics?

O le mea na matou vaʻaia ai le faʻatulafonoina i maketi, ua i ai le tuputupu aʻe. I se tulaga lautele, kamupani vaʻalele e mo le tuʻufaʻatasia o maketi. E i ai le lagolago atoa, mo se faʻataʻitaʻiga, mo le Nofoaga Aferika Afi Afi Afi Maketi fuafuaga. Ae leai se lautele aiaiga maliliega i luga o le a le mea lelei muamua-tulaga mo lautele lautele tuʻufaʻatasia. O faʻamatalaga tau pisinisi mo kamupani vaʻalele e taua tele. Ma malo o loʻo i ai le galuega faigata o le faamasinoina o le a le mea e talafeagai.

Ae o le a ou toe tepa i tua i laʻu tala amata e uiga i vaalele o le Pisinisi o le Saolotoga. Lenei o le a omia i lalo o omiga i aso nei e le tele o polokiki teteʻe. O nisi o nei e sili ona faʻapitoa ma fesoʻotaʻi ma lenei itulagi:
O le mafai e Iran ona tausisia tulaga faʻavaomalo ua taliaina faʻavaomalo poʻo fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i ana diaspora ma isi vaega o le lalolagi ua matua luʻitauina e tulafono a Amerika.

Ma, o le le lava o filemu fealofani i totonu o setete i le itulagi na mafua ai le faʻagaioiga tapulaʻa ma le le atoatoa.

O le poloka o Qatar o se tasi faʻataʻitaʻiga. Vaalele o loʻo taofia le atunuu i le lalolagi - ae i lalo o tulaga faigata.

Vaʻai i fafo atu o le itulagi, i Europa, o le iʻuga o le Brexit talanoaga e mafai ona fetuʻunaʻia le mafai gafatia vaʻalele e faʻamalieina tuputupu manaʻoga mo fesoʻotaʻiga. Tusa lava poʻo le a le faʻafolokiki i le va o Peretania ma Europa tatou vaʻaia tuputupu ae manaʻoga e tagata taʻitoʻatasi ma pisinisi mo fesoʻotaʻiga i le va o le lua. Brexit le mafai ona faʻatagaina e faʻavaivaia lena manaʻoga.

I se tulaga lautele, o nisi vaega faʻa polokiki o loʻo teʻena le lalolagi lautele penefiti. Latou te fiafia i se puipuiga i le lumanaʻi e mafai ona taitai atu ai i se sili atu laʻititi fesoʻotaʻi ma laʻititi tamaoaiga - i le tamaoaiga ma faʻaleaganuu.

E tatau ona tatou galulue agai i se sili atu aofia ai globalization. Ae o le mea moni o le lalolagi ua maeʻa siitia le piliona tagata mai le mativa. E le mafai ona tupu lena mea e aunoa ma vaalele. Ma ua matou malamalama lelei o la matou alamanuia ei ai se sao taua i le tele o le 17 UN Sustainable Atinaʻe Sini.

IATA o se faʻalapotopotoga soʻotaga. O la matou autu autu o le fesoasoani lea i a tatou kamupani vaʻalele e kiliva fesoʻotaʻiga ma le saogalemu, lelei, ma tumau. Lenei e matua taua tele ma lelei mo le lumanaʻi o la tatou lalolagi.

IATA e leai sana polokiki faaupufai ma e leai se itu i finauga faaupufai. Ae matou te iloa o vaʻalele e mafai ona naʻo lona faʻamanuiaga ma faʻatapulaʻa e avanoa mo tagata ma fefaʻatauaiga. Ma o lea, i nei taimi faigata, e tatau ona tatou puipuia uma le Pisinisi o le Saʻolotoga.

Faafetai.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • We could not, however, operate at the current level of safety, with the same level of efficiency or at the scale that we do without commonly understood and implemented rules of the game.
  • On the one hand, that means working with governments directly and through the International Civil Aviation Organization (ICAO) to produce regulation that enables aviation to fulfill its mission as the Business of Freedom.
  • As the Director General of IATA, it is true that much of my time is focused on advocacy, but with the aim of achieving the regulatory structure needed for aviation's success.

<

E uiga i le tusitala

Faatonu Sili o Galuega

O le faatonu Sili o Tofiga o Oleg Siziakov

Fa'asoa i...