Tele Faletalimalo Sustainability Initiative Fa'alauiloa i Manila

Le Fono a le Lalolagi femalagaaʻi ma turisi (WTTC) ua fa'alauiloa lana 'Hotel Sustainability Basics', ose fa'atonuga fa'alelalolagi ma fa'amaopoopo fa'atonuga e tatau ona fa'atino e faletalimalo uma e fa'atauva'a ai Femalaga'iga & Turisi.

O le fa'amoemoe na fa'alauiloa i le aso i lana Fono Tele i le lalolagi atoa o lo'o faia i Manila i lenei vaiaso ma o le a fesoasoani i faletalimalo ta'itasi ma fa'aleleia a latou a'afiaga o le si'osi'omaga.

Fausiaina e le alamanuia mo le alamanuia, o loʻo faʻamaonia ai gaioiga e 12 e faʻavae i le faʻaauauina o faletalimalo ma o le a fesoasoani e siitia le tulaga faʻavae o le faʻaauau i totonu o le fale talimalo uma e ala i le tuʻuina atu o faletalimalo uma se amataga i la latou malaga faʻaauau.

O le fuafuaga ua uma ona maua le lagolago mai vaega tetele o le lalolagi e pei o Jin Jiang International (Holdings) Co., Ltd. e aofia ai a latou paaga Jin Jiang Hotels, Louvre Hotels Group ma Radisson Hotel Group, Accor, Barceló Hotel Group, Meliá Hotels International, Indian Hotels Kamupani Limited (IHCL), faʻapea foʻi ma faʻalapotopotoga faʻapitoa faletalimalo i le lalolagi e pei o le Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), le Hotel Association of India (HAI), Huazhu Hotels Group, ma le tele o isi. I le tuufaatasiga o lenei mea e sili atu i le 50,000 faletalimalo i le salafa o le lalolagi.

WTTCO le 'Hotel Sustainability Basics' o lo'o tu'uina atu ai i le vaega o talimalo a le lalolagi se fa'avae o gaioiga lelei e tatau ona faia ina ia mautinoa latou te ausia a itiiti mai o mana'oga tumau.

Peitai, ua na o le amataga lea o la latou faigamalaga, ma WTTC olega le vaega e saili le faaleleia faifaipea i tua atu o taiala faavae e 12 ina ia o faletalimalo taitasi, pe o se pisinisi taitoatasi po o se vaega o se vaega tele, agai i luga i tulaga sili atu ona alualu i luma ma sili atu le faatumauina.

Julia Simpson, WTTC President & CEO, fai mai: "O loʻo matou faʻalauiloaina le Faletalimalo Sustainability Basics e faʻamautinoa ai e leai se faletalimalo, tusa lava pe laʻititi, o loʻo totoe i le taʻavale e faʻalauiloa ai se faʻavae faʻavae faiga i totonu o le laʻititi laʻititi i le isi tolu tausaga.

“E le mafai ona fa'atalanoaina le fa'aauauina ae le o tama'i faletalimalo uma e maua le fa'asaienisi ile auala e fai ai se suiga. O lenei mea e maua ai e tagata uma le avanoa i se tulaga faʻavaomalo ma tuʻuina atu i tagata faʻatau e faimalaga ma konafesi.

"WTTC e mana'o le pisinisi talimalo e ta'ita'ia e ala i fa'ata'ita'iga ina ia avea le fa'aauauina ma tulaga mana'omia e fa'aaogaina e una'ia ai suiga i luma mo lenei tupulaga ma le isi."

O taiala, fausia e WTTC i le galulue fa'atasi ma ta'ita'i ta'uta'ua o le lalolagi ma fa'alapotopotoga fa'apisinisi, taula'i i fa'atinoga e fa'atatau i le fa'aauauina o faletalimalo ma fa'atalanoa le a'afiaga o tagata tafafao i luga o le paneta i luga o alaleo o fa'afitauli ogaoga.

O nei ta'iala e aofia ai gaioiga e fua ma fa'aitiitia le fa'aogaina o le malosi, fua ma fa'aitiitia le fa'aogaina o le vai, fa'ailoa ma fa'aitiitia otaota, ma fua ma fa'aitiitia le kaponi fa'aoso.

E aofia ai foʻi se polokalame toe faʻaaogaina ie lino, faʻaogaina o mea faʻamama lanu meamata, faʻateʻaina o straws palasitika, stirrers, ma fagu vai palasitika faʻaaoga tasi, faʻatinoina o faʻasalalauga tele, faʻapea foʻi ma faiga e manuia ai nuʻu i le lotoifale.

WTTC o loʻo valaʻau nei i le au faletalimalo, tagata e ona, faʻalapotopotoga, ma le aufaipisinisi i le lalolagi atoa e lagolago aloaia le faʻamoemoe ma galulue i luga o latou fesoʻotaʻiga e faʻatino ai taʻiala i le tolu tausaga o lumanaʻi.

Wolfgang M. Neumann, Sustainable Hospitality Alliance Chair, fai mai: “E tatau i pisinisi uma ona faia lana vaega e faamautinoa ai le lumanaʻi o lo tatou paneta ma ona tagata.

E ui o le tele o kamupani o loʻo laʻa tele ma taʻitaʻia le ala, o isi ua na o le taimi nei e faia a latou laasaga muamua.

"E ala i le ofoina atu o se malamalamaaga i laasaga sili ona faigofie e mafai ona faia e faletalimalo e sili atu ona gafataulimaina, o le Hotel Sustainability Basics o le a fesoasoani e siitia le tulaga faavae o le faʻaauau i totonu o le fale talimalo uma.

“O lenei fuafuaga e fai ma laasaga i le Sustainable Hospitality Alliance's Auala i Net Positive Hospitality lea o le a mafai ai e faletalimalo uma ona faia se fuafuaga ma le alualu i luma i le ausiaina o se aafiaga lelei o le siosiomaga, po o le a lava lo latou amataga."

Randy Durband, Pule Sili o le Global Sustainable Tourism Council, fai mai: “O nei Faletalimalo Sustainability Basics o se auala sili lea mo faletalimalo e faia ai le laasaga muamua i la latou faigamalaga i le gafataulimaina. 

"O le GSTC Industry Criteria mo Faletalimalo o loʻo avea ma faʻataʻitaʻiga faʻavaomalo mo le faʻaauauina o le talimalo ma le faʻafanua Faʻavae i le valu o i latou ua masani ona taʻua e a tatou paaga i le lalolagi o ni laasaga taua. E pei o lea, e lagolagoina e le GSTC le faʻaogaina o lenei polokalame ma matou te faʻamalosia tagata e le usitaʻia i latou i le taimi nei e faia ni laasaga e gaoioi vave e fai."

I luga o le tulaga i lana Global Summit i Manila, na taʻu atu ai e Julia Simpson i sui usufono e faapea o vaega o faletalimalo, ituaiga, ma tagata faʻatautaia, faʻaopoopo i tagata e ona o loʻo fai ma sui o le tele o faletalimalo, e mafai ona avea WTTC aloa'ia lagolago e ala i le fa'amaoniaina o le fuafuaga ma fa'amae'aina le Su'esu'ega o Tulaga Fa'ato'aga Fa'ato'aga (GLTS) e fa'atatau a latou fa'atinoga ma mata'ituina le aga'i i luma.

I le amataga e valu o le 12 ta'iala e fa'atulafonoina, a'o isi e mafai ona tu'uina atu ma fa'ataunu'uina i totonu o le tolu tausaga muamua.

O lea e maua ai se amataga manino mo paaga uma ma o le a mautinoa ai le tulaga maualalo o le faʻaauau e ausia i le lalolagi atoa pisinisi faletalimalo.

Mo le faitau atili e uiga i le Hotel Sustainability Basics initiative, faamolemole kiliki iinei