O kamupani tetele a Saina: Matou te le totogiina le lafoga carbon EU

O kamupani va'alele ta'uta'ua e fa a Saina ua latou lafoa'i le fa'aletonu i le Iuni a Europa e ala i le latou fai mai o le a latou mumusu e totogi le kaponi o lo'o fa'ae'eina i lalo o le polokalame tau fefa'ataua'iga a Europa.

O le fe'au tetee - lea e ono mafua ai ona taofia mai malae vaalele i Europa - o loʻo faʻaalia ai le faʻateleina o le teteʻe i le polokalame, lea na amata faamamaluina i lenei vaiaso ma o loʻo matua tetee foi i ai le Iunaite Setete.

E ui i le faʻatupulaia o le faʻamataʻu o se taua tau fefaʻatauaʻiga, o loʻo vaʻaia e Europa le faiga faʻapolopolo ma fefaʻatauaʻiga mo le faʻaaogaina o vaalele o se meafaigaluega taua mo le faʻaitiitia o kasa oona e fesoasoani i suiga o le tau.

Mai le aso 1 o Ianuari, soʻo se kamupani vaalele e faʻaaogaina se malaevaalele i le EU e tatau ona auai. Ae fai mai le ofisa taʻutaʻua o vaalele a Saina e leai. "O Saina o le a le galulue faʻatasi ma le Iuni a Europa i luga o le ETS, o lea o le a le tuʻuina atu e kamupani vaalele a Saina ni totogi faaopoopo i luga o tagata faʻatau e fesoʻotaʻi ma lafoga faʻaoso," o le tala lea a Cai Haibo, sui failautusi aoao o le China Air Transport Association.

O lana faalapotopotoga e fai ma sui o le Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines ma Hainan Airlines, lea e faimalaga le faitau miliona o pasese i Europa i tausaga taitasi. O loʻo faʻatatauina o le polokalame o le a tau ai ona sui 800m yuan (£ 78m) i le tausaga muamua, e sili atu nai lo le faatoluina i le faaiuga o le sefulu tausaga.

I lalo o tulafono a le EU, o kamupani vaalele e le mafai ona totogi alauni carbon e mafai ona faʻasalaina € 100 i le tone o le carbon dioxide. O tagata solitulafono faifai pea e mafai ona fa'asa.

I le masina na teʻa nei, na teena ai e le faamasinoga a Europa se luʻitau faaletulafono i le polokalame, na mafua ai ona lapataia e le ofisa o talafou a Saina le Xinhua i se taua tau fefaʻatauaʻiga.

Afai e fa'aaoga e le EU ni fa'asalaga, ua fautuaina e le au a'oa'oga a Saina e tatau i kamupani va'alele a le atunu'u ona fa'asagatau e ala i le fa'aitiitia o fa'atauga o va'alele a Airbus.

E ui o na faiga taufaamataʻu talu mai lena taimi, o soʻo se faʻateleina o feteʻenaʻiga i le va o nei tamaoaiga tetele e lua o le a iai ni aʻafiaga mo le lalolagi.

Fai mai Saina e le talafeagai mo Europa le faʻaogaina o ana faiga faʻavae i atunuʻu atiaʻe, o loʻo i ai pea i le tulaga o le televave o le faʻalauteleina o a latou kamupani vaalele ma e faigata ai ona faʻaitiitia le aofaʻi o faʻamalama.

Fai mai o tau o le faʻaitiitia o le carbon e tatau ona tuʻuina atu i kamupani vaalele - o le tele o ia mea o loʻo i totonu o Europa poʻo le US - e fai ma faʻamalosi mo latou e gaosia ai vaalele sili atu ona lelei.

O lo’o iai pea le taimi e fai ai se fa’ai’uga aua e le tau totogia le kaponi se’ia o’o ia Mati 2013. Ae o lea ua va’ava’ai kamupani va’alele a Saina i ni fa’amasinoga fa’asaga i le EU ma fa’atosina mo ni faiga fa’asaga i le malo o Saina.

"O lea ua matou savavali i luga o vae e lua - muamua, matou te le taofiofia le avanoa e faia ai se tagi faʻaletulafono ma, lona lua, e faʻafeiloaʻi i le malo mo ni faiga tauimasui. E tele matagaluega o loʻo suʻesuʻeina lenei mea, ”o le tala lea a Cai.

E le na o Saina i lana tetee. Ua lapata’ia fo’i e le Iunaite Setete e ono toe taui ma sui ma ua tusia e le Fono Faitulafono a le US Congress se pili e fa’atulafono ai le usita’ia o le tulafono a le EU. Ua fa'amata'u e le Qantas Airways o Ausetalia e molia.

Ae o isi kamupani vaalele a Asia na sili atu ona taliaina le faiga. Cathay Pacific - o loʻo faʻavae i Hong Kong - ma Singapore Airlines na fai mai o le a latou faʻaititia le tau e ala i le faʻaleleia atili o le lelei poʻo le tuʻuina atu o le totogi i tagata faʻatau.

Fai mai le EU o le polokalame o le a tau pasese i le va o le € 2 ma le € 12 i le vaalele, e fuafua i le mamao ma isi mea. O lo'o popole kamupani va'alele o le a afaina ai le mana'oga i se maketi ua leva ona fa'avaivai ona o fa'afitauli tau tamaoaiga.