O le feau a le Tausaga Fou mai Neil Walters, Sui Failautusi Aoao o le Faalapotopotoga Pisinisi a Caribbean:

Afai tatou te taofi ma toe mafaufau i lenei tausaga a o lata mai i le iʻuga, e foliga mai o le a tatou faʻamatalaina le 2019 o se tausaga fesuisuiaʻi, lea na faʻailoa mai ai malosiaga uma i le turisi Caribbean ma ona vaivaiga masani.

O malosiaga o le vaega na vaaia i le taua tuputupu aʻe fua faatatau i le tele o atunuu Caribbean. E ui ina faigata i nisi nofoaga tetele, e pei o Cuba ma Dominican Republic, na iloa e le Caribbean le tulaga atoa o le tuputupu ae o tagata tafafao mai i le amataga o le iva masina o le tausaga. E maitauina o le tuputupu aʻe o na atunuʻu na aʻafia i le afā o le 6.1 sa tele, i nisi tulaga e oʻo atu i le tolu-numera tulaga.

O lenei tulaga o le toe faʻaleleia o loʻo tautala tele e uiga i le tuʻuina atu o le Caribbean i lenei pisinisi ua avea ma toto ola o le tele o atunuʻu.

I le amataga o Setema, o se vaega o le itu i matu o Bahamas na faatafunaina e le Afa o Dorian, o se afa fulifao maoae na talepeina le tele o faamaumauga. O le faʻatamaʻiga na mafua ai o le toe fafaguina o matou i le itulagi o suiga o le tau ua iinei ma e ono le mafai ona toe suia. O lo tatou tiute o le faatupuina o le maufetuutuunai e le gata i le turisi vaega, ae o vaega uma o a tatou tamaoaiga ma i le faaopopoina uma vaega oa tatou sosaiete. O loʻo faʻaauau pea ona matou fetufaʻaʻi ma o matou uso ma tuafafine ile Bahamas ile faʻamamaina ole ola ma meatotino na maua ona ole Dorian.

O le vaega o folau sa i ai foi le malosi faʻaaliga i le 2019 ma le 5.8% tuputupu aʻe fua mo le muamua tolu kuata. O loʻo faʻatauaina i lenei tuputupu aʻe o asiasiga folau o le mea moni e pei ona tupu i le 2018, sa i ai pea le faʻatupulaia o malaga tafafao i kuata taʻitasi o le 2019, e ui lava i fua faatatau e maualalo ifo nai lo na poto masani i le 2018.

I le lua masina ua tuanaʻi o le 2019, na faʻasalalau ai e matou i le Caribbean Tourism Organisation (CTO) e faʻapea, o le a faʻatautaia e le faʻalapotopotoga se auala e toe faʻaleleia ai. O loʻo faʻagasolo pea lenei mea, ma o lo matou faʻamoemoe o le a tulaʻi mai lenei faiga faʻatasi ma se toe teuteuga faʻavae e sili atu ona fetaui lelei manaʻoga o tatou sui uma.

O le Caribbean turisi vaega ua maeʻa 2019 i se tulaga e mafai e tatou uma ona mitamita ai, talu ai ua vaʻaia le suia atoa o le tulaga i le faaiuga o le 2018. A o tatou vaʻai atu i le 2020, e le tatau ona tatou faʻalagolago i luga oa tatou oa, ae faʻaauau pea galue e faʻatumauina le tuputupu aʻe na faʻamanuiaina i lenei tausaga. I le taimi lava e tasi, e tatau ona tatou manatua o loʻo tatou nonofo i se vevesi o le tau o le tau, a o le tuʻuina atu o le gutu mo mea ofoofogia mo a tatou tagata asiasi, e tatau ona faʻaaloalo i taimi uma ma mafaufauina ia tatou fuafuaga ma atinaʻe.

I le 2020 matou te faʻaauau pea ma le autu o le 'Tausaga o Faʻafiafiaga' ona ua matou mautinoa e leai se mea e mafai ai mo matou ona taliaina atoatoa le tamaoaiga o le Caribbean i le tasi le sefulu ma le lua masina. Lenei tausaga matou te faʻamoemoe e saga agai pea i luma i le ala o le tuʻufaʻatasia o a tatou tausamiga ma isi tu ma aga faʻaleaganuʻu i totonu o le turisi oloa i tatou uma atunuʻu. Matou te iloa e le gata o nei itu o tatou lava atunuʻu eseʻese matou mai le tasi i le isi, ae o loʻo latou taofia foi le taua gafatia i le sailiga e faʻatosina mai ai le tele o tagata asiasi mai i o tatou matafaga.

O le mea ua faʻamalamalamaina foʻi ia matou, matou te leʻi amata ona faʻaaoga atoatoa le malosiaga o le tatou aganuʻu ma measina i le faʻamatalaina o ai tatou, ma e taua tele lenei mea a o tatou saili e ofo atu ni mea moni e aoga i tagata asiasi ma tagata lautele. o loʻo i ai nei poto masani.

Ile iʻuga na faʻamaumauina i le taimi nei ile 2019, o loʻo iai le matou faʻamoemoe o le 2020, o mea uma e tutusa, ose isi tausaga o le tuputupu aʻe, e ono ma se tau laʻititi ifo mo tagata uma na taunuʻu mai ma asiasi i ai. O se tasi auala e mafai ai ona matou puʻeina le faʻaititia o le tuputupu aʻe - poʻo le faʻatumauina o le tuputupu aʻe i tulaga ua i ai nei - o le taliaina lea o le aoga o le tautala i le leo e tasi, TASI TUSI PAIA, i le lalolagi atoa. O le mea lea, o loʻo iai le faʻamoemoe o se tasi o taunuʻuga o le toe faʻatulagaina o le CTO o se auala fou lea e tautala ai ma le leo e tasi i le lalolagi femalagaaʻi, ma faʻaputuputu ai a matou tupe faʻatapulaʻaina e avea ma malosiʻaga malosi mo le tausiga. ma le tuputupu aʻe o le maketi faʻasoa lea o le Caribbean, o le sili turisi-faʻalagolago itulagi, taua.

I le avea ai ma sui o le CTO Fono a Minisita ma Komesina o Turisi, Komiti Faʻatonu ma le aufaigaluega a le CTO, ou te fia faʻafetai atu ia te outou uma mo le tutu faatasi ma matou i le 2019 ma matou te vaʻavaʻai atu i lau lagolago i le 2020. Ou te moomoo mo se tausaga tumu i faʻamanuiaga, tuputupu aʻe ma le tamaoaiga mo lenei itulagi matou te fiafia iai.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

O le mea ua faʻamalamalamaina foʻi ia matou, matou te leʻi amata ona faʻaaoga atoatoa le malosiaga o le tatou aganuʻu ma measina i le faʻamatalaina o ai tatou, ma e taua tele lenei mea a o tatou saili e ofo atu ni mea moni e aoga i tagata asiasi ma tagata lautele. o loʻo i ai nei poto masani.
In 2020 we continue with the theme of the ‘Year of Festivals' as we recognized that it was all but impossible for us to fully embrace the rich culture of the Caribbean in one twelve-month span.
One way that we can arrest the reduction in growth – or even maintain growth at current levels – is to embrace the value of speaking with one voice, ONE CARIBBEAN, to the rest of the world.