Ua maualuga tele le tulimataʻi a le EU ma kamupani vaʻalele

BRUSSELS - Ua maualuga tele le tulimataʻi a le Iuni a Europa ma fuafuaga e faia kamupani vaʻalele uma e felelei i totonu ma fafo atu o poloka faʻatau faʻatagaina polisi ma ono aʻafia ai i se tali mai isi itulagi, o le tala lea a le pule sili o British Airways.

I lalo o talosaga na tusia i Brussels e tau ai suiga o le tau, o vaalele o loʻo faʻaaogaina malae vaʻalele a le EU o le a aofia i totonu o le EU's Emissions Trading Scheme mai le 2012, faatasi ai ma le pulou oa latou kasa oona o kasa oona na tuuaʻia mo le vevela o le lalolagi.

E faʻasolosolo lava ona faʻatau e le kamupani vaʻalele tusi faʻamaonia i le faʻatau tuʻi, amata i le 20 pasene o pemita i le 2013 ma siʻi i le 100 pasene i le 2020

"O le mea o loʻo matou fai atu ai i mea uma lava ia fia sili ae ia aua le lamatia le tino atoa i le taumafai e ave i luga o isi malo i se matua eseʻese manatu io latou mafaufauga atoa i suiga o le tau," BA Chief Executive Willie Walsh fai mai .

Mai le 3 pasene o le aofaʻi o le sao a tagata i le vevela o le lalolagi i le 2005, o vaʻalele na faʻatulagaina e siʻitia i luga e se vaega lua i le lima i le 2050, o le UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) na taua i se lipoti o le tausaga talu ai.

Na taʻu atu e Walsh i le Reuters, o fefaatauaiga i totonu o le EU o le auala sili lea mo le kamupani vaalele e tali atu ai i suiga o le tau, atonu e musuia ai isi itulagi e faaaoga i se taimi mulimuli ane, ae o le faasafua atu i se auala malosi i le taimi nei, e ono lamatia ai le polokalame.

O le Iunaite Setete ma le tele o isi atunuʻu o loʻo teteʻe lava i le fuafuaga a Brussels, ma finauina ai o le a faʻasolitulafono ai le faʻamutaina o le pulega a EU i tua atu o le teritori a Europa.

SAUNOAGA

"Ou te manatu e alu i totonu ma fai atu o le tali lea, o loo matou faaaogaina i soo se mea, e tatau ona e faia le mea matou te fai atu ai ia te oe ... O le a e maua se tali i tua," Walsh fai mai i se faatalanoaga. "O lapataiga faailo e leo tetele ma manino."

O kamupani vaalele a Europa e ono lamatia i le tauimasui i le tulaga o le faatapulaa ona ofi atu i le lona tolu o atunuu po o faasalaga lafoga ma e le o Europa kamupani vaalele ono aloese mai le itulagi o se nofoaga tutotonu mo malaga mamao, na ia fai mai ai.

"E tatau ona tatou faʻaeteete ia aua neʻi o tatou unaʻia le felauaiga o vaʻalele e o ese mai Europa ma o atu i isi malae vaʻalele e pei o Sasaʻe tutotonu o Dubai o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei."

O le BA, o se tasi o kamupani vaʻalele tele i le lalolagi o loʻo iai fesoʻotaʻiga o auala i fafo atu o le EU, o loʻo tu malosi ai le lavea i peleni o le emission, ae o isi tagata tauva e le o se EU, e ono mamafa la latou avega, ona o lo latou faʻaaogaina o nofoaga tutotonu i Europa. o lona uiga e naʻo vae mulimuli lava o vaʻalele mamao-e manaʻomia ni pemita.

Na pasia e le Palemene a Europa ma le fono a sui usufono se fuafuaga i le faaiuga o le tausaga talu ai mo kamupani vaalele uma na felelei i totonu ma fafo atu o le EU - ae le naʻo totonu - e auai i le ETS i le amataga o le isi sefulu tausaga.
O lea fuafuaga e leʻi faia i le palota lona lua i le Palemene a Europa, ma maua ai e kamupani vaʻai e pei o le BA se avanoa e faʻatali ai ni suiga i le tusitusiga mulimuli.

Walsh sa i Brussels mo fonotaga ma ofisa o le EU.

O nisi o vaega o le siosiomaga ua fai mai o le fuafuaga e vaivai tele i kamupani vaalele aua, e le pei o isi vaega, o le a mafai ai ona latou mauaina le tele o latou emissions faʻatagaina saoloto mai 2013, na o le siʻitia i le 100 pasene e ala i faʻatautu i le 2020.

"O le a latou mauaina le tele o emissions mo leai se aoga ma 2020 ua mautinoa mautinoa ua tuai ona o le tuputupu ae o emissions mai le vaega," fai mai Mahi Sideridou, Greenpeace's EU pulega faatonu.