Bologna Industrial Tourism: Fa'afouga Fou mai le Amapasa o Bologna

O le taulaga tele o Bologna, le laumua o le itulagi o Emilia Romagna, o loʻo galue i vaega o le tamaoaiga, tagata tafafao maimoa, ma aganuu. O le fale o le iunivesite pito i leva i le lalolagi, ma o loʻo faʻamaonia ai le sao o Industrial Tourism (IT), o se nofoaga tafafao maimoa i le pito i lalo o Ogatotonu, le "Enclave" o Pronto Moda (sauni e ofuina teuga).

eTurboNews O le tusitala Italia, Mario Masciullo, sa nofo i lalo ma Riccardo Collina, Internationalization Manager, Ambassador, ma aʻoaʻoga o meaʻai Italia mai Bologna i le lalolagi, e talanoaina le autu o Faʻasalalauga Faʻapisinisi.

eTN: Mr. Collina, o le a le matafaioi a Centergross i le faalauiloaina o IT i Bologna?

Riccardo Collina:  Talu mai le 2017, o loʻo feagai ma se faiga faʻavaomalo faʻavae e faʻavae i luga o se faʻataʻitaʻiga faʻatauvaʻa faʻatauvaʻa umi. Centergross fa'atau atu faiga, le olaga o le eria o Bologna, ma le afi, mea'ai, soifua maloloina, poutu e 5 o lo tatou tamaoaiga, o se auala e alu i fafo e fatuina ai le ulufale mai.

Faatasi ai ma le tulaga o le Amapasa o Bologna i le lalolagi, na ou faia le tautinoga e aumai le oloa a Centergross i le lalolagi ina ia mafai ai e le lalolagi ona o mai i Bologna, ona faalauiloa lea o le nofo e iloa ai le aai.

eTN: O fea atunuu e fa'alauiloa ai le Pronto Moda?

Collina:  O atunu'u o lo'o fa'amuamua o Europa i Matu (aemaise atunu'u Falani ma Siamani), Amerika i Matu (Kanata ma le Iunaite Setete), Rusia, Asia i Sasa'e (Saina, Iapani, ma Korea i Saute), ma Sasa'e Tutotonu.

 eTN: E iai se fuafuaga e fa'alauiloa ai tagata tafafao maimoa?

Collina:  Ioe, ma matou fa'avasegaina - Alamanuia Turisi - na afua mai tagata fa'atau.

eTN: Na fa'apefea ona fuafuaina lenei gaioiga tau maketi?

Collina:  O le fuafuaga faʻataʻitaʻi na lagolagoina e le Councilor for Tourism and Culture, Matteo Lepore, lea ua avea nei ma Pulenuʻu o Bologna. Ou te nofo aitalafu foi ia te ia loʻu tulaga mamalu o le Amapasa o Bologna i le lalolagi mo le olaga.

O loʻo galulue faʻatasi i le maketi maketi o: Giorgia Boldrini, Faatonu Sili mo Aganuu; Mattia Santori, Fautuaga na tuʻuina atu mo Tagata Tafafao Maimoa a le Municipality o Bologna, faʻatasi ai ma le lagolago a Bologna metropolitan city; Giorgia Trombetti, e nafa ma le atinaʻeina o le tamaoaiga o le teritori, ma le Councilor Vincenzo Colla [o le] o loʻo nofo i le laulau faʻalapotopotoga faʻapitoa ma [o] Faʻatonu Faʻaitulagi mo le atinaʻeina o le tamaoaiga o lanu meamata ma le puipuiga o tagata faigaluega.

eTN: E i ai se vaega faʻatautaia e faʻamaopoopo le pulega o au gaioiga?

Collina:  Ioe, o le laulau galue a le vaega e tu'ufa'atasia fa'alapotopotoga i le nu'u, itumalo, fa'aitulagi, ma le atunu'u; i se faapuupuuga: o le laulau faʻataʻitaʻiga lea e tau atu i le faʻavaeina o le Emilia Romagna Fashion Valley lea, faʻatasi ma le afi, meaʻai, soifua maloloina, masini afifi, ma le tele o Data Valley, e maua ai le tau tamaoaiga i lenei teritori.

O loʻo i ai foʻi le matou faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu, faʻaitulagi, ma le atunuʻu, e lagolagoina i matou e le Matagaluega o le Va i Fafo i lona itu taumatau o le ICE (Istituto Commercio Estero), le Italian Trade Agency, le au a Italia i fafo, faʻapea foʻi ma le faʻalapotopotoga faʻapolokiki. ma pulega faapisinisi faapisinisi ina ia lelei le faatinoina o a tatou galuega i fafo.

eTN: Ua uma ona e ausia tulaga taua i le IT, ma o a fuafuaga mo le lumanaʻi?

Collina:  O tafega o le IT na tuputupu aʻe seia oʻo i le afiafi o le faʻamaʻi. Ina ua maeʻa lena, na tuʻuina atu le faʻalauiloa mo se taimi le tumau ia matou galuega PR e faʻatatau i le lomitusi, televise, ma faʻasalalauga lautele e fesoasoani e faʻalauiloa le taunuuga. O le sini mo le lumanaʻi o le faʻalauteleina.

eTN: O le a le umi e nonofo ai au turisi i Bologna, ma latou fuafua e asiasi i le itulagi?

Collina:  A maeʻa ona galue i le 2-3 aso i totonu o la matou faʻaaliga / faʻatauga faʻatauga, o matou tagata tafafao maimoa faʻapisinisi e faʻatagaina o ia lava i le averesi 3-po malologa. O latou mana'oga e eseese mai le asiasi atu i le nofoaga fa'asolopito, fa'atauga, falemata'aga, fale ta'avale: Maserati, Lamborghini, Ducati, ma falemata'aga ta'itasi. O le tului o loʻo faʻatatau foi i le gastronomy ma le uaina vaega - o le tele o filifili o oloa a le itulagi e taʻua o Food Valley. O se teritori e sili ona tulaga ese gastronomic.

eTN: Ae fa'afefea le la ma le sami?

Collina:  E tupu lenei mea pe a matou fa'atulagaina le aoina i totonu o le vaitau i le taimi o le taumafanafana. Matou te faʻafeiloaʻi tagata B2B e ui lava e le o naʻo matou i lena vaega, aua o le faia o faʻataʻitaʻiga saunia-e-ofu, oa matou mea e fai e viral ma faʻasoa foi e le tagata faʻatau mulimuli. O lea ua avea ai i matou ma B2B de facto B2C o se tagata faʻatau saʻo foi.

E lagolagoina e le pulega a le malo a tatou fuafuaga, ma le amanaia o tagata tafafao maimoa e maua mai i le Centergross tagata faatau e tauaveina galuega a le faalauiloaina o le teritori e ala ia latou upu o le gutu.

eTN: O ai na te fa'atulagaina ma fa'afoeina ala malaga mo au turisi?

Collina:  Matou te pulea vaega laiti ma le lagolago a Bologna Welcome - le ofisa turisi o le taulaga tele o Bologna. I le tulaga o vaega tetele, matou te tuʻuina atu i latou i le APT o Rimini - le ofisa turisi o le itulagi o Emilia Romagna.

eTN: O le mea lea, e te faia se matafaioi faʻavae faʻapitoa!

Collina:  Ou te faʻamaonia lenei mea o se tala faʻasolopito tulaga ese i Italia lea e faʻatautaia ai e se tagata faʻapolofesa se polokalame faʻatauga faʻasalalau faʻatasi ai ma se faʻamoemoe maualuga i se taimi umi o le pito i luma o le pisinisi pisinisi o le teritori o meaʻai ma faiga, i le taimi lava e tasi, faʻapea foʻi ma le avea o se amepasa faʻailoga o le tulaga lelei o le amepasa foi o se aai o 400,000 tagata nonofo - faʻapitoa, o se amepasa i itu uma.

Le Vanu Fa'atau: Peresitene Piero Scandellari

O le Centergross o le nofoaga sili ona taua o le tamaoaiga o Europa na tuʻuina atu mo Pronto Moda - Faia i Italia. O lona tulaga o loʻo i totonu o se tulaga faʻapitoa i ni nai kilomita mai Bologna, i totonu o le loto o se nofoaga tele e lauiloa i le lalolagi atoa o le Fashion Valley, faʻapea foʻi ma le Vanu o Packaging, Motor Valley, Food Valley, ma Italian Data Valley.

I le aluga o tausaga, ua faʻateleina le faʻaogaina o le nofoaga autu i galuega a le Smart Center moni, tuʻuina atu kamupani i auaunaga, iloa, avanoa faʻafesoʻotaʻi, ma lona fesoʻotaʻiga o fefaʻatauaʻiga ma faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga, ma faʻatupuina ai le taua i le atunuʻu ma tulaga faʻavaomalo.

O le Misiona a Peresitene Scandellari

O le misiona a Centergross o loʻo faʻamatalaina i luga o le tele o tulaga faʻatasi e fetaui ma manaʻoga o ana tagata faʻafesoʻotaʻi eseese, mai le au faʻatau oloa i kamupani e fiafia e teu faʻafaigaluega i totonu o le itumalo, i le tele o faʻalapotopotoga ma paʻaga o loʻo aʻafia i se talanoaga faifaipea e faʻatatau i le faʻaleleia o le tamaoaiga ma agafesootai o lenei mea. mea moni.

O le gafatia mo le faʻatasi ma le galulue faʻatasi o se tasi lea o faʻavae o le faiga e faʻaleleia ai le tele o tupe a tagata (6,000 faʻatasi ai ma le 30,000 o gaioiga faʻatasi) lea e aofia ai, ma le sini autu o le tulituliloaina o le tuputupu aʻe faifaipea mo le manuia o kamupani taʻitasi.

O se fuafuaga manumalo i le aluga o taimi ua mafai ai e le itumalo ma ana kamupani ona manumalo i taimi o faalavelave ma faigata ua afaina ai le vaega. O lea la o loʻo galue e faʻataunuʻuina i Centergross Sinergy, o se faiga faʻavae e galue o se faʻateleina avanoa ma se faʻamaoniga mo paaga ma faʻalapotopotoga.

O le faʻamoemoe o le toe faʻafoʻi mai i Bologna tagata faʻatau mai fafo na lolofi atu i le kamupani aʻo leʻi oʻo i le faʻamaʻi, i le taimi lava e tasi o le aumaia o ana lava kamupani i atunuu i fafo e maualuga tele le gafatia.

"Ua matou sauni," o loʻo vaseina ai Scandellari, "ma o le taimi lava e faʻatagaina ai tulaga faʻamaʻi, o le a matou faʻamoemoe mo le faʻalauteleina atili i maketi fou e faʻamalosia ai le tulaga Italia Pronto Moda ma le naunau ma le naunautai."