NEW YORK, NY (Aokuso 18, 2008) - Conde Nast Traveler i aso nei na faʻasalalau i latou na manumalo i le 2008 World Savers Awards a le mekasini, faʻaaloalogia kamupani femalagaaʻi mai le salafa o le lalolagi mo la latou taʻitaʻiga i tiute faʻaagafesootai i vaega autu e lima: faʻaitiitia o le mativa, aganuu ma / po'o le fa'asaoina o le si'osi'omaga, a'oa'oga, fa'asao meaola ma le soifua maloloina.
"O le Conde Nast Traveler World Savers Awards e iloa ai kamupani o loʻo laa atu i le luʻitau o le faʻaleleia atili o lo tatou lalolagi," o le tala lea a le faatonu sili Klara Glowczewska. "O le au faʻauʻu o lenei tausaga o loʻo faʻatulagaina tulaga i tiute faʻaagafesootai i auala matou te faʻamoemoe o le a avea ma faʻataʻitaʻiga mo pisinisi femalagaaʻi atoa."
O le 2008 World Savers Award Winners o:
Campi Ya Kanzi (Kenya), mo le Faʻaitiitia o le Mativa. O le tolauapiga safari e fa'aola i le la o lo'o fa'atosinaina e tagata o le nu'u.
Cristalino Jungle Lodge (Pasila), mo le Faasaoina. O se tasi lenei o fale e sili ona tele meaola eseese i le Brazilian Amazon lea e pule ai Vitoria Da Riva Carvalho na toetoe lava a na o ia na faasaoina le silia ma le 25,000 eka o vaomatua ua lamatia.
Malaga i totonu (Cambodia), mo le Soifua Maloloina. Ua fa'aopoopoina e le kamupani ta'aloga e le o ni tupe mama le sili atu i le 180 vaieli i le laufanua o Siem Reap e fesoasoani i le lata i le 4,000 Cambodians e sosola ese mai faʻamaʻi e aʻafia i le vai. Latou te ofoina atu foi sikolasipi mo tamaiti aʻoga iunivesete, faia fua vasega Igilisi, ma tuʻuina atu nonogatupe laiti mo pisinisi laiti i Cambodia.
Montage Laguna Beach (Laguna Beach, Kalefonia), mo A'oga. O le taumafaiga a le faletalimalo e fa'atautaia e tagata faigaluega e lagolago ai a'oa'oga o le gataifale ma le gagana, fa'apea fo'i ma polokalame fa'aa'oga fa'alotoifale i totonu o le aoga itumalo.
Phinda Private Game Reserve (Aferika i Saute), mo Polokalama Fa'asao. Ua fa'atinoina e Phinda se polokalame e toe fa'atumu ai manu na fa'aopoopoina ai le silia ma le 2,000 manu i le fanua. I le sefuluvalu tausaga talu ai, toetoe lava o manu uma o lenei fanua faʻasao 57,000 eka na faʻaumatia e le au faifaatoʻaga, tagata tulimanu nifo elefane ma se polokalame faʻasese a le malo o le tapeina o lago.
Vail Resorts (Vail, Colorado), mo le Faasaoina. O le kamupani e fa'amalieina uma le fa'aogaina o le eletise e ala i le lagolagoina o le atina'e o fa'ato'aga matagi.
O le 2008 World Savers Awards o loʻo faʻaalia i le lomiga o Setema, lea e faʻasalalau talatala i le Aso Lua, Aukuso 19. O le a aloaia le au faaiʻuga a le World Savers Award i se sauniga faʻailoga i le aso 23 o Setema i le 2nd Annual Conde Nast Traveler World Savers Congress i Niu Ioka.
Faiga Fa'ailoga Fa'ailoga a le Lalolagi: Ina ia fa'amauina fa'ailoga fa'ai'u ma manumalo, na toe iloiloina e le au fa'atonu a le Conde Nast Traveler le 142 talosaga ma fa'aitiiti i latou i le 38 fa'au'uga. O se vaega tutoatasi o faamasino e 17, e aofia ai taʻitaʻi mai pisinisi femalagaaʻi ma faʻalapotopotoga tumaoti, na faʻavasega le auala na faʻatino ai e tagata talosaga tiute faʻaagafesootai i vaega autu e 5: faʻaitiitia o le mativa, faʻasaoina o aganuu ma/poʻo le siosiomaga, aʻoaʻoga, faʻasao meaola ma le soifua maloloina. E 7 vaega o kamupani femalagaa'i: va'alele, va'alele, laina faletalimalo, faletalimalo ta'itasi, faletalimalo tetele, tama'i tafaoga ma tagata tafafao maimoa.
O lo'o i lalo le lisi atoa o tagata manumalo, tamomo'e ma fa'ailoga mamalu. O lo'o maua fo'i le lisi ile initaneti ile cntraveler.com/makeadifference.
Le 2008 Conde Nast Traveler World Savers Awards:
FA'ATAUINA O LE MATIVITI
Manumalo: Campi Ya Kanzi
Tu’a’i: Accor
Fa'aaloaloga: Cathay Pacific, Disney Cruise Line, Journeys Within, Phinda Private Game Reserve, Twelve Apostles Hotel and Spa
FAASAO
Co-Manumalo: Vail Resorts ma Cristalino Jungle Lodge
Fa'aaloaloga: Disney Cruise Line, Evason Phuket & Six Senses Spa, Journeys Within, Montage Laguna Beach, Virgin Atlantic Airways
AOGA
Manumalo: Montage Laguna Beach
Tulaga Lua: Banyan Tree Hotels & Resorts
Fa'ailoga Fa'aaloalo: Abercrombie & Kent, Disney Cruise Line, Lufthansa, Nkwichi Lodge, Phinda Private Game Reserve
UIGA
Manumalo: Phinda Private Game Reserve
Tulaga Maualuga: Disney Cruise Line
Fa'aaloaloga: Laau Banyan, Campi Ya Kanzi, Cathay Pacific, Metropolitan Touring, Montage Laguna Beach
Soifua maloloina
Manumalo: Malaga i Totonu
Tulaga Lua: Air France
Fa'aaloaloga: Jai Mahal Palace, Holland America, Nukubati Island Great Sea Reef, Phinda Private Game Reserve, Six Senses
