Montreal Convention: United Airlines e tatau ona totogia le 250 paisa faʻasolo pasese paulia $ 5700 taʻitasi?

United Airlines e le tautala. O le feagaiga mo le tuʻufaʻatasia o ni tulafono maʻoti mo taʻavale faʻavaomalo i luga o le ea, e taʻua foi o le Montreal Convention, e ono sili atu ma le miliona tala le tau o le United Airlines. E leʻi iai ni tala a le ofisa o vaalele ina ua pasia e le au pulega a Kanata le 250 o le pasese a le United Airlines na malaga i luga o le vaalele mai Newark i HongKong. Tlona sa lipotia mai e eTurboNews on Aso Sa.

E tusa ai ma Paul Hudson o le tiutetauave ono i ai i le kamupani vaalele. O Hudson o le peresetene o Flyersright.org  le 17-itula tarmac stranding luga United Airlines Flight 179 i Newfoundland ona o faʻafitauli tau masini e tatau ona avea ma tusi aʻoga mo tuai tuai taui i lalo o le 1999 Montreal Convention, lea e faʻatautaia ai femalagaaiga faʻavaomalo, Peresetene o FlyersRights.org.

O le Montreal Convention 1999 (MC99) na faʻamautuina aitalafu a le kamupani vaʻalele i le tulaga o le maliu poʻo le manuʻa i pasese, faʻapea foʻi ma tulaga o le tuai, faʻaleagaina poʻo le leiloa o ato ma uta. Na tuʻufaʻatasia uma tulafono faʻavaomalo eseʻese e aofia ai aitalafu vaalele na amata mai i le 1929. O le MC99 ua fuafuaina e avea ma feagaiga e tasi e pulea ai vaʻalele i le lalolagi atoa. Faitau atoa MC99 tusitusiga (Pdf)

I lalo o le Article 19 o lenei feagaiga lauiloa e faapea o kamupani vaʻalele ma le tele o malo e le mananaʻo e nofouta i ai tagata lautele, o kamupani vaʻalele e tali atu mo mea ua faaleagaina e tagata pasese i luga o se tulafono mautu e tusa ma le $ 5,700. Ina ia aloese mai aitalafu, e tatau i le kamupani vaʻalele ona faʻamaonia na ia faia laʻasaga talafeagai uma e aloese ai pe faʻaitiitia ai le tuai. O le i ai o vaalele vaalele o le matafaioi a le kamupani vaalele.

Ae faimai foi Mr. Hudson, o le kapeteni na mafai ona folafolaina se faalavelave faafuasei ma o lenei mafai ai pasese e pagatia tusa lava po o le a le tulafono o femalagaaiga a Kanata.

E leʻi tali mai le United Airlines eTurboNews, ae tusa ai ma se faamatalaga i le Wall Street Journal fai mai le sooupu a United, o le kamupani o loo fuafua e "vaavaai i itu uma o lenei suiga ina ia malamalama ai i mea e mafai ona tatou faia lelei."

O faʻamatalaga i luga ole fliyersright e avanoa ile 1-877-FLYERS-6 pe imeli mai ia [imeli puipuia] or [imeli puipuia] e leai se totogi.