Le faʻasao o motu Seychelles

Wolfgang H. Thome, ua leva eTurboNews amepasa, talanoa ma Dr.Frauke Fleischer-Dogley, Pule Sili o le Seychelles Island Foundation e uiga i galuega o loʻo latou faia i le salafa o atumotu, e aofia ai le lauiloa Aldabra atoll, e pei ona aʻoaʻoina i le taimi o le faʻatalanoaga:

eTN: O le a le mea e fai e le Seychelles Island Foundation e uiga i le faʻasao, i le isi itu o le atu motu o e toaga ai?

Dr. Frauke: Seʻi ou tuuina atu ia te oe se aotelega o gaioiga a le SIF. O loʻo matou vaʻavaʻaia nofoaga e lua a le UNESCO i le lalolagi i Seychelles, ma o loʻo matou aʻafia atoatoa ile faʻasaoina o le siosiomaga, faʻatumauina ma le faʻalauiloaina o matou meaola eseese. O nei nofoaga e lua o le Vallee de Mai i le motu o Praslin ma le atola o Aldabra.

O le Aldabra atoll e sili atu ma le 1,000 kilomita le mamao mai Mahe, o lea e tele a tatou luʻitau e oʻo atu i le 'upega tafaʻilagi, sapalaiina, ma faʻatautaia. O le atoll ei ai lona manaia talaʻaga, e pei ona sa i ai i taimi ua tuanaʻi na fuafuaina e avea ma militeli, ae o le mea lelei o na fuafuaga e leʻi faʻatinoina ina ua maeʻa teteʻe lagolagoina i fafo atu, mafuli i Peretania. O le iʻuga o le u-turn, e ui i lea, na fesiligia le Seychelles e faia se mea ma atumotu ma mulimuli ane faʻatulagaina se nofoaga suʻesuʻe i Aldabra. O le amataga mai o lena na toe foi i le 1969, ae lei tutoʻatasi le Seychelles, ma o lenei sa faia pea mo le sili atu 40 tausaga. I le 1982, UNESCO folafolaina le atoll o se World Heritage nofoaga, ma o le Seychelles Island Foundation ua nafa nei mo le 'upega tafaʻilagi talu mai 31 tausaga. O le SIF, o le mea moni, na faʻavaeina ma le uluaʻi faʻamoemoe e vaʻaia ma faʻatautaia ia suʻesuʻega o loʻo faia i le isi itu o le atoll. O lona iʻuga, o loʻo iai matou fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga ma le tele o iunivesite lauiloa ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe i le lalolagi atoa. O a matou polokalame o suʻesuʻega ma le tasi poloketi, o le mea moni, faʻatotonugalemuina i meaola o le sami, o aau, ma isi mea faapena, ae o le tuai lava, o loʻo matou vaʻavaʻaia foʻi ma faʻamaumauina suiga o le tau, suiga ile vevela ole vai, vai; o lenei ituaiga o suʻesuʻega o se tasi o sili ona umi o lona ituaiga i le Initia Initia, pe a le o le umi ona tamoʻe.

O nei mea uma o loʻo fua mai i fua, faʻaalia ai iʻuga, ma e le o toe mamao ae faʻasalalauina faʻamatalaga suʻesuʻega e faatatau i laumei ma laumei, ma suiga na matou faamauina i le 30 tausaga ua tuanaʻi. Atonu e manatu se tasi e laʻitiiti na minoi i lena vaitaimi ae i se isi tulaga; a matou iʻuga suʻesuʻega o loʻo faʻaalia mai ai ni suiga taua. O le faitau aofai o laumei puipuia, mo se faʻataʻitaʻiga, o se faʻaiuga o puipuiga, na tuputupu aʻe i le 8 lafu i nei 30 tausaga, ma e maofa ai lava.
Peitai, o le Aldabra, e sili ona taʻutaʻua o laumei tetele, na faʻalauiloa ai le Atu Galapagos. O lo tatou faitau aofai o nei lapisi laumei e TEN taimi le aofai o latou na maua i luga o atumotu o Galapagos.

eTN: Ma e leai se tasi na te iloaina lenei?

Dr. Frauke: Ioe, matou te le o toaaga e pei o Galapagos Islands i le faʻalauiloaina o lenei poto; matou te le ili la matou pu e pei o latou; ae iai a matou numera e faʻamaonia ai pe a fua i le faitau aofaʻi o tagata, o tatou o le numera TASI!

eTN: Sa ou sailia ni manatu faaalia e uiga i laumei laumei ma lapoʻa laumei lata mai ma o tali na fai si manifinifi. Mafaufau i le mea o loʻo e taʻu mai nei ia te aʻu, o loʻo ia te oe le tele o turisi mafai o tagata asiasi e fia vaʻai i na lapoʻa laumei, ae o lea foi, pe a mafaufau i le paʻu i luga o Galapagos e toetoe lava le mafai ona gafatia turisi numera; o se faitau aofaʻi tumau, lea na tupu vave i tausaga talu ai; ma atinaʻe i luga o na motu, e te sili atu ma le toʻatele tagata asiasi pe a oʻo mai i le puipuia o se siʻosiʻomaga maaleale tele ma puipuia le ituaiga?

Dr. Frauke: O lenei o se felafolafoaʻiga faifai pea, ma talanoaga o le a alu i luma ma luma - pisinisi fefaʻatauaiga faʻatasi ma le faʻasao ma le fiafia i ai. Ou te manatu atonu i taimi taimi o mea o loʻo faʻaalia i se soʻoga auala o se mea faigaluega e siʻitia ai tupe; e i ai manatu eseʻese o loʻo faʻaalia i totonu o le faʻasao uso, a matou paʻaga, ma matou te masani ona talanoaina lenei, mea moni.

eTN: Ma e fia turisi na asia le atoll i le tausaga talu ai?

Dr. Frauke: Muamua lava ou te taʻu atu ia te oe o le atola e telē tele o le motu atoa o Mahe o le a ofi i le ogatotonu o le aloalo, ma mafaufau i lena tele, na o le 1,500 tagata asiasi na o mai i Aldabra. Lenei, o le mea moni, o le numera sili ona tele na tatou maua i le tasi le tausaga. Ma talu ai e leai sa matou laina toʻotoʻo tuʻusaʻo luga o le motu [e tusa e tasi le 50 kilomita le mamao i luga o se isi motu, peitaʻi], o nei tagata asiasi uma na omai i luga o vaʻa poʻo a latou lava vaʻa. Pau lava lea o le auala e asiasi ai; e leai ni matou fale mo tagata asiasi e nonofo ai, e ui lava, e moni, e i ai matou fale mautotogi mo tagata suʻesuʻe, ae o tagata tafafao maimoa e tatau ona toe foʻi i afiafi uma ia latou vaʻa ma nonofo ai iina i le po. E leai ni tagata asiasi e omai i se vaʻalele, ona e leai ni vaʻalele talafeagai i Seychelles e maua ai le mamao ese atu. E oʻo foi ia matou lava aufaigaluega, o sapalai ma mea uma, e o ma omai i le vaʻa. E i ai lava so matou mea e tatau ona faʻaeteete i le tulaʻi ai o vaalele latalata pe i le atola ona o atugaluga o le siosiomaga, le pisapisao, le aʻafiaga o le tulaueleele ma le alu ese atu, ma isi mea faapena. kolone o Fregate manulele, ma e ui latou te le faʻalavelaveina i le latalata atu i vaʻa poʻo vaʻa, o se vaʻalele tulaʻi pe o ese atu o le a mafua ai le vevesi mo na lafu. Ma o turisi asiasiga i soʻo se tulaga faʻatapulaʻaina i se tasi faʻapitoa vaega o le atoll, tuʻuina atoa le toega o ia mo suʻesuʻega ma puipuia ai le maaleale faʻalenatura vai ola. Ae o le vaega matala mo turisi o nofoaga i uma o tatou ituaiga, o lea e mafai ai e tagata asiasi ona vaʻaia mea latou te o mai ai; e le o le mea latou te le fiafia ai, i se isi tulaga. Ua o tatou toe faʻafesuiaʻi foi ituaiga o manulele iina, o lea la, o se tasi e sau e asia le atola avanoa vaʻaia o le a vaʻaia lava se tamaʻi vaega o le atoa atoll.

eTN: E i ai ni fuafuaga e fausia pe tuʻuina atu se fale mautotogi mo le le atoa tagata asiasi i le atoll o le a sili e nonofo i luga o le motu nai lo o latou vaʻa?

Dr. Frauke: O le mea moni, sa i ai fuafuaga agaʻi i lena iuga ua uma ona talanoaina, ae o le mafuaʻaga autu aisea na le mafai ai ona faʻatinoina o le tau; vaai faalemafaufau o le atoll e sili atu ma le 1,000 kilomita mai Mahe, ma e oʻo lava i se mamao tele i isi latalata filifiliga mai le mea e oʻo atu ai i Aldabra, fai mai Madagascar poʻo le Aferika tele, o lea o le aumaia o mea fau fale o se luitau moni. Ma, pe a matala sea fale moe, e manaʻomia le mauaina masani o sapalai e faʻaauau ai ona tamoʻe, meaʻai, vai inu, isi aitema, ma o le mamao e matua sili atu ona faigofie ona taugofie pe taugofie. Ma otaota uma, lapisi, mea uma ona toe aveʻese mai lea o le motu ma toe faʻafoʻi atu i se filifili lelei mo le faʻamamāina, toe gaosi, ma isi.

Na faʻatagaina foi e le matou komiti tausi mavaega se maota mo le turisi vaega o le atoll, ae a o faia feutanaʻiga ma tagata e fiafia e atiaʻe, na amata ai loa ona faʻatupe, ma na matou iloiloina foi le atoa o le fuafuaga, ona sa mafai ona matou galulue mo ia. umi ma tagata asiasi mai eo mai vaʻa ma nonofo i luga o latou vaʻa, e ese mai a latou malaga i luga o le matafaga.

I le taimi nei o le faʻavae, o le faʻatuatuaga, na fausia mo le Aldabra atoll, ma o le faʻalauiloaina o ituaiga na faia i Europa e saili ai tupe, fausia ai le malamalama.

Sa iai se matou faʻaaliga tele lava i Palisi i le tausaga ua teʻa, ae atonu e vave tele ona iloilo le aʻafiaga o le faʻatuatua, le faʻavae, e tusa ai ma le faʻamautuina o seleni mo le matou galuega. Ae e iai le tatou faʻamoemoe, mautinoa lava, e faʻamautu atili nisi tupe e faʻatumau ai a tatou galuega; e taugata, i se tulaga aoao, ma e faapitoa lava ona o le mamao ese.

Ae seʻi ou sau i le tulaga lona lua o le UNESCO World Heritage lea ua faʻatuatuaina i tatou - le Vallee de Mai.

Ole numera tasi lea o turisi i luga o Praslin, ma, ole mea moni, tele tagata asiasi e omai foʻi mo le aso mai Mahe poʻo isi motu e matamata i lena paka. O tagata asiasi mai i Seychelles e omai mo matafaga, ae o le toʻatele o i latou e omai e matamata i lo tatou natura mautu, ma le Vallee de Mai o se nofoaga lauiloa i le lalolagi e vaʻai ai i le tatou natura toeititi lava aʻafia. Matou te manatu e lata i le 'afa o tagata asiasi uma i le Seychelles o loʻo asiasi foʻi i le Vallee de Mai e vaʻai le togavao o le pama, ma o le mea moni, o le coco de mer - o le popo tulaga ese foliga na o iina.

O iinei lava matou te vavalalata galulue ai ma le turisi laupapa i le faʻalauiloaina o lenei tosina, ma na o ni nai masina talu ai na matou tatalaina se fou asiasi nofoaga autu i le faitotoʻa o le paka. (ETN lipotia e uiga i lenei taimi.) O le matou peresetene tatalaina le nofoaga tutotonu ia Tesema, lea na aumaia ai ia matou le tele o faʻasalalauga faʻasalalau ma faʻailo foi o matou galuega na i ai faʻamanuiaga mai le ulu o le setete ma le malo atoa. O le pelesetene o loʻo avea ma Patron o le Seychelles Island Foundation, ma e toe faʻaalia ai le taua tele o le matou galuega.

Ma o lenei seʻi ou faʻamatalaina le fesoʻotaʻiga i le va o nofoaga e lua. Matou te gaosia le tele o tupe maua i le Vallee de Mai ma, ioe, lagolagoina le turisi laupapa e ala i le faʻatagaina saoloto avanoa i tusitala, i kulupu o ofisa femalagaaʻi aumaia e le STB, ae o tupe maua mai tagata asiasi e faʻaaogaina e le gata lagolagoina le galuega iina, ae o le tele e alu i le sailiga gaioiga ma galuega faia i Aldabra, lea o le tupe maua mai le faʻatusatusa laʻititi numera o tagata asiasi e le lava totogi mo a matou gaioiga iina. O le mea lea, tagata asiasi mai eo mai i le Vallee de Mai o loʻo totogia le totogi tele e asiasi ai i lena paka ma vaʻai le pama pama ma le coco de mer manaʻomia le iloa le mea o loʻo faia ia latou tupe. E le gata mo lena asiasiga, ae e lagolagoina la matou galuega ma le faʻasaoina o auala e silia ma le 1,000 kilomita le mamao i Aldabra, ma e tatau ona iloa e lau aufaitau - o mafuaʻaga i tua atu o le 20 Euro mo tagata ulufale ulufale i Praslin. O loʻo matou taʻua foi ile ofisa asiasi ma faʻaliga, ioe, ae e le afaina ai nisi faʻamatalaga.

Seʻia oʻo ile tolu tausaga talu ai, na matou totogiina le 15 euro; sa matou tilotilo i le siʻitia o pili i le 25 euro ae o le lalolagi tamaoaiga faʻafitauli ma le le tumau le faʻaletonu i tagata tafafao maimoa pisinisi na talitonuina matou e muamua totogi le totogifuapauina totogifuapauina o le 20 euro. O le mea na talanoaina ma a tatou kamupani faʻatautaia nofoaga, o tagata o loʻo vaʻaia eleele, ae o sui foʻi o soʻoupu ma kamupani faʻataʻitaʻi mai fafo, ma iʻu ai ina malilie i ai. O lea ua iai le nofoaga fou mo tagata asiasi mai ile faitotoʻa autu, o fale e sili atu le lelei, o lea e mafai ai foi ona latou vaʻaia o loʻo tatou toe faʻapipiʻi i totonu o le oloa i le naunau e tuʻuina atu ni tautua lelei i turisi. O le isi sitepu o le tuʻuina atu lea o le filifiliga mo le kofe, ti, poʻo isi mea taumafa mama i tagata asiasi, ae le mo mea e nonofo ai. E i ai latalata faletalimalo ma nofoaga malolo - na o le a lava mo tagata asiasi nonofo i luga o Praslin po.

eTN: Sa ou faitau i se taimi ua tuanaʻi e uiga i le faʻateleina o faʻalavelave o le gaoia o le coco de mer, o lona uiga, ua gaoia i latou mai niu, e aofia ai ma le sili ona puʻeina ata laau latalata i le faitotoʻa. Faʻafefea la le tulaga iinei?

Dr. Frauke: Faʻanoanoa, e moni lenei. E i ai le tele o mafuaʻaga mo ia, e le naʻo le tasi le tasi. O loʻo matou tali atu i nei mea na tutupu e ala i le faʻalauiloaina i latou lautele, ma taʻu atu i tagata o loʻo nonofo i tafatafa o le paka mea leaga e fai ma faʻafefea ona afaina ile lumanaʻi o le paka, ma tagata asiasi uma e omai e vaʻai le coco de mer ma manulele seasea i lena nofoaga. O nei tagata asiasi e lagolagoina le tamaoaiga i le lotoifale, ma, o le mea lea, o nuʻu o loʻo nonofo i tafatafa o le Vallee de Mai e manaʻomia le iloa o le gaoi poʻo le gaoi o le coco de mer o loʻo faia le tele o faʻaleagaina ma ono lamatia ai a latou lava tupe maua ma galuega. E naʻo le toʻaafe tagata o loʻo nonofo i Praslin, o lea matou te leʻo talanoa tele ni 'aʻai, ma o nuʻu ma nofoaga o loʻo tu ai le paka o loʻo nonofo ai le toʻaitiiti o tagata; o mea na na tatou faʻamoemoe iai mo lenei faʻasalalauga faʻalauiloa. Ae ua matou faʻamalosia foʻi le vaʻavaʻaia ma le mataʻituina ina ia sili atu le puipuia o faʻalavelave faʻapea i le lumanaʻi.

eTN: O le komiti tafafao maimoa e tuuto i le aumaia o le atoa faitau aofai o le Seychelles i tua o latou manatu o turisi o le numera tasi pisinisi ma tagata faigaluega, ma tagata uma e tatau ona lagolagoina uma auala e manaʻomia e tausia lenei alu. Faʻafefea e STB ma le malo ona fesoasoani ia te oe iina?

Dr. Frauke: E tatau lava ona latou taʻuina i tagata uma nei mataupu, taʻu atu ia i latou le aʻafiaga, o iʻuga mo turisi, ma afai e lagolagoina e tagata uma lenei mea e tatau ona tatou vaʻaia iʻuga. O se feau manino ma malosi, o Seychelles e le gafatia ona leiloa lena tosina, o le a fesoasoani ia tatou i la tatou galuega. Ma e tatau ona malamalama, afai tatou te maua ni mea laititi e ala i le Vallee de Mai, e le mafai ona tatou faʻaauauina le tatou tulaga o galuega i luga o Aldabra, o lenei e matua manino.

O le Taitaifono o le STB o lo taitaifono foi o le komiti faafoe, o lea e i ai sootaga tuusaʻo i le va o le SIF ma le STB. O le pelesetene o le tatou sui. Matou te le matamuli e faʻaaoga nei fesoʻotaʻiga i se auala faʻaosooso, ma a uma mea uma e aoga mo le turisi pisinisi mea tatou te faia, aoga i le atunuʻu atoa. Talitonu ia te aʻu, matou te le o faʻamalamalamaina mea e manaʻomia ai se gaioiga, ma e mafai ona matou faʻaaogaina ofisa o le malo ma faʻaogaina ia mea mo le faʻasao.

Ma e auala atu i fesoʻotaʻiga nei matou te talanoaina ai a matou totogifuapauina pili, a matou fuafuaga mo le lumanaʻi siisii ​​i luga o totogifuapauina, ma matou malilie faʻatasi ma i latou, ioe; e le faia toʻatasi naʻo matou, ae matou te feutanaʻi ma isi matou paʻaga.

eTN: I Aferika i Sasaʻe, o matou pule o paka, UWA, KWS, TANAPA, ma ORTPN, o loʻo talanoaina nei ma pisinisi tumaʻoti tausaga a o lumanaʻi isi siʻitaga fuafuaina, i taimi e lua tausaga muamua atu. O e faia le mea lava lea e tasi iinei?

Dr. Frauke: Matou te iloa lena mea, matou te nofouta i tagata tafafao maimoa i Europa fuafuaina se tausaga, tasi le tausaga ma le afa afa muamua ma a latou tau; ua matou iloa, aua matou te galulue faʻatasi ma le STB ma isi tino latou te tuʻuina mai ia matou manatu ma fautuaga. O se faʻagasologa foi o le faʻatuatuaina o le fausiaina. I tua atu o taimi ua tuanaʻi, na ese a tatou gaioiga mai mea o loʻo tatou faia i aso nei, o lea la tatou paʻaga, paʻaga a tagata tafafao maimoa, e tatau ona iloa o tatou e ono vaʻaia ae le naʻo le taumafai e faʻamatuʻu se tasi ia latou. O loʻo tatou agaʻi atu i luma e faʻatino lenei mea, peitaʻi.

eTN: O a isi poloketi o loʻo e galueaina nei; o a au fuafuaga i le lumanaʻi? O loʻo e vaʻaia nei nofoaga e lua ole UNESCO o Measina a le Lalolagi; o le a le isi?

Dr. Frauke: O le Seychelles o loʻo iai nei le 43 pasene o lona teritori o loʻo puipuia, lea e aofia ai paka faʻalelalolagi, paka a le sami, ma vaomatua. E iai faʻalapotopotoga a le atunuʻu, e gafa ma le faʻatautaia o nei vaega ma o loʻo fesoasoani nisi o faʻalapotopotoga tumaoti i nei galuega. Ou te talitonu e mafai ona tatou faʻaleleia atili le galuega o loʻo tatou faia nei i le lua UNESCO Nofoaga o Measina a le Lalolagi i Aldabra ma luga o Praslin, faʻaopopo i luga oa matou suʻesuʻega polokalame. O nisi o a matou faʻamaumauga ua 30 nei tausaga le matua, o lea ua oʻo i le taimi e faʻaopopo ai ni faʻamatalaga fou, faʻatuina ni faʻamaumauga fou i na vaega, o lea o suʻesuʻega e faia pea ma saili e faʻaopopo se malamalama fou. Ae o loʻo matou vaʻavaʻai atu i se luʻi fou i totonu o le Vallee de Mai, e pei ona taʻua muamua na oʻo mai i le taimi nei o se tagata tafafao maimoa faʻatasi ai ma le uaʻi atu i suʻesuʻega. I taimi ua tuanaʻi, o tagata mai fafo ma lo latou suʻesuʻega na asiasi mai i le paka ma faʻasoa mai faʻamatalaga ia matou. I le taimi nei, o loʻo matou galulue faʻamalolosi i lea paka, ma o le tausaga ua teʻa, mo se faʻataʻitaʻiga, na matou mauaina se ituaiga fou o rane, lea e mautinoa lava sa nonofo i le paka ae e leʻi mauaina. O nisi o suʻesuʻega o se vaega o matataese aʻoga, ma o loʻo matou fausiaina i luga o lenei mea e ala i le faʻaopopoina o tulaga fou i taimi uma. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi o suʻesuʻega fou o loʻo taulaʻi atu i amioga masani o le ofaga ma le fananau mai o manufelelei, e iloa ai le fia o fuamoa latou te taoina, e fia o na fofoa, ae na matou faʻaopoopoina foʻi ma avanoa suʻesuʻe mo le coco de mer ia lava; matou te le lava le iloa e uiga i ai ae ma e tatau ona iloa atili e puipui lelei lona nofoaga ma le ituaiga. I nisi upu, o le a faʻasolosolo ona faʻalauteleina a tatou suʻesuʻega.

Ona fai ai lea o le isi a tatou galuega faatino. Na ou taʻua muamua sa i ai sa matou faʻaaliga tele i Pale i le tausaga talu ai e uiga ia Aldabra, ma o loʻo matou feutagai nei ma le malo e aumai faʻaaliga, o faʻamaumauga mai lena faʻaaliga i Seychelles ma faʻaalia tumau i totonu o le Aldabra House i Mahe lea e asiasi ai tagata asiasi. e mafai ona aoao e uiga i le atoll, le galuega tatou te faia iina, luitau o le faasao, e oo lava ia i latou e le maua le avanoa e asiasi moni atu ai i Aldabra. O sea fale, matou te faʻamoemoe, o le a faʻaalia ai tekinolosi lanu meamata lata mai i le fausiaina, i le tulaga o le faʻagaioiga, aua o le faʻaauau ma le faʻasao uma o faʻailoga o le Seychelles Island Foundation. I lenei fesoʻotaʻiga, e taua le taʻua o loʻo matou faia nei se fuafuaga sili e faʻafeiloaʻi ai punaoa faʻafouina malosi i la matou poloketi i Aldabra, mo le nofoaga suʻesuʻe ma le tolauapiga atoa, e faʻaitiitia ai le taugata tele o le tiso, le tau o felauaiga. e afe kilomita i le nofoaga, ma faaitiitia lo tatou tulagavae carbon mo lo tatou i ai i luga o le atoll. O lea ua mae'a ona fa'amautu a matou mana'oga, ma o le isi laasaga o le fa'atinoina lea o le suiga mai le afi afi tiso i le malosi o le la. Ina ia avatu ia te oe se fuainumera, o le 60 pasene o le matou paketi [ua] faataatia ese mo le tiso ma le felauaiga o tiso i le atoll o Aldabra, ma a matou liua i le malosi o le la, o nei tupe e mafai ona faaaoga i se auala sili atu ona lelei, sili atu. . E le'i leva ona matou amata su'esu'ega fa'aletagata i ituaiga o lo'o i ai i luga o le atoll o Aldabra, ae o se galuega taugata lenei, ma a mafai loa ona matou fa'aputu tupe i le tiso, e mafai ona matou fa'afesuia'i tupe i na nofoaga su'esu'e mo se fa'ata'ita'iga.

eTN: Faʻafefea au fegalegaleaiga ma iunivesite mai fafo, mai Siamani, mai isi nofoaga?

Dr. Frauke: O le poloketi e faʻaliliu mai le diesel i le malosiaga o le la na muamua amataina e se tamaʻitaʻi Siamani aʻoaʻoina na faia ni suʻesuʻega agai i lena itu. Sa sau o ia mai le Iunivesite i Halle, ma ua toe foʻi mai nei e faʻatino le poloketi o se vaega o lana isi galuega. O isi felagolagomai matou [o] ma le Iunivesite i Erfurt i Siamani, lea o loʻo taʻimua i le tulaga o le faʻasaoina o le malosi, faʻasao malosi. E i ai foi a matou va fealoaʻi lelei ma le Iunivesite o Eidgenoessische i Zurich, ma le tele o latou tomai, i le mea moni, [mo] faʻataʻitaʻiga suʻesuʻega o gafa i le coco de mer. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo iai matou suʻesuʻega faʻavae talu mai le 1982, ma o loʻo matou suʻesuʻeina suiga i na matata ma iunivesite i fafo. Matou te galulue ma Cambridge, latalata vavalalata i le mea moni; Cambridge sa avea ma malosiʻaga faʻaosofia i sailiga poloketi luga Aldabra. Faatasi ai ma i latou, o loʻo matou galulue i le lagonaina mamao, faʻatusatusaina satelite ata i luga o se vaitaimi, pueina suiga, faia faʻafanua o le aloalo ma isi eria, e aofia ai le fausiaina o vao faʻafanua. Lenei faʻatagaina matou e faʻailoa suiga na vaʻaia i le tuanaʻi 30 tausaga talu ona matou faʻavaeina se mautu sailiiliga auai i Aldabra. O lenei galuega, ioe, faʻalautele atu i suiga o le tau, faʻatupulaia i le vai tulaga, o le aʻafiaga o le siʻitia o le vevela i luga o ituaiga vai ola. Faʻatasi ai ma le Iunivesite o East Anglia o Peretania, matou te faʻagaioia foi polokalame tuʻufaʻatasia ma poloketi pei o ii, aemaise le uliuli o le pa ma isi ituaiga o geckos. Ae e masani foi ona matou fesoʻotaʻi ma tagata suʻesuʻe Amerika, pei o le Natural Museum of Chicago, ma sa matou i ai i le taimi ua tuanaʻi, o le galulue faʻatasi ma le National Geographic Society, ioe, o ia lea sa matua faʻananau i ai la matou galuega. O le tausaga ua teʻa na latou aumaia ai se malaga tele i Aldabra, o lea na tumau ai pea le maualuga o lo latou fiafia. O leisi vaega faʻapena na faʻatulagaina e le Conservation International e tatau ona asiasi mai ia matou ia Ianuari, ae o mataupu faʻasolitulafono a le piracy na faigata ai ona oʻo mai i lenei tausaga.

eTN: Pirates, e latalata i Aldabra, e moni lena?

Dr. Frauke: Ioe, paga lea. Sa i ai nisi o na vaʻa na latalata mai, ma o le mea moni e tasi le malaga maulu na aveʻese vave lava pe a latalata. Na latou o atu i se motu pe tusa o le 50 kilomita le mamao o loʻo iai le malae vaʻalele, ona aveʻese mai lea o latou tagata mai iina, o lea e moni lea. O lena vaʻa maulu, lea na avea ma faʻavae mo le au tofu, na iʻu lava ina gaoia ia Mati o le tausaga ua teʻa. O le mea moni, na talanoaina e le matou komiti faʻafoe lenei mataupu, ona o le gaoi i matou vai i Aldabra e iai lona aʻafiaga i numera o tagata asiasi; e i ai inisiua mataupu mo le faʻatautaia o vaʻa vaʻa malaga mai i Aldabra ma, ioe, mataupu i luga o le saogalemu i le lautele.

eTN: Ma afai ou te mauaina lenei saʻo, o loʻo i ai se malae vaʻalele i luga o se motu e tusa ma le 50 km le mamao mai Aldabra; e le faʻamalosia ai tagata asiasi e felelei i totonu o lena motu ona faʻaaoga lea o vaʻa mai iina?

Dr. Frauke: I le talitonuga ioe, ae e malosi tele a tatou galu ma galu maualuluga, fuafua i le vaitau, o lea o lenei mea e sili ona faigata ona ausia, ma e masani lava o a tatou tagata asiasi mai ma a latou lava vaʻa malaga ona taula ese lea o Aldabra mo le umi o le latou asiasiga, masani lava mo le 4 po.

E mafai e se tasi ona taumafai i le vaitaimi o Novema ia Mati / amataga o Aperila, ae mo le tausaga atoa, o le sami e masani lava ona sousou.

I luga o Aldabra matou te totogia se totogi asiasi o le 100 euro i le tagata, i le aso o le auai. O lena totogifuapauina foi, i le ala, e faatatau i le auvaa i luga o le vaa tusa lava pe latou te o mai i le matafaga pe leai, o lea e le taugofie le sau ma asiasi i Aldabra; o se kalapu tutasi lava o tagata asiasi e matua naunau lava. O le mea moni, o vaʻa uma, vaʻa, poʻo vaa folau o loʻo taula i le Aldabra e tatau, e tusa ai ma a matou tulafono faʻatonutonu, ona i ai a matou lava aufaigaluega ma latou i taimi uma a o latou i luga o le taula e mautinoa ai le usitaʻia o a matou tulafono faʻatonutonu ma ia aloese mai soʻo se elemeni o le faʻamaʻimauina o tatou vai. . E faʻapipiʻi lea mo asiasiga i le apitagalu ma e oʻo foʻi i a latou folauga maulu.

eTN: Faʻamanatuina e le Seychelles le faʻafiafiaga faaletausaga i lalo o le sami, "Subios" - sa avea Aldabra ma taulaʻiga o lenei tausamiga?

Dr. Frauke: Ioe sa iai, i nai tausaga ua tuanaʻi; o le autu manumalo o le tausamiga pueina mai Mahe i Aldabra, ma na matou tosina mai tele i ai, ioe. E tele isi ata na puʻeina i lalo o le sami na puʻeina faʻataʻamilo le Aldabra atoll na manumalo foʻi i faʻailoga taua i tausaga ua tuanaʻi.

eTN: O le a le mea e sili ona popole ai ia oe, o le a sou manatu o le a le savali e te manaʻo e lafo atu ia matou tagata faitau?

Dr. Frauke: O le mea sili ona taua ia matou i le SIF e le gata e lua a matou UNESCO Nofoaga o Measina a le Lalolagi, ae ia tatou tausisi pea, puipui lelei, puipuia ma faʻasao mo augatupulaga o lumanaʻi, o Seychellois ma isi vaega o totoe. le lalolagi E leʻo naʻo le matou galuega ile Seychelles Island Foundation, ae ole galuega a le tatou atunuʻu, malo, tagata. Matou te iloa, mo se faʻataʻitaʻiga, o tagata asiasi mai i Seychelles sa masani ona latou femalagaaʻi i le tele o isi nofoaga muamua, ma pe a faʻapea tagata asiasi asiasi faʻasoa a latou lagona o a matou 'upega tafaʻilagi ma tagata o nonofo lata ane poʻo taʻitaʻi, o avetaavale latou te fesoʻotaʻi ma, ona iloa uma lea le taua o nei nofoaga e lua, aemaise le tasi i Praslin e mo matou i luga o le Seychelles, mo turisi faʻamoemoe.

Faʻasao galuega i atumotu e loloto ona aʻa; tatou tagata iinei talisapaia natura maopoopo, masani ona latou ola mai ai, vaʻai i le galuega tafafao maimoa aumaia, i fagotaga, aunoa ma se maopoopo natura, leai ni vai mama, toʻaga vaomatua, lenei o le a le mafai uma. A faʻalogo se faletalimalo mai le au valaʻaulia latou te omai ii ona o le le faʻamaoni ma le le faʻaleagaina natura, o matafaga, o sami sami sami, ona ia malamalama lea o latou lava lumanaʻi e fesoʻotaʻi atoatoa ia tatou taumafaiga o le faʻasao, ma latou lagolagoina la tatou galuega ma tu i tua o a matou taumafaiga.

eTN: E faʻamaoni le malo i lau galuega, i le lagolagoina o oe?

Dr. Frauke: O le tatou peresetene o le tatou sui, ma, leai, e le masani ai o ia, e pei ona i ai i isi atunuʻu, o le lagolago o mea uma; o ia o lo tatou lagolago i filifiliga ma lagolagoina a tatou galuega atoa. O ia e faʻapuʻupuʻuina, faʻamatalaina e uiga ia matou galuega, o matou luitau, ma, mo se faʻataʻitaʻiga, ina ua matou tatalaina le nofoaga autu mo tagata asiasi mo le Vallee de Mai, na sau e aunoa ma le faʻatali e faʻatautaia le sauniga amata.

[I lenei taimi, Dr. Frauke faʻaali le tusi asiasi, lea na saini ai le pelesetene i lena taimi, ona sosoʻo ai lea ma le sui peresitene o ia foi o le Minisita mo Turisi, ma o le mea e ofo ai, e leʻi faʻaaogaina e le pelesetene se itulau atoa mo ia ae na ia faʻaaogaina. , pei o isi malo uma mulimuli ane, TASI laina, o se matua lotomaulalo taga: James Michel i www.statehouse.gov.sc.]

eTN: I masina ua tuanaʻi, sa masani ona ou faitau e uiga i tupe teu faʻafaigaluega fou i luga o motu fou e leʻi nonofo ai, fale tumaʻoti, fale tumaoti; O atugaluga na laga e uiga i mataupu tau siosiomaga, puipuia o vai ma eleele, fugalaau ma manu.

Dr. Frauke: E i ai atugaluga, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a tupu ni atinaʻe i luga o ni motu fou e uiga i le faʻaofiina o osofaʻiga ituaiga o soʻo se ituaiga ma ituaiga; mea faʻapea e mafai ona osofaʻia ma toeititi lava aveina le fugalaʻau luga o se motu peʻa le iloa i se amataga laʻasaga ma toe faʻaleleia. Leai se atunuʻu i aso nei e mafai ona gafatia le faʻaaogaina o ana mea totino, ana mea totino uma, ae e taua le iloa e le au faʻatau tupe, tagata fai pisinisi mai le amataga pe o a tuʻutuʻuga ma aiaiga e faʻaoga, latou te malamalama i tuʻutuʻuga o le siosiomaga aʻafiaga iloiloga ma lipoti ma le mitigative faiga, lea manaʻomia e faia, tatau ona faia, e faʻaitiitia ai le atinaʻe aʻafiaga.

Afai la e sau le tagata fai pisinisi, o le latou mafuaʻaga autu o le avea ma vaega o le tatou natura, ma afai e faʻaleagaina lena mea, o la latou tupe teu faafaigaluega, e lamatia foi, o lona uiga, pe tatau ona avea, i lo latou fiafia e lagolagoina lenei, aemaise pe a latou te iloa i se taimi vave le tau o le a aofia ai mo latou e faʻaopopo i le fausiaina o le nofoaga malolo, ma isi, i tulaga o le puipuiga o le siosiomaga ma faʻaititia auala i le taimi umi.

Afai lava e o gatasi le au faʻatau fou ma lenei mea, e mafai ona tatou ola faʻatasi, ae a fai e sau le tagata e faʻateleina mea uma i fafo atu o le auala, ona i ai lea o se tatou faʻafitauli tele i uiga faʻapena, ma mafaufauga faapena. O le puipuiga o le siosiomaga o le ki mo le lumanaʻi o le Seychelles turisi pisinisi, o lea e tatau ona avea ma taimua i uma lumanaʻi atinae.

E leai se taimi e tatau ai ona tatou faapea atu, ua lelei, sau e teu tupe, ona tatou vaai lea; leai, e manaʻomia e tatou uma auiliiliga luga o le laulau mai le amataga, e aofia ai galuega lumanaʻi mo Seychellois tagata faigaluega, ioe, e avatu ia i latou avanoa e ala i na fou atinae. O le agafesootai, le aganuu, vaega, lea e tutusa lava le taua ma le siosiomaga ma faasao vaega.

Lenei sau foi mai loʻu talaʻaga; e ala ile aʻoaʻoga o laʻu mea autu o le faasao, ae sa ou galue foi mo ni tausaga i le matagaluega nafa ma le siosiomaga na ou feagai ai foi ma turisi atinae mataupu. Ma e le fou lea mo aʻu ma ua aumaia ia te aʻu se vaaiga lautele. O le mea moni, ou te manatuaina i le taimi o ou tausaga i lena matagaluega, sa i ai ni nai tamaiti aʻoga faia a latou matai mataupu, galulue i le gafataulimaina mataupu, atiaʻe le mea tatou te taʻua i aso nei o template, ma o le tele o lena e oʻo lava i aso nei e sili ona talafeagai. Na matou atiaʻe ni taiala, o loʻo faʻaoga pea, ma e ui ina tele na atiina ae ma alualu i luma talu mai lena taimi, o faʻavae e aoga pea. Ma e manaʻomia e tagata faipisinisi ona taliaina lenei mea, galue i totonu o ia fausaga, ona mafai lea ona faʻatagaina ni atinaʻe fou.

eTN: O le SIF i soʻo se itu aofia ai i talanoaga i luga o le laiseneina o fou galuega; oe faʻatalanoaina o se mataupu o mafuaʻaga i luga o faʻavae tulaga? O loʻo ou malamalama mai isi talanoaga, o loʻo iai ni nofoaga faʻapitoa mo faletalimalo ma fale talimalo e unaʻia latou e suʻea suʻesuʻega a le ISO, ma o poloketi fou ua tuʻuina atu iai le lisi o mea e manaʻomia ile taimi nei ae leʻi amataina.

Dr. Frauke: O matou o se vaega o vaega fa'atalanoa e fa'atatau i le va'ava'ai o ia mataupu; o le mea moni, e faʻaaogaina e le malo o matou tomai, saili matou manatu, ma matou auai i ia faʻalapotopotoga e pei ona faia e le pulega o le siosiomaga, ae tusa ma le 10 isi vaega galulue tutusa, lea matou te ofoina atu lo matou poto ma le poto masani i se tulaga faʻapitoa. O Seychelles e iai se fuafuaga tau pulega o le siosiomaga [lomiga nei 2000 i le 2010] lea na matou saofagā i ai ma le mea o loʻo matou fesoasoani ai i le isi lomiga. Matou te galulue faatasi i laulau a le atunuu e uiga i suiga o le tau, turisi gafataulimaina; o loʻo i ai nisi o poloketi matou te galulue ai i lalo o le GEF ulutala, i luga o le laulau o tagata tomai faapitoa, poʻo le faʻatinoina o vaega,

eTN: I le faʻaiʻuina, o sau lava fesili - o le a le umi na e i ai i Seychelles ma o le a le mea na aumai ai oe iinei?

Dr. Frauke: O lea ua ou nofo nei mo le 20 tausaga talu ai. Ua ou faaipoipo iinei; Na ma feiloaʻi ma loʻu toʻalua i le iunivesite na ma aʻoga faʻatasi ai, ma e leʻi manaʻo e nofo pea i Siamani - na manaʻo e sau i le fale i Seychelles, o lea na ou filifili ai loa e masiʻi mai foʻi ii, ae ua ou matua fiafia lava i laʻu filifiliga I faia i lena taimi - leai ni faanoanoaga. Ua avea nei ma oʻu fale. Sa ou faʻaaluina loʻu olaga galue atoa i Seychelles ina ua maeʻa aʻu suʻesuʻega, ina ua ou sau i inei, ma sa ou fiafia lava e galue iinei, ae maise o le CEO o le SIF.

eTN: Faʻafetai, Dr. Frauke, mo lou taimi i le taliina oa matou fesili.

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i galuega a le Seychelles Island Foundation. faʻamolemole asiasi i le www.sif.sc pe tusi ia latou e ala i [imeli puipuia] or [imeli puipuia] .