Ua fa'ailoa mai e le Air Canada i aso nei nisi fa'agagaga Fa'apitoa o Gagana e fa'amalosia ma fa'amalosia lana tautinoga i gagana e lua i lana aganu'u fa'apisinisi.
E to'alua Sui-Peresitene Fa'atonu, e lagolagoina e le au pulega sinia, ua fa'atonuina ina ia fa'aauau pea ona toe iloilo ma fa'aleleia Air KanataFa'atinoga o Gagana Aloaia. O nei fuafuaga fou na faasoa atu i tagata faigaluega uma i le vaiaso talu ai ma ua talia lelei.
“A o matou faia se faiga faʻaleleia faifaipea i la matou aganuu faʻapisinisi, o loʻo matou faʻatinoina ni fuafuaga faʻaopoopo e faʻamalosia atili ai la matou tautinoga Gagana Aloaia i la tatou aganuu. Matou te faʻafetai i a matou tagata faigaluega mo le faʻasoaina o latou manatu ona o a latou faʻamatalaga sa tuʻufaʻatasia ma saofagā i nei atinaʻe fou, "o le tala lea a Arielle Meloul-Weschler, Pule Pule Sili, Ofisa Sili o Tagata Faigaluega ma Mataupu Lautele. "I le avea ai o se kamupani Kanata e matua tuuto atu i le faasinomaga o lo tatou atunuu, matou te iloa e mafai lava ona matou faia mea sili atu ma sili atu. O Gagana Aloaia a Kanata e sili atu nai lo na'o se noataga fa'aletulafono, latou te ogatusa ma a tatou sini fa'apisinisi ma o se vaega taua o la tatou auaunaga i tagata fa'atau, fa'apea fo'i ma se vaega o la tatou fa'ailoga iloga fa'alelalolagi.
Mai le tautinoga i faatinoga
- Fa'atuina Paranesi o Gagana Aloaia
Ole lala fou ole gagana aloa'ia a le Air Canada o le a iai le matafaioi mo le fa'atinoina o le Fuafuaga Fa'atino Gaioiga a le Air Canada ma lipoti atu le aga'i i luma ile pulega fa'apitoa i kuata ta'i kuata. O le a fa'ataga fo'i e lenei 'au fa'apitoa le fa'agaioiina o le fa'agaioiga o le Gagana Aloaia i totonu o le fa'apotopotoga.
- Fa'aopoopo a'oa'oga e fa'atumauina le tu'uina atu o auaunaga i gagana e lua
O le a fa'aputu tupe a le Air Canada i le fa'ateleina o ana vasega gagana ma fa'aleleia le ofoina atu o vasega ina ia mafai ai e tagata faigaluega ona fa'aauau pea ona fa'aleleia o latou tomai i le gagana. Amata i lenei taumafanafana, o le a faʻalauiloa e le kamupani vaalele ni aʻoaʻoga fou mo tagata faigaluega uma i luma ma pulega e faʻaauau le faʻaleleia o tulaga taua o Gagana Aloaia ma logoina i latou i meafaigaluega uma o loʻo avanoa.
- Aloaia ma tautinoga
Ua siitia e le Air Canada le gagana e lua i ana polokalame fa'alilolilo tagata faigaluega i totonu. O le a fa'atinoina fo'i e le kamupani va'alele se fa'aoso fa'apitoa mo tagata faigaluega e fa'ailoa mai sui fa'a gagana e lua e fa'a faigaluega mulimuli ane.
"O nei fuafuaga, lagolagoina e le au pulega atoa, e faaopoopo atu i taumafaiga sili ua uma ona faia i la tatou fuafuaga faapisinisi e sili atu le faamaopoopoina o tatou fuafuaga i maketi Francophone," o le tala lea a Lucie Guillemette, Pule Pule Sili, ma Ofisa Sili Faapisinisi i Air Canada . “O le Air Canada ua tuuto ma naunau e faaauau pea ona lagolagoina ma faamalosia Gagana Aloaia i lana aganuu. E sili atu nai lo se noataga, o se folafolaga i a tatou tagata faigaluega, a tatou tagata faʻatau, ma tagata lautele - oi latou uma e maualuga lo latou faʻamoemoega ia i tatou, ma o loʻo matou galulue i lenei folafolaga.
