Tusa lava poʻo le a le faʻaititia o le taunuʻu mai o Iapani, ae o loʻo tumau pea le mafolafola a vaʻalele a Hawaii

O se iloiloga faʻafouina o vaʻalele vaʻalele mo le setete o Hawaii mo le kuata lona lua o le 2011 o loʻo faʻaalia ai, e ui lava i le faʻaititia o le faʻaititia o vaʻalele mai Iapani, ae o le aofaʻi atoa o nofoa o le ea e tatau ona mafolafola faʻatusatusa i le vaitaimi tutusa i le tausaga talu ai. e le Pulega o Turisi a Hawaiʻi.

Ose faʻailoga lea e ui lava ina iai suiga pe a maeʻa le mafuʻe ma le galulolo na faʻatamaʻia ai Iapani, o le naunau e malaga i Hawaiʻi e tumau pea le malosi ma atagia ai le faʻataʻitaʻiga o le unaʻia ole faʻatele o manaʻoga, ae maise lava mai nofoaga faʻataʻitaʻi e pei ole US West, Korea, ma Ausetalia.

"Matou te malamalama o le tulaga i Iapani o loʻo alualu pea i luma, ma o le a faʻaauau pea ona matou iloiloina le aʻafiaga o le airlift ma tuʻuina atu lenei faʻamatalaga i a matou paʻaga maketiina, Hawaii o turisi pisinisi, ma le setete atoa," fai mai Mike McCartney, HTA's Peresetene ma Ofisa Sili o Pulega, "O se tasi lenei auala e mafai ai e le HTA ona lagolagoina pisinisi ma isi faʻalapotopotoga i totonu o le tatou afioʻaga aʻo latou atiaʻe a latou fuafuaga e faʻatonutonu tulaga tau maketi i masina a sau."

TUPE FAʻATUPELEINA I NUU PAIA O LE AIRLINE I HAWAIʻI O LATOU FAʻAALIGA I LE LUA O SAU
Na faʻalauiloa e le HTA lana Lipoti o le mafai gafatia e faʻalele ai vaalele mo Aperila-Iuni 2011 faʻatasi ai ma vaʻaiga e faʻavae i vaʻalele o loʻo aliaʻe mai i le OAG ma le kamupani vaʻalele a Saber i le masina o Mati 2011 ma aofia ai ma fetuʻunaʻiga mo vaʻaiga i luga o le ea ma faʻamalologa tumau ina ua maeʻa mea na tutupu i Iapani. O le HTA o loʻo fuafuaina le tuputupu aʻe o le aofaʻi o nofoa vaalele tumaoti na fuafuaina i Hawaiʻi i le kuata lona lua faʻavae i luga o:

- Ole aofaʻi faʻatulagaina ole nofoa ole ea i Hawaii ile kuata lona lua e iai le manatu e tutusa (-0.4%) faʻatasi ai ma tausaga talu ai ona o siitaga mai Amerika i Sisifo, Ausetalia, ma Korea i Saute na faʻaitiitia ai le faʻaititia o auaunaga mai Iapani ma le itu i Sasaʻe o Amerika.

- O nofoa vaalele faʻatulagaina mai Iapani e faʻamoemoe e faʻaititia le 10.5 pasene i le kuata lona lua, e afua mai i le Japan Airlines (JAL) faʻaititia o ana vaʻalele i le maketi o Hawaiʻi mai B747-400s i B767s, faʻatasi ai ma faʻaititia le tumau i le JAL ma le Delta Air Laina vaʻalele ina ua maeʻa le mafuiʻe ma le tsunami talu ai nei i Iapani.

- O le faʻaititia o auaunaga faʻatulagaina mai Iapani e mafai ona faʻapalenia faʻapitoa e malaga mai le Golden Week charter i Hawaiʻi faʻatulagaina e faʻaiʻu ia Aperila / amataga o Me. O nei faʻamaumauga, o loʻo faʻagaioia e le JAL ma le Korean Air, ua faʻamoemoe e faʻaopopoina i le 5,000 nofoa i totonu o le maketi.

- E taua le maitauina o le faʻaititia o le tautua mai Iapani e le gata na aʻafia ai le le lelei o femalagaaiga a tagata Iapani i Hawaii, ae faʻapipiʻi ai foʻi femalagaaiga i Hawaii mai isi maketi a Asia, pei o Saina, lea e malaga atu i Hawaiʻi e ala i Iapani .

- O le faʻateleina o nofoa o mea e nonofo ai mai Asia, Oceania ma Kanata o loʻo faʻamoemoe e sili atu nai lo le faʻapaleniina o le tulaga kuata lona lua mai Iapani, e faʻaitiitia ai le aofaʻi o nofoa faʻavaomalo a Hawaiʻi mo le vaitaimi i le 3.5 pasene i luga atu o tausaga ua tuanaʻi.

– O le tautua fou a le Hawaiian Airlines ma le fa'ateleina o le tautua a le Korean Air ua fa'amoemoe e sili atu i le fa'aluaina le aofa'i o nofoa ea avanoa mo Hawai'i mai Korea i Saute.

- O le faʻaluaina o vaʻalele a le Hawaiian Airlines mai Sini ua faʻamoemoe e maua ai se siʻitaga e 43.5 pasene i nofoa atoa mai Ausetalia.

- O siʻitaga mai Air Canada ma WestJet ua fuafuaina e tupu lua kuata gafatia mai Kanata e 13.9 pasene.

- I luma o le atunuʻu, o loʻo faʻatulagaina tulaga nofoa ea mai US Sisifo o loʻo faʻamoemoe e siitia 1.2 pasene i le kuata lona lua, faʻamalosia e le siʻitia o le tautua mai San Francisco (5.6%), faʻatasi ai ma le fou ma faʻateleina auaunaga mai Oakland, San Jose, Denver, Phoenix, Bellingham, ma Anchorage.

- I le kuata lona lua, o le Continental Airlines o le a faalauiloa lana tautua e le taofia mai Los Angeles ma San Francisco i Hilo. O vaalele fou o le a maua ai le 3,925 nofoa i totonu o Hilo i le masina o Iuni. E leʻi maua se avanoa i le ea a Hilo i le US Mainland talu mai le taofia e le ATA le auaunaga mai le Oakland ia Aperila 2008.

- O sina tupe maua i US West tulaga gafatia e faʻapalenia i le faʻaititia o nofoa ea mai le itu i sasaʻe o le atunuʻu.

- O nofoa e le malolo faʻatulagaina mai US Sasaʻe o loʻo faʻamoemoe e faʻaititia le 20.3 pasene ile kuata lona lua, ma le toʻatele o le paʻu o le tausaga ile tausaga talu ai le faʻamutaina o vaʻalele mai Charlotte, Detroit, ma Minneapolis lea e faʻapaleni ai tupe maua a le auʻaunaga mai Atlanta. (3.4%) ma Sikako (5.4%).

- I lenei taimi o taimi, o le aofaʻi faʻatulagaina nofoa vaʻaia gafatia mo le kuata lona lua o le 2011 faamoemoeina i le 90 pasene o le vaitaimi lava e tasi i le 2007, lea aofia ai vaʻa faaopoopo na lagolagoina vaʻa folau vaʻavaʻa avau tautua i Hawaiʻi.

Mo se kopi o le Lipoti atoa a le Vaalele Seat Capacity Outlook mo Aperila-Iuni 2011, fa'amolemole asiasi i le itulau o Su'esu'ega Infrastructure a le HTA's Tourism Research Division website: www.hawaiitourismauthority.org/research.