"Ina ua tuanaʻi le tele o masina o taumafai e fofo le finauga totogi, matou te faʻamalie atu ona ua oʻo mai i lenei," o le tala lea a British Airways.
O le kamupani vaʻalele na faamalosia e faʻaleaogaina toeititi uma ana vaʻalele mai UK malae vaʻalele i le aso tasi o le pailate pailate.
“Ae paga lea, e leai se auiliiliga mai BALPA [Faigataalo a le au pailate a Peretania] O pailate nei o le a osofai, e leai se matou auala e valoia ai le toʻatele eo mai e faigaluega poʻo le fea vaalele latou te agavaa e lele ai, o lea e leai sa matou filifiliga ae o le faaleaogaina o le toeitiiti 100% oa matou vaalele, "o le faaopoopo mai lea a le kamupani vaalele.
O le fuʻa a Peretania ma ana pailate 4,300 na loka i se finauga e 9 masina le totogi lea e ono faʻalavelave ai le faigamalaga i le toeititi 300,000 tagata.
O pailate o le a faʻaauau pea le ta a taeao ma ua faʻamataʻu e toe oso i se isi aso ia Setema 27 ma ono toe latalata foi i aso malolo o le taumalulu pe a le mafai ona foʻia le feeseeseaiga.
O le BALPA na teʻena le siitaga o totogi e 11.5% mo le 3 tausaga na fuafuaina e British Airways ia Iulai. BA fai mai o le ofo o le a vaʻaia kapeteni vaʻalele mauaina "lalolagi-vasega" totogi ma penefiti e tusa ma le £ 200,000 (€ 220,000) i le tausaga. O loʻo faʻailoa mai foi e 2 isi Iuni o loʻo fai ma sui o le 90% o tagata faigaluega a kamupani vaʻalele ua latou taliaina le siitaga e 11.5%.
Na tetee le BALPA o totogi o pailate pailate e tusa ma le £ 70,000 ae o tamaiti laiti e paʻu ifo i lalo i le £ 26,000. O lenei tuua nisi i aitalafu mamafa talu ai e tatau ona muamua aʻoaʻoina latou e le BBC fuafuaina tau latalata ile £ 100,000. O loʻo faʻasino foʻi le iuni i le toeititi 10% o le oso i luga o le lafoga muamua ae na lipotia e le kamupani matua a le IAG i le tausaga talu ai.
Na taʻua e le kamupani vaʻalele, o loʻo tumau pea lona naunau e toe foʻi e talanoa ma le British Airline Pilots Association.
Soʻo se tasi e lele ma le kamupani vaʻalele i ma mai Aialani e faʻamalosia e siaki le latou tulaga faʻalele ae le i malaga.
