WASHINGTON - O kamupani vaʻalele ma vaʻa folau o le a manaʻomia e faʻamau lima tagata mai fafo o loʻo tuua le Iunaite Setete i lalo o le finauga a le Matagaluega o le Homeland Security, faʻalauiloa Aso Lua.

I le taimi nei, o loʻo aoina e tagata sooupu a le malo o Amerika ia tulaga o tagata asiasi aʻo latou ulufale mai i le US, ma ua leva na fuafuaina o le a faʻaputuina e tagata sooupu a le malo - ae leʻo tagata faigaluega tumaoti - ia faʻamaʻi lima pe a faʻalauteleina le polokalame e aofia ai tagata o loʻo tuua le atunuʻu.

Ae o le talosaga a le Aso Lua, o le a tuʻuina atu ai le galuega faʻamau lima i kamupani vaʻalele ma laina folau, e manaʻomia ona tuʻuina atu faʻamatalaga ma faʻamatalaga femalagaaʻi i le malo o Amerika i totonu o le 24 itula. O le talosaga na mafua ai le tetee vave o kamupani vaalele ma vaega faalilolilo.

O vaega uma e lua na fai mai o le malo na "tuuina atu i fafo" le saogalemu, ma o kamupani vaalele na siitiaina le masalosalo o le suiga o le a taitai atu ai i laina uumi i le malae vaalele tau.

“Ose mataupu tau le puipuiga ole tuaoi. Aisea o le a latou tuu ai i le tumaoti? " Melissa Ngo o le Electronic Privacy Information Center, o se vaega e le faalauaiteleina.

"Mai mea uma na ou vaʻaia, na ou talitonu o le faʻaputuputuina o tamatamailima ma le lafoina atu o le a faia e le malo tele," o le tala lea a Ngo. "O le muamua lea na ou faʻalogo iai latou lafoina atu i kamupani vaʻalele ma vaʻa folau."

O le kamupani vaalele na "faaaluina le fa tausaga talu ai i le faaaogaina o tekonolosi e tali atu ai i le au malaga mo le fia auauna mo ia lava," o le tala lea a Giovanni Bisignani, faatonu aoao ma CEO o le International Air Transport Association, lea e fai ma sui o le 240 US ma kamupani vaalele faavaomalo. "O le lafoina o pasese i tua i laina laina o se laʻasaga tele i tua," o lana tala lea.

"E pei lava o le Totogi Totogi Auaunaga outsourcing aoina lafoga i tausitusi i le salafa o le lalolagi," fai mai le failauga IATA Steve Lott.

O le ofisa o le DHS, na talanoa i le CNN ae le i faalauiloa aloaia le talosaga, fai mai o tulafono faatonutonu, ina ia lolomiina i le Federal Rehistro, o le a puipuia ai le le faalauaiteleina ma aia tatau a tagata femalagaaʻi ma fai ma sui o le “vave tele” i le puipuiga o tuaoi o Amerika.

O le talosaga o se vaega tupe fou lea a le DHS i le US-VISIT, o se polokalame i le maeʻa ai o le masina o Setema 11, na fuafua e faʻamaumau ai tagata asiasi mai i Amerika. O le Komisi o le 9/11 na valaau mo le polokalame, ma ua faamaonia e le Konekeresi.

I lalo o le US-VISIT, o loʻo i totonu o le atunuʻu ofisa soʻosoʻo saogalemu tagata mai fafo ulufale atu i le Iunaite Setete i uma ea, laueleele ma sami tuaoi. Ma o le DHS o loʻo i lalo o le Iuni 2009 taimi faʻatulagaina a le konekeresi e faʻatulaga ai tagata asiasi mai le US

Ua faʻapea mai le DHS, o loʻo faʻapea ona taunuu mai tagata asiasi mai e fesoasoani e mautinoa e le o ulufale mai le au faatupu faalavelave. Faʻailoa mai e le DHS pe a ova le visa a tagata asiasi - o faʻamatalaga e mafai ona faʻaaoga pe a saili na tagata e toe foʻi i Amerika.

Afai ua le ausia e le DHS le aso faʻatapulaʻa o le 2009, ua faʻafefe e le Konekeresi le amata solia o le Visa Waiver Program, e faʻatagaina ai tagatanuʻu o 27 atunuʻu ona ulufale i le US e aunoa ma le mauaina o ni visa.

Na taua e le sooupu a le IATA, Lott, e tatau ona faagaioi e le malo le polokalame ma totogi le tau e $ 3.5 piliona mo le isi 10 tausaga.

"E leʻo matou o se pisinisi e fualaʻau ma tinoitupe ma e iai paleni malosi e mafai ai ona matou lagolagoina lenei gaioiga," o le tala lea a Lott.

Ua fuafuaina e le ofisa o le DHS, o tau o galuega mo kamupani vaalele ma vaa folau e $ 2.7 piliona nai lo le 10 tausaga ma fai mai o le a totogi e le malo se vaega o na tau. Ae fai mai Lott o IATA e oʻo lava i lena mea ua sili atu ona mamafa i ai le faʻaletonu o le tamaoaiga i luga o le vaʻalele pisinisi fausiaina e le taugata tau suauʻu.

Na taʻua e le ofisa o le DHS, o polokalame pailate na faamautinoa ai e sili atu le tau o le malo e aoina ona tulaga lima, aua o kamupani vaalele ua i ai atinae tetele e faatino ai le pasese o le a malaga. "Semanu matou te le tuʻuina atu i luma lenei talosaga pe ana matou le manatu o le sili lea ona faʻaaoga auala sili i luma," o le tala lea a le ofisa o le DHS.

IATA fai mai o le i ai kamupani vaʻalele aoina tulaga lima o le a faʻalauteleina ai pasese pasese i pepa ulufale faʻatau ma ono luluina mataupu faʻafitauli ma tagatanuu mai fafo ma malo. DHS counters o le a galulue faʻatasi ma kamupani vaʻalele e faʻamautinoa le puipuia o le saolotoga lautele ma le le faalauaiteleina.

O le kamupani vaʻalele ma isi o le a iai le 60 aso e fai ai ni a latou faʻamatalaga e uiga i le tulafono faʻavae ae leʻi faʻamaeʻaina. "Afai e le tupu ona o le kamupani vaʻalele fasiotia ia, ae le ona e leai se talafeagai talafeagai mo le faia o lenei," o le DHS ofisa fai mai.

cnn.com