FORT WORTH, Texas - O le AMR Corporation, o le kamupani matua a American Airlines, Inc. ma le AMR Eagle Holding Corporation, na faalauiloa mai e faapea, o le Faamasino Sean H. Lane o le US Bankruptcy Court mo le itu i Saute o Niu Ioka ananafi na talia le faamaoniga o se faasologa o muamua aso lafo na faʻatuina e le Kamupani e fesoasoani faʻagaioia ai Amerika ma Amerika Aeto faʻaauau pisinisi masani i le taimi atoa o le toe faʻatulagaina gaioiga.
Na lipotia mai foi e le Kamupani, e pei ona fuafuaina, Amerika ma Amerika Eagle na faaauau pea galuega masani ananafi, faatasi ai ma vaalele, resitalaina, atoina o ato, tagata faatau ma isi galuega o loʻo faʻagaioia pei ona masani ai.
"O loʻo faʻaauau pea le alualu i luma o Amerika i lo tatou ala i se lumanaʻi manuia," o le tala lea a Tom Horton, Taitaifono, Peresetene ma le Ofisa Sili o le AMR ma le American Airlines. “O le fa'atagaina vave a le Fa'amasinoga o fa'atonuga autu e fa'amautinoa ai e mafai e tagata fa'atau i le lalolagi atoa ona fa'alagolago pea i Amerika ma Amerika Eagle mo le saogalemu, fa'atuatuaina ma faigofie femalagaiga i luga o le ea. A o faʻaauau pea ona faʻaalia e tagata faigaluega a Amerika, matou te tuuto atu ia matou tagata faʻatau ma matou te mautinoa i lo matou lumanaʻi.
Na maua e Amerika le faʻatagaina i, faʻatasi ai ma isi mea:
Tuʻuina tagata faigaluega totogi, soifua maloloina inisiua, tafaoga, ma isi penefiti, aunoa ma le motusia;
Faʻamamalu tiketi ma faʻamaoniga, ma tuʻuina atu tupe faʻafesuiaʻi ma fesuiaiga e pei ona masani ai;
Faʻamautinoa atoatoa AAdvantage® flyer masani ma isi tagata tautua tautua polokalame, ma mautinoa uma AAdvantage maila ma tulaga aloaʻia maua e sui usufono tumau saogalemu ma maopoopo;
Faʻaauau totogi i lalo o konekalate sapalai o suauʻu o loʻo i ai;
Faʻapea e tuʻufaʻatasia, faʻamamaina fale, Airline Lipoti Faʻalapotopotoga (ARC) ma isi maliega; ma
Faʻaauau le faʻaaogaina o loʻo i ai nei cash management system ma tausi ia teugatupe faletupe.
E pei ona faalauiloa i le amataga ananafi, AMR ma nisi o ana kamupani mai Amerika e faila e toefaatulaga i lalo o le Mataupu 11 i le US
Faamasinoga o Gaumativa mo le Itumalo i Saute o Niu Ioka. O le numera o mataupu mo le AMR o le 11-15463, ma le numera o mataupu mo le American Airlines o le 11-15464. O nisi fa'amatalaga e uiga i le American Airlines Chapter 11 faila o lo'o maua ile Initaneti ile AA.com/restructuring. O lo'o tu'uina atu e le Kamupani le avanoa fa'aauau i pepa a le fa'amasinoga, e aofia ai Poloaiga o aso nei, ile www.AMRcaseinfo.com.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- Bankruptcy Court for the Southern District of New York yesterday granted approval of a series of first day motions filed by the Company to help facilitate American’s and American Eagle’s continued normal business operations throughout the reorganization process.
- “The Court’s immediate approval of key motions ensures that customers around the world can continue to rely on American and American Eagle for safe, reliable and convenient air travel.
- Na lipotia mai foi e le Kamupani, e pei ona fuafuaina, Amerika ma Amerika Eagle na faaauau pea galuega masani ananafi, faatasi ai ma vaalele, resitalaina, atoina o ato, tagata faatau ma isi galuega o loʻo faʻagaioia pei ona masani ai.
