matua UNWTO ofisa, e aofia ai 2 Failautusi Aoao muamua o UNWTO, na muamua faʻatasi ia Tesema 2020 ma tuʻuina atu se tusi tatala mo le "WTN mo le Amiotonu i le UNWTO Palota” amataina e le fou faatoa faavaeina World Tourism Network i lena taimi.
O le asō ma na o ni nai aso a o lumanaʻi le Fono Tele o loma, o se vaega o tagata matutua UNWTO ofisa, e aofia ai ma nisi o ofisa o loʻo aʻafia i le WTN mo le fa'aupuga Tauleleia, toe fa'atasia e tu'uina atu se Tusi Tatala ia UNWTO Sui Usufono i le Lipoti a le Ofisa o Amio Taualoa i le Pulega Aganuu ma Faiga i totonu o le Faalapotopotoga.
Le tusi i UNWTO O sui o setete ma ana minisita o turisi ua una’ia minisita ma sui usufono ina ia tatala faitotoa mo se faiga palota fou ma talafeagai mo le Failautusi Aoao i le Fono Tele o loma.

O matou, o le aufaigaluega muamua a UNWTO, e fia aumai i le silasila vave a Sui Usufono o UNWTO o fa'alavelave fa'alavelave o lo'o iai i totonu o le lipoti* e le Ofisa o Amio Taualoa i luga o le fa'aitiitia o ta'iala taualoa o lo'o iai i lalo o le taimi nei. UNWTO pulega sinia.

* Lipoti a le Ofisa o Amio Taualoa, aso Aokuso 23, 2021 ma faʻafeiloaʻi i le Fono Tele e ala i le pepa A/24/5(c) “Lipoti o Tagata Faigaluega”

E faavae i luga o na sailiiliga le mautonu, matou te fautua atu ia Sui Usufono e amanaia i latou aʻo leʻi iloiloina le toe tofiaina o le Failautusi Aoao o loʻo iai nei mo le vaitaimi 2022-2025 i le XXIV General Assembly i Madrid, Sepania; ma vala'aulia le UN Office of Internal Oversight Services e fai se su'esu'ega mae'ae'a i totonu.

Ua leva ona matou teuina se popolega tuputupu aʻe i le pulega o amioga tatau a le Faalapotopotoga, lea ua faʻamalosia ma faʻamaonia, i le lipoti ua taʻua i luga.*

Kiliki iinei e faitau ai le lipoti.

I lana lipoti i le Fono Tele, o loʻo faʻamatalaina ai e le Ofisa o Amiotonu se tulaga faʻapopoleina i faiga faʻafoe a le Faalapotopotoga. Aemaise lava, o loʻo taʻua i le lipoti e faapea "O le mea lea o le faatupulaia o le popole ma le faanoanoa na ia matauina ai le manino o faiga faalotoifale, ia sa faia i pulega ua mavae, i le va o mataupu tau siitaga, toe faavasegaina, ma tofiga, ua faafuasei ona faamuta ma tuu ai le avanoa tele i le le malamalama ma le pulea e le aunoa.. "

Matou te talitonu, e pei ona taʻua e le Ofisa o Amio Taualoa, e ui lava o le vaʻavaʻa lelei e mafai ona faʻatinoina i le lava o punaoa ma le mafaufau matala, o le faʻaogaina ma le faʻatonuina o le pulega e foliga mai o se uiga masani ma se faiga faifaipea i lalo o le taʻitaʻiga o loʻo iai nei.

O lenei mea e sili ona faʻanoanoa pe a oʻo i le amataga o le faʻatonuga a le Failautusi Aoao o loʻo iai nei, ia Me 2018, i le Fono Faʻatonu lona 108, "Faʻamalosia le Pulea Lotoifale" na ofoina atu i le Sui Usufono e avea ma faamuamua maualuga mo le pulega i totonu o le Faalapotopotoga.

In faapitoa, i le pepa CE/108/5(b) rev 1 (Vaaiga mamao ma mea e ave iai le faamuamua ) , fai mai o le aganuu masani a Faalapotopotoga e sili ona taua, e oo lava i le tofiaina i lena taimi o le Ethics Officer na te sainia lea lipoti.

A faitau le lipoti a le Ofisa o Amio, e foliga mai e le o le aganu'u amio sa'o le popolega sili.

E sau lea i luga o le mea na molimauina sa'o e matou, o le aufaigaluega muamua, e pei o mataupu patino o fa'ai'uga fa'apulepule mai UNWTOle pulega o iai nei, o nisi o ia mea ua uma ona apili i luma o le ILO Administrative Tribunal. Ae ui i lea, ona o mafuaaga o le faautauta ma le faaaloalo ua matou filifili ai e aua neʻi taʻua ni igoa.

O le isi fa'ata'ita'iga o uiga fa'afesili a le Failautusi Aoao o lo'o i ai nei, o lana talosaga e fa'agasolo i luma le Fono Fa'atonu, lea e tatau ona filifilia le Failautusi-Aoao mo le isi fa tausaga, e lima masina i luma o lana fa'atulagaga fa'aletulafono (Ianuari nai lo Me/ Iuni).

O lea faiga na mafai ai ona taofia le tuuina atu o sui tauva ona o le le lava o le taimi ma i le faaiuga, e na o le tasi lava le Malo e mafai ona tuuina atu se sui faatutu atoatoa, pe a faatusatusa i le numera o sui tauva sa mafai ona tuuina atu i palota ua mavae. Ma ina ua sau le sui tauva i Madrid mo le fonotaga a le Fono Faatonu, sa taofia o ia mai le auai i se faʻalapotopotoga.

E le gata i lea, ae ua lauiloa o le aso filifilia na matua le manuia ona o le tele o aumalaga e le mafai ona auai ona o tulafono faʻamaʻi i Sepania i lena taimi. O le tauamiotonuina o le faia lea o le fono a le Pulega e fetaui ma le International Tourism Fair i Madrid (FITUR), ae ina ua leʻi umi ae siitia atu e le malo Sipaniolo le FITUR ia Me, na teena e le Failautusi Aoao e fetuunai aso o le fonotaga a le Fono e tusa ai. .

E le gata i lea, e lei mafai ona tuuina atu i lea Fono ia tala ua uma ona sueina faasuetusi e pei ona faatonuina e tulafono ma tulafono faatonutonu, ma ua matua le masani ai le fono, ua fesiligia ai le tulaga tatau o faiga palota, e pei ona faaalia e le au failautusi aoao e toalua i se avanoa tatala. tusi.

WTN mo le Amiotonu i le UNWTO filifiliga

E taua fo’i le fa’ailoa mai e le Ofisa o Amio Taualoa, e le o mafai ona fa’ataunu’uina ana galuega i lalo o le pulega o lo o i ai nei, ma o le i’uga ua fa’ailoa mai ai le ave’ese o le Ofisa o Amio i fafo o le Fa’alapotopotoga.

E tusa ai ma mea o loʻo i luga, matou te valaʻau atu ia te oe ina ia gauai faapitoa atu i le aganuu o le fefe ma le tauimasui lea UNWTO O le aufaigaluega ua aafia, e oo atu ai i le faaleagaina faifaipea ma le faamaimauina o punaoa taua a le aufaigaluega, e le mafai ona faitio, pe faia foi faaiuga talafeagai e faatatau ia latou galuega, e pei ona e faamoemoeina mai ia i latou, o se sui o le Faalapotopotoga.

I lenei tulaga, ma e tusa ai ma le mataupu 43 o Tulafono o Taualumaga a le Fono Tele, atonu e te manaʻo e talosagaina se palota faalilolilo i lenei mea o le Agenda, ma afai o le palota e faʻamaonia ai, faʻatonu le Fono Faʻatonu e faʻalauiloa se fou ma talafeagai. faiga palota.

Matou te talitonu o le pulega "pulepulepule ma le manino", e pei ona faʻamaonia e le Ofisa o Amio Taualoa, e leai se avanoa i soʻo se lala sooupu a Malo Aufaatasi, e aofia ai UNWTO - lau Fa'alapotopotoga - lea ua fa'atulaga e te puipuia mai le fa'aletonu ma le fa'aleagaina.

O lea la, e te mana'o e fa'atatau i mea uma o lo'o ta'ua i luga pe a iloiloina le Agenda Numera 9 i le Tofiga o le Failautusi Aoao mo le vaitaimi 2022-2025, ma mafaufau i le ituaiga pulega e te mana'o e va'ai i ai mo le isi fa tausaga. O lo'o i ou lima le lumana'i o le Faalapotopotoga.

Madrid, Novema 15th, 2021
Sainia:

Taleb Rifai, UNWTO Failautusi Aoao 2010-2017
Adriana Gaytan, UNWTO Ulu o Faamatalaga ma Fesootaiga Tekonolosi 1996-2018
Carlos Vogeler, UNWTO Faatonu Sili mo Fegalegaleaiga a Sui Usufono 2015-2017, Faatonu mo Amerika 2008-2015, ma sa avea muamua ma Peresetene o Sui Usufono.
Emi MacColl, UNWTO aufaigaluega talu mai le 1980, Chef de Cabinet, Ofisa o le Failautusi Aoao 1996-2017
Esencan Terzibasoglu, UNWTO Fa'atonu, Pulega o Fa'asinomaga ma Tulaga Lelei, 2001-2018
Eugenio Yunis, UNWTO aufaigaluega talu mai le 1997, Faatonu o Polokalama ma Faamaopoopo 2007-2010, Ofisa o Amio Taualoa 2017-2018 ma sa avea muamua ma sui o le UNWTO Komiti Fa'atonu i Turisi
J Christer Elfverson, UNWTO Faufautua Faapitoa i le Failautusi Aoao 2010-2017 ma le aufaigaluega muamua a UN talu mai le 1970
Ioane Kester, UNWTO aufaigaluega talu mai le 1997, Fa'atonu Fa'amaumauga, Fa'asologa ma Faiga Fa'avae 2013-2019
Jose García-Blanch, UNWTO Faatonu o Pulega ma Tupe 2009-2018, ma le aufaigaluega a le IMF ma le WIPO
Márcio Favilla, Fa'atonu Fa'atonu mo Polokalame Fa'atino ma So'oga Fa'alapotopotoga 2010-2017

Afioga Hon. Faifeau: O le lumanai o lenei faalapotopotoga o loo i o outou lima.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

O le asō ma na o ni nai aso a o lumanaʻi le Fono Tele o loma, o se vaega o tagata matutua UNWTO ofisa, e aofia ai ma nisi o ofisa o loʻo aʻafia i le WTN for Decency campaign, got together again to issue an Open Letter to UNWTO Member States on the Report by the Ethics Officer on Management Culture and Practices in the Organization.
This becomes particularly disheartening when at the beginning of the current Secretary-General's mandate, in May 2018, at the 108th Executive Council, “Strengthening Internal Governance” was offered to the Member States as the top priority for the internal management of the Organization.
O matou, o le aufaigaluega muamua a UNWTO, e fia aumai i le silasila vave a Sui Usufono o UNWTO the disturbing findings contained in the report* by the Ethics Officer on the apparent declining ethical principles prevailing under the current UNWTO pulega sinia.