WASHINGTON - O le pasese a le Northwest Airlines na taunuu i Detroit i le Aso Faraile, na taumafai e lelea le vaalele ae na le manuia le mea faapapa, na fai mai ai le toalua o le malo o Amerika.

O le pasese, na malaga i Northwest Airlines Flight 253 mai Amsterdam, e leʻi mautinoa. Na fesiligia o ia i le afiafi o le Aso Faraile, e pei ona taua e se tasi o ofisa, o i laʻua uma lava na tautatala i le le amanaiaina ona sa faaauau pea suesuega.

O le mafuaaga o le osofaiga o le Aso Kerisimasi e leʻi manino.

"E foliga mai sa i ai ni ituaiga o masini faaoso na ia taumafai e faamumu," o le tala lea a se tasi o taitai o le Iunaite Setete.
[youtube: lTzmYc3G7XM]
Na muaʻi talitonu le pulega, o le pasese na amata ona faapapa fana na mafua ai ni manuʻa laiti.

Na taua e le sooupu o le Delta Air Lines, Susana Elliott, na vave lava ona lafoa le pasese. Sa leai ni auiliiliga e uiga i manuʻa. Ua tuufaatasi Delta ma Northwest.

E tasi le pasese mai le vaalele na ave i le Iunivesite o Michigan Medical Center i Ann Arbor, na saunoa ai le sooupu o le falemaʻi, Tracy Justice. Na te leʻi iloa le tulaga o le tagata, pe o le tagata o se tamaloa poʻo se fafine. Na ia faʻailoa uma fesili i le FBI.

Na taua e se sooupu a le FBI i Detroit, o lo o suesueina nei le mataupu. Na sau i le taimi tonu o le vaʻalele, o le Airbus 330 o loʻo ave ai pasese e 278, na taunuʻu mai i Detroit mai Amsterdam.

O le pasese o Syed Jafri, o se sitiseni o Amerika na lele mai le United Arab Emirates, o le faalavelave na tupu i le taimi na alu ifo ai le vaalele. Na taʻua e Jafri, e tolu laina sa nofo ai i tua o le pasese ma fai mai na ia vaaia se susulu, ma na ia vaaia ai le manogi o le asu. Ma, na ia fai mai, "o se alii talavou i oʻu tua atu na osooso ia te ia."

"O le isi mea e te iloa, na tele le popolevale," o lana tala lea.

O Rich Griffith, o se pasese mai Pontiac, na ia faapea mai, sa nofo i lalo i le pito i tua e vaai le mea ua tupu. Ae fai mai a ia e le afaina le taofia ai o ia i luga o le vaalele mo ni nai itula. "E faʻanoanoa pe a e le manaʻo e puipui lou atunuʻu," o lana tala lea. "E le mafai ona tatou maua le mea o loʻo tupu i isi mea o loʻo tupu iinei."

Na logoina le Peresetene Barack Obama i le mea na tupu ma talanoa ai ma ofisa o le puipuiga, fai mai le White House. Fai mai o loo ia mataituina le tulaga ma mauaina masani mai lona nofoaga tafaoga i Hawaii.

Na taʻua e JP Karas, 55, o Wyandotte, Mich., O ia sa alu i lalo i se auala e latalata i le malaevaalele ma vaai ai i se vaalele o le Delta i le pito o le auala, e siomia e taavale a leoleo, o se falemaʻi, o se pasi ma ni loli TV.

"Ou te le manatuaina loʻu vaʻai i se vaalele i luga o le auala vaalele talu ai ma ou te pasi ai iina i taimi uma," o lana tala lea.

Na taua e Karas e faigata tele ona taʻu atu le mea o loʻo tupu, ae foliga mai o le uili i luma sa i fafo o le auala.

Na taʻua e le Matagaluega o le Puipuiga a le Atunuʻu, e ono vaʻaia e le pasese ni vaʻaiga faʻaopopo mo femalagaiga i totonu o le atunuʻu ma faʻava-o-malo ona o le mea na tupu.

"Matou te faʻamalosia i latou o loʻo fuafua e faimalaga i le lumanaʻi ina ia latou fesoʻotaʻi ma a latou kamupani vaʻalele ma asiasi i le http://www.tsa.gov mo ni faʻamatalaga fou," o le tala lea a le matagaluega.

O le failautusi o le Homeland Security, Janet Napolitano, ua uma ona tuuina atu i ai le faamatalaga i le mea ua tupu, ma o lo o ia mataituina lelei lea tulaga.

Na faʻamalosia e le matagaluega tagata femalagaaʻi ina ia mataala ma mataala i latou siʻosiʻomaga ma lipoti atu ni amioga masalomia i ofisa e faamalosia le tulafono.

FAAFOUGA FOU

Na taʻua e le au ofisa o Amerika, o le pasese a le Northwest Airlines mai Nigeria, na fai mai o ia sa fai ma sui o al-Qaida, ina ua ia taumafai e feula le vaalele i le Aso Faraile ina ua taunuu i Detroit.

O le sui o Peter King, RN.Y., na ia faailoaina le masalomia o Abdul Mudallad, o se tagata Nigeria. Fai mai King na amata le faigamalaga i Nigeria ma ui atu i Amsterdam i le auala agai i Detroit.

Na taua e se tasi o ofisa atamai o le US, o le masini pāpā pāpā, o le palu o le pauta ma le vai. Na le manuia ina ua taumafai le pasese e faapapa.

Sa fesiligia le pasese ile afiafi ole Aso Faraile.

Na talanoa uma ofisa i le tulaga o le le faailoaina o igoa ona ua faaauau pea le suesuega.

O le mafuaaga o le osofaiga o le Aso Kerisimasi e leʻi manino.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

officials say a Northwest Airlines passenger from Nigeria said he was acting on behalf of al-Qaida when he tried to blow up a flight Friday as it landed in Detroit.
, said he was driving down a road near the airport and saw a Delta jet at the end of the runway, surrounded by police cars, an ambulance, a bus and some TV trucks.
Jafri said he was seated three rows behind the passenger and said he saw a glow, and noticed a smoke smell.