Cathay, Singapore feagai ma filifiliga faigata a o Qantas vavae

O le Qantas Airways Ltd., le kamupani tele a Ausetalia, o le a tipiina le tusa ma le lima pasene o ana tagata faigaluega i le faʻamoemoe o se faʻamaumauga gau e mafua mai i le pa'ū o femalagaaiga vasega pisinisi. Cathay Pacific Airways Ltd. ma Singapore Airlines Ltd. atonu o le a sosoo ai.

"O kamupani vaalele uma i Asia e tatau ona faia ni faaiuga faigata faapena," o le tala lea a Jim Eckes, pule faatonu o le faufautua pisinisi Indoswiss Aviation. “O le vave tele o le pa'u o feoaiga, o le a faigata ai i le tele o kamupani vaalele ona maua se tupe mama."

O femalagaiga mo vaʻa Asia ma le Pasefika na paʻu toetoe lava 13 pasene ia Fepuari, o le paʻu pito sili lea ona maualuga talu mai Iuni, e tusa ai ma le International Air Transport Association. O loʻo suʻesuʻeina e le Ofisa Sili o Pulega o Qantas Alan Joyce faiga e pei o pasese e faʻailoga a latou ato pe siaki i totonu e ala i le telefoni feaveaʻi, ae o le Cathay Pacific i Hong Kong o le a talosagaina le aufaigaluega e ave faʻatagaina livi e leʻi totogia, o le tala lea a se ofisa o le kamupani.

O le kamupani vaalele i le lalolagi atoa e ono leiloa pe a ma le $4.7 piliona i lenei tausaga ona o le loloto o le tamaoaiga ua soloiesea ai le $62 piliona o tupe maua. O avefe'au i Asia ma le Pasefika e fa'amoemoe e lafo tu'ufa'atasi tupe gau o le $1.7 piliona, o le tele o so'o se itulagi.

"Afai ua pa'ū lau laina pito i luga mai le papa, ona tatau lea ona e fetuunai au tau," o le tala lea a Christopher Wong, o se pule o tupe i le Aberdeen Asset Management Asia Ltd. i Sigapoa, lea e vaaia le $20 piliona. “Pe o le tipiina o le aofaʻi poʻo le faʻaitiitia o itula faigaluega, naʻo le pau lena o le mea e mafai e kamupani vaalele ona fetuunai."

Faamaumau leiloa

E ono maua e Qantas se faamaumauga o le gau a o lei lafoga e oo atu i le A$188 miliona ($137 miliona), i le afa lona lua, e tusa ai ma fuainumera na maua mai i le tala o le tausaga atoa a le kamupani vaalele na faalauiloa ananafi ma faamaonia e le kamupani. O le a tolopo foi e le kamupani va'alele i Sini le tu'uina atu o Airbus SAS A380 e fa, o le va'alele fa'apisinisi tele i le lalolagi, ma le 12 Boeing Co. 737-800 va'alele.

Singapore Air, lea e maua le 40 pasene o ana tupe maua mai malaga faʻapitoa, o loʻo aveese le 17 pasene o ana vaʻa amata ia Aperila. O lo'o fa'aiti'itia aso faigaluega ma fa'a'aisa totogi o le pulega e sefe ai tau i le lotolotoi o le mea e ta'ua e le Ofisa Sili o Pulega Chew Choon Seng o se pa'u "ma'ai ma vave" i femalagaiga i luga o le ea. O lo’o feutana’i fo’i le kamupani va’alele ma pailate mo le faia o livi e le’i totogia.

O le a talosagaina e le Cathay Pacific le aufaigaluega e ave le faʻatagaina o aso malolo e leʻi totogia i lenei tausaga e fesoasoani e faʻasaoina pe tusa ma le HK $ 400 miliona ($ 52 miliona), o le tala lea a le ofisa, e musu e faʻaalia aʻo leʻi faia se faʻasalalauga faʻatulagaina mo nai aso o lumanaʻi. O lea gaioiga e fa'atatau i tagata faigaluega uma a Cathay Pacific, e aofia ai ma fa'atonu sili.

Ua uma ona taofia e le kamupani vaalele le tuputupu aʻe o le gafatia ma tolopoina se nofoaga fou o uta i totonu o le taulaga ina ua maeʻa ona lafo le leiloa o le HK $ 7.9 piliona i le afa lona lua. Na taʻua e le Taʻitaʻifono Christopher Pratt i le masina na teʻa nei, o loʻo i ai le pisinisi vaalele i se "faʻalavelave."

Qantas tipi

O le tipi i Qantas o le sili ona loloto Joyce, 42, talu mai le puleaina o le kamupani ia Novema ina ua uma ona liua le kamupani vaalele a le Qantas Jetstar i le kamupani vaalele sili ona tuputupu ae. O le Irishman, o loʻo umia faʻailoga i le Management Science ma le matematika mai le Trinity College i le Iunivesite o Dublin, na suitulaga ia Geoff Dixon i le maeʻa ai o le lima tausaga na fausia ma faʻatautaia Jetstar.

"O loʻo matou feagai ma le faʻaitiitia o manaʻoga, aemaise lava i vasega faʻapitoa, ma le tele o tau o faʻatauga ma le tele o faʻatauga ma faʻaititia e ave uma," o le tala lea a Joyce ananafi.

O sea a Qantas, lea ua pa'u i lalo i le 26 pasene i lenei tausaga, ua pa'u i lalo i le 2.5 pasene i le A$1.95 i le faaiuga o fefaatauaiga i Sini nei. Singapore Air, le kamupani vaalele lona lua i le lalolagi i le tau o maketi, na paʻu i lalo i le 1.5 pasene i le S$10.88 i le taulaga-setete, ma faʻaititia ai le tausaga i le aso i le 3.4 pasene. Cathay Pacific na maua le 1.9 pasene i le HK$9.64 i Hong Kong.

'Fa'afitauli Tele'

Na fa'aaoga e Joyce le Jetstar e fa'atatau i auala e le maua ai tupe a Qantas po'o lele i taimi eseese o le aso nai lo le va'alele-au'aunaga atoa ma va'alele sili atu le suau'u ma maualalo tau o tagata faigaluega.

O faletupe ma kamupani inisiua ua tipi le silia ma le 280,000 galuega talu ona amata le faʻafitauli ma le faʻatupulaia o le leai o ni galuega i Amerika, Europa ma Asia ua faʻaititia ai foi le manaʻoga o femalagaiga i luga o le ea.

"O se faʻalavelave tele lea," o le tala lea a Aberdeen's Wong. “O le pisinisi tau tupe atoa ua matua afaina ma o iina e sau ai le tele o feoaiga a kamupani vaalele.”

O kamupani vaalele a Asia Pasefika atonu e sili ona afaina i le faʻalavelave ona o lo latou faʻalagolago i tagata malaga faʻapitoa, e tusa ai ma Eckes. O le fa'atumuina o nofoa o le vasega o faiaoga o le a le lava e totogi ai le le lava o tagata malaga, o le tala lea a Eckes.

O femalagaaiga faʻapitoa na paʻu tele i Asia ia Ianuari, pa'ū 23 pasene i totonu o le itulagi, ma 25 pasene i luga o auala i le Pasefika, e tusa ai ma le IATA.

O le kamupani vaalele a le Japan Airlines Ltd., le kamupani tele a Asia e ala i le faatauina atu, o loo valoia lona gau lona tolu faaletausaga i totonu o le fa tausaga, ae o le All Nippon Airways Co., le kamupani vaalele lona lua a Iapani, o loo faaitiitia ana auaunaga i fafo ma e ono faatuai ai le amataina o se kamupani vaalele.

"O manaoga tau pisinisi ua matua pa'ū talu mai Aokuso ma ua afaina ai tupe mama," o le tala lea a Makoto Murayama, o se tagata suʻesuʻe i Tokyo i le Nomura Securities Co. "O le a sili atu le leaga."