I le amataga lava o le faʻamaʻi o le coronavirus, sa ou matua mautinoa lava o le a toe feoaʻi tagata pe a latou lagona e saogalemu le faia i le lalolagi fou o le Covid-19, ma a oʻo ia latou tupe faʻaagaga e faia ai. O loʻu talitonuga maumaututu i lena mantra o loʻo mautu i aso nei e pei ona i ai i na masina ua tuanaʻi.
Aʻo Thailand i aso nei ua manatu e sili atu le saogalemu, e leai ni faʻamaʻi fou i le lotoifale mo le 4 vaiaso ua tuanaʻi - ae faʻapefea isi vaega o le lalolagi? Ua oʻo nei i le faʻaiuga o vaiaso le faʻamanatuina fou o mea taua na tutupu - lea ua ova atu ma le 10 miliona mataupu ma le 500,000 ua feoti i le lalolagi atoa - o le tele o valoʻaga e foliga mai ua matuaʻi leai se aoga. Leai se sili atu nai lo i le Iunaite Setete.
Faatasi ai ma le 1 i le 4 o mataupu uma o coronavirus ma maliu i le lalolagi atoa i totonu o ona tuaoi - 2,510,000 mataupu e aofia ai le 44,000 fou mataupu i aso uma ma le 125,000 maliu - o le USA e sili ona leaga i mea uma.
Na ou faʻamalie e faitau atu e ala i le BBC e faapea i Initia, o Delhi ua avea nei ma nofoaga sili ona afaina o le atunuu, ma e tusa ma le 73,000 faamaumauga o Covid-19 ma le tusa o le 2,500 maliu.
E tele luʻitau na feagai ma Delhi e aofia ai ma se malo malepe i le lotoifale ma le itumalo e le o taimi uma na vaʻaia ai le feiloaʻi ma se faitau aofai o tagata e leai se naunautaʻiga e mulimuli i le tumamā ma faʻataʻitaʻi le vaʻaia o tagata. O se setete foi ma le tele o tuaoi faia faigata container.
Mo Taialani, sa lelei le matou pulega. Leai ni tala fou coronavirus poʻo maliu na lipotia mo se taimi umi tuʻua le aofaʻi numera i 3,162 mataupu ma 58 maliu talu mai Ianuari. Leai se faʻamaʻi pipisi fou ile 31 aso, ma leai ni oti fou.
Sa matou matua faʻamaoni lava, ma le malo malosi Thai o loʻo faʻatonutonu, ma sili ona usitaʻia ona tagatanuʻu e oʻo i le taimi o le vavao, pe a oʻo i le taimi saʻo.
O le mea o loʻo tupu i le salafa o le lalolagi e taua ia Taialani. E tatau ona tatou nonofo i luga ma matau. AISEA?
Pe tatou te mananaʻo i ai pe leai tatou te fesoʻotaʻi tele. Faatasi ai ma le 10 miliona mataupu i le lalolagi atoa o 1.5 tagata i le 100 oe ua aafia i le coronavirus MAALOA ma nisi lipoti fai mai ia maualuga. A aunoa ma le Covid-19 i lalo o le pulega faʻaletonu tatou uma aafia.
E MAFAI ONA tali atu e tatala o matou tuaoi ma malae vaʻalele i Thailand i tagata asiasi mai le salafa o le lalolagi a o vaʻaia pea e atunuʻu i Europa, Amerika, Sasaʻe tutotonu, ma Asia nofoaga vevela ma maliu o le coronavirus? I le avea ai o se tagata matua teu faʻafaigaluega i le talimalo ma tagata tafafao, ou te musu, ae e tatau ona ou fai atu ioe o le a le tali atu.
Afai o aʻu o le Thai Thai, o le a laʻu tali? Ou te manatu e le tatau ona ou sipela i fafo.
Ole vaiaso fou Thailand ua faamoemoe e faia ai le tele o faʻasalalauga tetele. O le Nofoaga Tutotonu mo le COVID-19 Situation Administration (CCSA) o le a faʻaalia i le Aso Gafua auiliiliga o le tuumamaina o le Vaega 5 tapu, ona o le a amata i le muamua o Iulai. E ese mai o matou fanua tuaoi e le mafai ona ou vaʻai i le malo o lamatia uma galuega lelei o le tuanaʻi 95 aso talu mai le Tulaga o Faʻafuaseʻi i Thailand na folafolaina i le aso 26 Mati 2020. E tusa ai ma loʻu manaʻoga e leai - mo le manuia o femalagaiga ma tagata tafafao maimoa - o le a le tausinio le Palemia Thai i le tatalaina atoa o tuaoi ma malae vaalele. O se matuaʻi lamatiaga le alu.
Na faʻamalosia aʻu e le Peresetene o le Komisi o Europa Ursula von der Leyen, ina ua talanoa e uiga i tui, na ia faʻailoa mai o le a faia e le Iuni a Europa mea uma latou te mafaia e faʻamautinoa ai o tagata uma o lenei lalolagi e mafai ona maua se tui, IRRESPECTIVE o le mea latou te nonofo ai. Na ia taʻua foi, e tatau ona tatou nofosauni e gaosi ma faaaoga se tui faapena i Europa atoa ma le lalolagi. Ae maise i atunuʻu matitiva. AISEA?
Aua na ia iloaina foi la matou fesoʻotaʻiga. O tatou uma o fesoʻotaʻi. Leai se tasi o se motu ma e tatau ia i tatou uma ona faia la tatou vaega e puipuia ai lo tatou lalolagi e tasi, o tatou o ni tagata e tasi. E fesoʻotaʻi uma tatou.
Ou te fia fai atu saogalemu malaga ae ui i lea tulaga tuu mai ou te fai atu:
Tumau saogalemu, tumau maloloina.
Andrew J Wood, eTN Tusitala ma le Peresetene o le SKAL mai Bangkok, Thailand
