- O tagata asiasi mai ua maeʻa tui puipuia mai India e manaʻomia lava ona o i le 10 aso COVID-19 quarantine.
- O le tui Covishield na atiaʻe faʻatasi e le Oxford University ma AstraZeneca ma o loʻo gaosia e le Serum Institute of India.
- O tagata Peretania na fai tui i Peretania faatasi ai ma lapisi na faia e Initia e le manaʻomia e faʻamamaina.
Ua faalauiloa mai e Peretania e faapea o le a malolo COVID-19 faʻamaʻi pipisi mo tagata asiasi mai fafo atoatoa tuiina amata i le amataga o le masina fou.
Ae o le lisi o atunuʻu ma faʻamaonia tui e le aofia ai Initia, e ui lava o le atunuʻu o loʻo faʻaaoga se vaega na faia i le lotoifale o le vailaʻau o le AstraZeneca na atiaʻe i Peretania, ma mafua ai nisi malo faʻaletonu ma taufaamatau o le toe taui ma sui mai ofisa Initia.
O le tui Covishield, atiae faʻatasi e le Oxford University ma AstraZeneca ma gaosia e le Pune-based Serum Institute o Initia, e le o amanaʻia e le Malo Tele i lalo o le tulafono fou e ui lava e matua faʻatekonolosi ia ituaiga o loʻo tuʻuina atu i miliona o tagata Peretania.
le AstraZeneca tui e faia ai le tele o tui na tuʻuina atu i Initia e oʻo mai i le taimi nei. E toalaiti numera ua ave se tui a le atunuu na atia e le Bharat Biotech, e le o faaaogaina i Peretania.
O le minisita mai fafo a Initia na ia unaʻia le pulega a le malo o Peretania mo se "vave faaiuga o le quarantine mataupu" ma Initia asiasi i le United Kingdomo loʻo manaʻomia lava loʻu faʻamamagoina e tusa lava pe o latou tui puipuia.
Fou ulufale tulafono, lea na amata faamamaluina ia Oketopa, na feita ai le tele o Initia, oe na latou faʻailogaina le filifiliga o le faʻailoga tagata. O tagata Peretania na fai tui i Peretania faatasi ai ma lapisi na faia e Initia e le manaʻomia e faʻamamaina.
"Na unaʻia le vave foia o le mataupu tau le quarantine ona o le fiafia faatasi," o le tala lea a le Minisita o le Va i Fafo Subrahmanyam Jaishankar i se tweet i le aso ina ua maeʻa le feiloaiga ma lana paga Peretania o Liz Truss i Niu Ioka, lea o loʻo auai uma ai i latou i le Fono a Malo Aufaatasi.
O le gaioi a Peretania e mafai foi ona oo atu ai i le taui ma sui mai New Delhi, faatasi ai ma se ofisa o le malo o Initia e faapea e foliga mai e uia ni laasaga pe a fai e le vave ona foia le mataupu.
"O le autu mataupu o lenei, o le tui lenei - Covishield - o se laiseneina oloa a le UK kamupani gaosia i Initia lea na matou sapalaiina lima miliona tui i Peretania i le talosaga a le malo," India's Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla taʻu i le au tusitala i New Delhi.
O le valaauina o le le amanaiaina o Covishield "o se faiga faailoga tagata", na ia fai mai na faia feutanaiga ma le UK e uiga i le fou manaʻoga.
"Ae afai tatou te le mauaina le faʻamalieina o le a tatou i totonu o a tatou aia tatau e faia ai ni tali atu."
Na taʻua e le British High Commission i New Delhi, o loʻo galulue le UK ma Initia e fofo le mataupu.
O le tulafono, e faʻatonutonuina ai le 10 aso o le tuʻua o oe lava mo tagata faimalaga ua taunuʻu mai Initia, e faʻaoga foi i le tele o isi atunuʻu o loʻo faʻaaogaina Covishield, e aofia ai ma le tele o tagata Aferika.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- "O le mataupu autu o le, o se tui lenei - Covishield - o se oloa laiseneina a se kamupani Peretania na gaosia i Initia lea na matou tuuina atu ai le lima miliona tui i Peretania i le talosaga a le malo," o le Failautusi o le Va i Fafo a Initia Harsh Vardhan Shringla na taʻu atu i le au tusitala i New Delhi.
- O le tui Covishield, na atiaʻe faʻatasi e le Oxford University ma AstraZeneca ma gaosia e Pune-based Serum Institute of India, e le o amanaʻia e le Malo Tele i lalo o le tulafono fou e ui ina tutusa faʻapitoa i tui na tuʻuina atu i le faitau miliona o Peretania.
- Ae o le lisi o atunuʻu ma faʻamaonia tui e le aofia ai Initia, e ui lava o le atunuʻu o loʻo faʻaaoga se vaega na faia i le lotoifale o le vailaʻau o le AstraZeneca na atiaʻe i Peretania, ma mafua ai nisi malo faʻaletonu ma taufaamatau o le toe taui ma sui mai ofisa Initia.
