O faʻamaoniga manino o le aofaʻi o fefaʻatauaiga, ma o le mea sili i le kamupani vaʻalele, faʻaleleia atili o tupe maua, o lona uiga o le manaoga o femalagaaʻiga i le faʻaiuga o le 2009, na tumau pea le malosi i le amataga o le 2010. Faʻamatala le toe faʻaleleia o se mea gafataulimaina, lipoti o le telegese ae tumau ile faʻatauaina o pisinisi i nai masina ua tuanaʻi na sau mai le tele o vaega o pisinisi.
O le aufaigaluega a le kamupani vaʻalele na saunoa i le lua vaiaso ua tuanaʻi, i luga o telefoni ma konafesi, ma le aufaasālalau. "Ia Ianuari, o matou kamupani konekarate tusi resitala ua tusa ma le 10 pasene faʻatusatusa i le tutusa vaitaimi i le tausaga talu ai," fai mai Delta Air Lines peresitene Ed Bastian. "E ui o lenei vaega e faʻaalia ai le faigofie o faʻatusatusaga, o tagata faimalaga malaga ua toe foʻi mai. Ma aʻo tatou vaʻai atu i le faʻaleleia o le aofaʻi o tusi, e faʻapea foi ona faaleleia pasese, e ui ina sili atu ona faauu. "
I le maeʻa ai o le vaʻaia o tupe maua a kamupani, "na faʻatelevave i le taimi o le kuata lona fa," o le saunoaga lea a le Peresetene o le United Airlines, John Tague, "Mo Ianuari, ou te manatu o tupe maua a kamupani o le a siʻitia i le 10 pasene tausaga i lea tausaga, i se taimi mama." Na ia taʻua foi o le siitia o fale totogi fale na siitia ai le 5 pasene i le kuata lona fa.
O le kamupani vaʻalele foʻi a Amerika, na vaʻaia pisinisi pisinisi "faʻavaʻa agaʻi i le faʻaiuga o le kuata lona fa," o le tala lea a CFO Tom Horton. “O le matou manatu mo Ianuari ma talaatu, mo le lumanaʻi, o se faʻaauauga o lena faʻaleleia atili. Na matou vaʻaia foʻi o tupe totogi i aso o le vaiaso o loʻo amata ona tupu. E foliga mai o lea ua tatou vaʻai atu i le toe foʻi mai o le tagata malaga pisinisi i maketi mamao, ma o iina na maua ai le tupe. ”
E tusa ai ma le ofisa sinia o le Continental Airlines, Jim Compton, o tupe maua maualuga a le kamupani (e aofia ai tupe maua a le kamupani) na paʻu i lalo le 1 pasene ia Tesema ina ua paʻu i lalo e oʻo atu i le 38 pasene ia Me, ma o kuata nei o kuata o aga ua faʻaalia ai "o se pikiapu" i tusi i totonu o 14 aso.
"O a matou kamupani teutupe o loʻo taʻu mai ai ia matou o pasese o paketi o loʻo fai lava si faigata. O lena na fai mai, o lea ua matou vaʻaia pisinisi femalagaaʻi lemu e toe foi mai, "o le tala lea a Compton. "I le faʻaopopoga i le faʻamamaina o faʻatapulaʻaina i luma-fale okaina, nisi tala o loʻo faʻatagaina le feoaʻi mo fonotaga i totonu, lea na faʻaosofia ai sina tamaʻi pikiina i faʻavaega kulupu. Ua matou vaʻaia foʻi se pikiapu i faʻamaumauga tuʻufaʻatasi mai le vaega tau tupe. "
E pei ona masani ai, na saunia e le pule sili o Southwest Airlines, Gary Kelly, faamatalaga i leisi itu. E ui na ia ioeina le auala o fefaʻatauaiga talu mai le taumafanafana talu ai “atonu na sili atu le lelei,” na taʻua e Kelly o le tuai ona faatino i maketi puʻupuʻu o le "vaivai i femalagaaiga faapisinisi," ma fai mai na te le o faamoemoe tele faaleleia i le 2010.
"E suia e tagata a latou masaniga," o lana tala lea. "O le tagata faʻatau na masani ona alu i le tasi le malaga i le masina, na teʻi lava ua mauaina e naʻo le tasi le kuata e manaʻomia e feoaʻi ai. O le faʻaaluina o se mea faʻaalia tatau e pei o femalagaaʻiga i pisinisi o le a le suia i se tasi taimi. CFOs e le tu mo ia. Na ona matou iloa o le amio faʻalapotopotoga lea a Amelika e amio lelei ma e aʻoaʻi lelei i lena tulaga. E leai se matou talitonuga o le a e vaʻaia se malosi faʻafuaseʻi i femalagaiga a pisinisi. ”
O Se Ata Matagofie
E ui i lea, o le tele o faʻamatalaga faʻamaonia mai ai se tikeri o pisinisi toe faʻaleleia femalagaaiga o loʻo amataina. I luga o le tulaga maualuga, o le aofaʻi o ofisa femalagaaʻi a le Iunaite Setete na maua ai le tupe maua i le tausaga atoa i le masina o Novema ma Tesema, naʻo masina ia o le 2009 e faʻaalia ai le faʻaleleia atili, e tusa ai ma le ARC. O le aofaʻi o fefaʻatauaiga sa faʻalauteleina i masina taʻitasi mulimuli o le tausaga. O se faʻailoga sili atu ona lelei o femalagaaʻiga pisinisi, aofaʻi o faʻatauga i ofisa o femalagaiga a le "mega" – American Express, BCD Travel, Carlson Wagonlit Travel ma le Hogg Robinson Group i totonu ia latou – ia Novema ma Tesema na siʻitia le 6 pasene ma le 5 pasene, na lipotia mai e le ARC. I le tuufaatasiga, o lena kulupu na vaʻaia le aofaʻi o faʻatau sa feololo e oʻo atu i le 25 pasene i le amataga o le 2009.
I le tulaga o le ofisa tutoatasi, na iloa ai e le American Express le paʻu maualalo o faʻatau femalagaaiga a kamupani nai lo le pisinisi i le lautele - e oʻo atu i le 42 pasene tausaga ile tausaga ile kuata lona lua o le tausaga talu ai-ae leʻi toe aʻea i se paʻu maualalo e 5 pasene mo le fa. kuata O le kamupani a le Global Commercial Services iunite, o loʻo aofia ai le card corporate ma pisinisi femalagaaʻiga, i le kuata lona fa na ausia le 6 pasene tuputupu ae, o le 8 pasene ua siʻitia i pisinisi na piliina i pepa ma le 7 pasene maualuga le averesi o tupe faʻaalu aitalafu, tausaga i le tausaga.
"Auaunaga Lautele / auaunaga faapisinisi ua sili atu ona aoga i le avea ai ma V-e masani ona umi na umi se taimi, e pa'ū sili atu ona faʻasolosolo ona oʻo mai lea nai lo isi pisinisi," o le tala lea a le American Express CFO Dan Henry i le vaiaso talu ai i le fonotaga. telefoni ma tagata suʻesuʻe. “O le taimi lenei, ua tatou vaʻaia le mea tutusa. O auaunaga faapisinisi na toe foi mai maai lava nai lo isi pisinisi. ”
I se faila talu ai nei ma le US Securities and Exchange Commission, Travelport GDS na taua ai le "suiga" i femalagaaiga kamupani, ma faʻamatalaina o ana tele lalolagi faʻalapotopotoga sooupu faʻaputugatupe "toe foi i le tuputupu ae tausaga i lea tausaga i le kuata lona fa, ma masina masina ia Novema Tesema 2009 faʻateleina i le 1 pasene ma le 4 pasene, i le faasologa. " I lona aotelega, e tusa ai ma le Travelport, i le lalolagi atoa kuata lona fa o tusi i lona lalolagi tufatufaina faiga-Apollo, Galileo ma Worldspan – na tuputupu ae i le 5 pasene tausaga i le tausaga, le kuata muamua e faʻaalia ai se faʻatasiga faʻateleina talu mai le ogatotonu o 2007. O le faʻaleleia sa alualu i luma aʻo alualu i luma le kuata, e aofia ai le 10 pasene siʻitia i le aofaʻi o tusi i le vaitaimi o Tesema, ma le 11 pasene ma le 14 pasene faʻaopoopoga, i le faʻatulagaina, mo vaega ea faʻagasolo ia Novema ma Tesema.
E Faʻaletonu foi le au suʻesuʻe vaʻalele i luga ole manaʻoga
I le lua vaiaso ua tuanaʻi, na faʻasalalau ai e le au suʻesuʻe o le Wall Street ni faʻamaumauga suʻesuʻe na latou faʻaalia ai le talitonu o le a vaʻai i le kamupani vaʻalele, na unaʻia e se vaega taua e le pulega o faʻamatalaga. Matauina o tupe maua a le kamupani vaʻalele a le US kamupani ia Tesema na siitia le 8.8 pasene faʻasolo mai ia Novema- "sili mamao atu nai lo le 1.5 pasene faʻasologa masani vaʻaia na matauina i le 2004-2007" manaʻomia le osooso. "
E tusa ai ma le au suʻesuʻe a le UBS, "e iai le mea moni o loʻo faavae ai le malosi." Na latou taʻua foi o tupe maua i vaega o Fepuari o loʻo "sili atu nei nai lo Ianuari pe tusa o le 5 pasene" ma e faamoemoe e "faʻalauteleina i isi vaiaso." Mo Mati, e faʻamoemoeina e le au suʻesuʻe a le UBS le tuputupu aʻe o tupe maua a le iunite "lua-numera".
"Matou te manatu o faʻapotopotoga e femalagaaʻi atili a o alualu i luma le tausaga," Na tusia e le UBS. "I le faʻamalosia ai o le agavaʻa, atonu o le a mafai ai e kamupani vaʻalele ona sili atu le puleaina o latou vaʻalele. Avega mea taua ua uma i taimi uma maualuluga, o lea tatou talitonu kamupani vaʻalele o le a suia pasese malologa pasese ma kamupani faʻatau tagata faʻatau. E afaina ai ofisa femalagaaʻi i luga o le upega tafailagi talu ai o le a tafe atu tusi i kamupani faʻatautaia femalagaiga i pisinisi ma o ese mai ia latou. "
Pisinisi Manaʻomia Lagging Lagging In Lodging Sector
E tusa ai ma le au suʻesuʻe a le UBS, "I le itu a faletalimalo, e sili atu ona lelei foliga o mea, ona e tatou te manatu o le a siitia le tau o potu i aso uma pe a toe taliu mai femalagaaiga."
Smith Travel Research lipotia le 1.4 pasene pa'ū i manaʻoga (potu potu) mo le kuata lona fa, o le "sili kuata kuata faʻatinoina o le 2009," ma tagata nofoia mauaina i le 11 o le 25 sili ona tele maketi. E tusa ai ma folasaga talu ai nei a le pelesetene o le STR, Mark Lomanno, o le vaega taugata ua oo i le tele o masina o le tuputupu aʻe o manaoga i le va o le 5 pasene ma le 8 pasene.
"O tagata maualuluga pisinisi femalagaaʻi o le a latou aveina foliga o le toe faaleleia toetoe lava a mautinoa," e tusa ai ma Lomanno.
Ae o le salalau lautele toe faʻaleleia i soʻo se vaega e leʻo mautinoa. Fai mai le Marriott International, mo se faʻataʻitaʻiga, i le masina lenei, o tupe maua a le fa-kuata e le leaga tele e pei ona muaʻi fuafuaina, ae atonu na paʻu i lalo le 13 pasene i le 14 pasene i Amerika i Matu ma lalo 14 pasene i le 16 pasene i fafo atu o Amerika i Matu. "Na matou vaʻaia foi pisinisi femalagaaʻi ma fonotaga tetele amata amataina, lea e tele mo la matou pisinisi," Na tusia e le Pule Sili Bill Marriott i luga o lana blog i lenei masina. "E umi se taimi e toe foi ai i le mea sa tatou i ai ae le i amataina le sili atu ona leaga o le faaletonu ua ou vaai i ai, ae o se mea mautinoa le vaai atu ua tatou agaʻi i le ala saʻo."
O le Choice Hotels International, e laʻititi le faʻatapulaʻaina o pisinisi nai lo le Marriott, na te leʻi vaʻaia ni tulaga lelei faʻatulagaina, e tusa ai ma faʻamatalaga a le au faʻatonu i lenei masina ma tagata faʻatau tupe. "[Manaʻoga kamupani] sa fai lava si mafolafola i lalo," fai mai CFO David White. "E mautinoa lava sa sili atu le vaivai nai lo le tafaoga o tafaoga o mea." Na taʻua foi e White e faapea, "o tupe tetele a kamupani ua masani ona sili atu ona lelei i le taimi nei nai lo tupe laʻititi a kamupani malaga."
