DUBAI, United Arab Emirates - O le maualuga maualuga o le lalolagi na tapunia i le lautele i le masina talu ona maeʻa tatalaina, turisi le fiafia turisi agai mo le vaʻaia ma lafo le masalosalo i fuafuaga e faʻafeiloaʻi ona muamua tumau tagata i vaiaso a sau.

O faʻafitauli tau eletise e i ai le isi itu e tuʻuaʻia ai mo le tapunia o le matamata a le Burj Khalifa - naʻo le pau le vaega o le 'afa-maila le maualuga olo o matala. Ae o le le lava o faʻamatalaga mai le pule o le tumutumu tuua ai le manino pe o le toega o le tele gaogao fale - aofia ai ma le tele o lifi faʻapitoa e whisk tagata asiasi i le 'olo' olo atu 160 fola - na afaina i le tapunia.

O le tapunia le tumau, lea na amata Aso Sa, na sau a o tauivi Dubai e toe fafagu lona tulaga faʻavaomalo o se pito i tua o le taulaga o Arapi i le lotolotoi o fesili le mautonu e uiga i lona soifua maloloina tau tupe.

O le setete o le Fagaloa o Peresia sa faamoemoe i le 2,717-futu (828-mita) Burj Khalifa o le a avea ma sili mataina turisi. Ua faalauiloa e Dubai ia lava e ala i le faafofoina o tagata asiasi mai i luga o le pito i luga faatosinaga pei o le Burj, lea e pei o se nila i fafo o le toafa ma e mafai ona vaaia mai maila faataamilo.

I vaiaso ua tuanaʻi, e faitau afe tagata tafafao na sauniuni mo le avanoa e faatau ai pepa ulufale mo le maimoaina o taimi masani i aso ua tuanaʻi e sili atu ma le $ 27 i le tau. Ole toatele o na tagata o le a asiasi mai, pei o Wayne Boyes, o se turisi mai latalata i Manchester, Egelani, e tatau ona toe foi i le laina mo tupe toe totogi.

"Na o se matua le fiafia lava," o le tala lea a Boyes, 40, o le na sau i le Burj ulufale i le Aso Gafua ma se tiketi mo se aoauli slot ae na taʻu atu ia te ia o le matamata tulaga na tapunia. "O le olo o se tasi o mafuaʻaga autu na ou sau ai iinei," o lana tala lea.

O le mafuaaga tonu lava o le $ 1.5 piliona Dubai skyscraper's tumau tapunia tumau le manino.

I se faamatalaga puʻupuʻu e tali atu ai i fesili, na tuuaia e le pule o le fale o Emaar Properties le tapunia o le "maualuga tele o feoaʻiga," ae na fautua mai o faafitauli tau eletise na sese foi.

"O matata eseese ma le paoa sapalai o loo galueaina e le autu ma kamupani laiti ma o le a logoina tagata lautele pe a maeʻa," o le tala lea a le kamupani, ma faaopoopo atu ua "tuuto atu i tulaga maualuga o tulaga faatonuina i Burj Khalifa."

E ui lava i talosaga faifai pea, sa le mafai e se sooupu mo Emaar ona aumaia nisi auiliiliga pe teʻena foi le ono faia o ni mea leaga. Greg Sang, le faʻatonusili o galuega a Emaar ma le aliʻi na molia i le faʻamaopoopoina o le fausiaina o le olo, sa le mafai ona maua. Tagata faigaluega i le pito i lalo o le olo fai mai latou te le o iloa ni faʻafitauli.

Sa paʻi atu le paoa i nisi vaega o le fale. O moli faailo o moli uila o le Strobe na feemo ma o ni nai foloa na faasusuluina ina ua po.

E leʻi taʻuina e Emaar le taimi o le a toe tatalaina ai le laulau vaʻaia. O le au fai pisinisi faʻatau oloa na latou taliaina tusi amata mai le Valentine's Day i le Aso Sa nei, e ui na maua e le Associated Press e leʻi faʻamaonia le toe tatalaina o le fale.

Tagata tafafao maimoa na afaina i le tapunia o loʻo tuʻuina atu iai le avanoa e toe gaosi ai pe toe faʻafoi ai tupe.

O le tapunia e sau i se taimi maʻaleʻale mo Dubai. O loʻo feagai nei le setete ma le faʻaletonu o tagata tafafao maimoa mai i le taulaga - lea e toeititi atoa le lima lima o le tamaoaiga i le lotoifale - ae o le a le maua ai se faalauiloa faalauaitele e mafua mai i le sili atu ma le $ 80 piliona o aitalafu o loʻo tauivi e totogi.

O Ervin Hladnik-Milharcic, 55, o se tusitala Slovenia na fuafuaina e asiasi i le taulaga mo le taimi muamua i lenei masina, fai mai na ia faamoemoe o le Burj o le a toe tatalaina vave.

"O le mea e tasi na ou manaʻo e vaʻaia," o lana tala lea. "O le olo na fuafuaina e fai ma faʻataʻitaʻiga mo Dubai. E tatau la ona aoga le faʻatusa. E leai ni 'alofaga. ”

Na tatalaina e Dubai le fale suʻesuʻe ia Ian. 4 i se afi mumu i le televise i le salafa o le lalolagi. O le fale sa lauiloa o le Burj Dubai i le taimi o le sili atu ma le afa tausaga le fausiaina, ae na faafuaseia lava ona suia le igoa i le tatalaina o le po e faamamalu ai le pule o le tuaoi o Abu Dhabi.

Dubai ma Abu Dhabi o ni vaega se lua mai le fitu tamaʻi malo e aofia ai United Arab Emirates. O Abu Dhabi o loʻo talimalo i le laumua o le federation ma o loʻo ia te ia le tele o tupe faʻasao a le suauʻu. Ua faʻaavanoaina Dubai i le $ 20 piliona i tupe faʻafuaseʻi e fesoasoani e ufiufi ai ana aitalafu.

Na fesiligia fesili e uiga i le saunia o le maota i masina a o lumanai le tatalaina o Ianuari.

O le tatalaina o le aso sa muaʻi fuafuaina ia Setema, ae na tuleia i tua seʻia oʻo i le faʻaiuga o le 2009. O le tatalaina o le aso mulimuli ane ina ua maeʻa le Tausaga Fou na fuafuaina ina ia o gatasi ma le faʻamanatuina o le pule a Dubai na alu aʻe i le paoa.

Na i ai ni faʻailoga e oʻo foʻi i lea faʻamoemoe sa fiailoa. O le mulimuli uamea ma tioata panels cladding le fafo fafo o le fale na faapipiiina na o le faaiuga o Setema. O tagata na muaʻi asiasi atu i le potu faʻataʻitaʻi na tatau ona vaʻai solo i faʻamalama o le foloa mai le foloa na siʻomia e le efuefu - o se faʻailoga e leʻi maua se avanoa e faʻamama ai le auvaa latou te mamā.

O loʻo faʻagasolo pea galuega ile tele o isi fale ole fale, e aofia ai ma fale ole faletalimalo muamua na saunia e Giorgio Armani lea e tatalaina ia Mati. O le fale o loʻo tumau pea le tele o se sone fauina, ma faitotoʻa faʻatapulaʻaina i le matamata tulaga potu i totonu o se latalata faʻatau faleoloa.

O le muamua o le 12,000 nofoia fale ma ofisa ofisa e tatau ona siitia i totonu o le fale i lenei masina.

O le Burj Khalifa mimita sili atu ma le 160 tala. E leʻo iloa le numera saʻo.

O le nofoaga e faʻatautaia ai, lea e tele lava ina tapunia ae aofia ai ma se poletito i fafo atu o tuaoi o leoleoga, e tu i le lua vaetolu o le auala i luga o le fogafale 124. O tiketi a tagata matutua na faʻatau muamua mai i le 100 dirhams, pe tusa ma le $ 27. Tagata asiasi e manaʻo e ulufale vave e mafai ona feosofi i luma o le laina e ala i le totogiina o 400 dirhams - tusa ma le $ 110 i le mea e tasi.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

But a lack of information from the spire’s owner left it unclear whether the rest of the largely empty building — including dozens of elevators meant to whisk visitors to the tower’s more than 160 floors — was affected by the shutdown.
The city-state is facing a slump in tourism — which accounts for nearly a fifth of the local economy — while fending off negative publicity caused by more than $80 billion in debt it is struggling to repay.
The building had been known as the Burj Dubai during more than half a decade of construction, but the name was suddenly changed on opening night to honor the ruler of neighboring Abu Dhabi.