O le vaalele a le American Air i le amataga o Chicago-Beijing na faaleaogaina ona o le feeseeseaiga i le va o taimi

Ua faaleaogaina e le kamupani vaalele a le American Airlines a le AMR Corp. lana faigamalaga amata i le va o Chicago ma Beijing i le Aso Gafua, ona o se feeseeseaiga ma pulega o vaalele a Saina i taimi e alu ese ai ma tulaueleele.

Ua faaleaogaina e le kamupani vaalele a le American Airlines a le AMR Corp. lana faigamalaga amata i le va o Chicago ma Beijing i le Aso Gafua, ona o se feeseeseaiga ma pulega o vaalele a Saina i taimi e alu ese ai ma tulaueleele.

O le faʻalavelave e faʻatuai ai taumafaiga a Amerika, o le lona lua-sili ona tele US vaʻa e ala i fefaʻatauaiga, e faʻateleina le faʻaogaina i le tamaoaiga sili ona televave i le lalolagi. E ono fa'afaigata ai fo'i talanoaga i le va o le US ma Saina ona o le fa'atupula'ia e nisi o pisinisi a Amerika le popolega o le puipuiga a Saina.

Na ta'ua e Amerika i le Aso Gafua na taofia ai le fa'alauiloaina o auaunaga i aso ta'itasi i le va o Chicago O'Hare International Airport ma Beijing Capital International Airport ona e le'i maua "fa'atauga fa'apisinisi" avanoa e taunu'u mai ai ma alu ese mai pulega o vaalele a Saina.

O le kamupani vaalele, e faavae i Fort Worth, Texas, na fai mai o le a tolopo le faalauiloaina o lana auala i Beijing seia oo ia Me 4 a o taumafai e foia le feeseeseaiga. O Amerika sa i ai malaga i aso uma i le va o Chicago ma Shanghai talu mai le 2006.

Na faatulaga e Amerika le vaalele fou Boeing 777 e tuua Chicago i le Aso Gafua ma taunuu i Beijing i le 1:55 pm Aso Lua, aʻo leʻi toe tuua Beijing mulimuli ane i lena aoauli. Fai mai na tuʻuina atu e le pulega a Saina ia Amerika i aso uma e tulaueleele ai ma ave ese avanoa i le 2:20 i le taeao ma le 4:20 i le taeao.

I se faʻamatalaga i le Aso Gafua, na taʻua ai e le US Department of Transportation na "matua le fiafia" e leʻi tuʻuina atu e Saina ni taimi sili atu i Amerika.

"O fesoʻotaʻiga fou o felauaiga e pei o nei fesoasoani e faʻamalosia sootaga faʻapisinisi ma aganuu i le va o tatou malo e lua," o le faʻaopoopo mai lea. "Matou te faʻamoemoe faʻamaoni o le a galulue Saina ma le American Airlines e suʻe se fofo faʻapisinisi."

O le ofisa o Saina i Uosigitone e leʻi toe tali atu ni telefoni e saili ai se faʻamatalaga.

Ua sauni le US ma Saina mo feutagaiga fuafuaina i Uosigitone, e amata ia Iuni 8, lea e faʻamoemoe e faʻasaʻoloto ai feoaiga i le va o atunuu e lua. O le 2007 na faia ai talanoaga aloa'ia a le malo.

O le feeseeseaiga e fetaui lelei ma se suʻesuʻega na tuʻuina atu e le American Chamber of Commerce i Saina e faʻaalia ai le faʻatupulaia o popolega i pisinisi a Amerika e faʻapea o faiga faʻavae a Saina ua lamatia ai o latou faʻamoemoe i le maketi autu.

Ua faailoa atu e le Matagaluega o Felauaiga ona atugaluga e uiga i avanoa le lelei a Amerika i le malo o Saina "e ala i auala talafeagai o le malo," o le tala lea a se sui sooupu o le matagaluega i Uosigitone. Na musu e taumatemate pe faʻafefea ona aʻafia le mataupu i talanoaga matala.

O le kamupani vaalele a le UAL Corp. o loʻo i ai le tele o maketi maketi i le va o le US feʻaveaʻi vaʻalele i le va o le US ma Beijing ma Shanghai, e tusa ai ma le OAG, o se kamupani suʻesuʻe vaalele. O le Continental Airlines Inc. o le Numera 2 i va'a US, fa'avae i luga o fa'amaumauga a le OAG.

O le Delta Air Lines Inc., o le kamupani tele tele a Amerika, na talosaga foi mo taimi avanoa ma pulega Saina mo lana auaunaga e le malolo fuafuaina i le va o Seattle ma Beijing e amata ia Iuni 4. Na taʻua e se failauga o le Delta o loʻo tumau pea le "faamoemoe" o le kamupani vaalele i le mauaina o se tulaueleele lelei ma ave- taimi malolo.

Na maua e Amerika se maliliega i le amataga o le tausaga nei ma le kamupani vaalele tele a Iapani, le Japan Airlines Corp., e fausia se pisinisi soofaatasi lautele e faʻamoemoe e faʻalauteleina le oʻo atu o le kamupani vaʻalele Texas i maketi Asia ua televave.

Ae na le manuia le American Airlines i ana taumafaiga e faʻafaigaluegaina China Eastern Airlines Corp. e auai i lana soʻotaga tasi a le lalolagi o kamupani vaʻalele. Nai lo lena, na fai mai China Eastern i le amataga o lenei masina o le a auai i le kamupani tauva a le SkyTeam a Delta, ma tuua ai le Oneworld e na o le pau lea o le soʻotaga faʻavaomalo e aunoa ma se paaga atoatoa i le atunuʻu Saina.

China Southern Airlines Co., o le isi kamupani tele a Saina, ua uma ona avea ma sui ole SkyTeam. O le isi kamupani va'alele tele, Air China Ltd., o le Star Alliance, lea e aofia ai United ma Continental.

I le fonotaga i le vaiaso talu ai, na taʻua ai e le Pule Sili o Amerika Gerard Arpey o loʻo tumau lelei lana vaʻa e ala i le paaga a le tasi lalolagi Cathay Pacific Airways Ltd., lea e faʻamautu i Hong Kong.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...