UASHINGTON - Na taʻua e le ulu o le Federal Aviation Administration i le Aso Lulu, e manaʻomia le faʻamalosia o tulafono a le malo ma le faʻamalosia o pisinisi a le tagata lava ia e faʻaleleia ai le saogalemu o vaalele vaalele.

I le molimau atu i luma o le komiti a le Senate Commerce aviation, na faataatia ai e le alii FAA, Randy Babbitt, se faasologa o fuafuaga ina ia mautinoa se tulaga e tasi o le saogalemu i le va o kamupani vaalele tetele ma a latou paaga femalagaiga. O ia va'alele e masani ona felelei i va'alele laiti e tautuaina maketi laiti, pe latou te la'u pasese i ma mai malae va'alele tetele i le US.

Ae talu ai ona o tiketi ma le vaalele e masani lava ona i ai le igoa ma le logo o le vaʻa lapoʻa, pe mafai ea e le "pasese ona faʻamoemoe o le agavaa lava e tasi" ma le faʻamasinoga pailate "o loʻo i ai i totonu o lena vaalele e tusa lava po o le a le tele o lena vaalele?" o le fesili lea a le Democratic Sen. Byron Dorgan o North Dakota, le taitaifono o le laulau.

O atugaluga a le Konekeresi ma tagata lautele e uiga i le saogalemu o vaalele vaalele ua faatupulaia talu mai le aso 12 o Fepuari na paʻu ai se vaalele a le Colgan Air Inc. i fafo atu o Bufalo. O le lele i lalo o konekarate e tautua Continental Airlines Inc., o le Bombardier Q400 turboprop na malepelepe i se fale e latalata i le malaevaalele, ma maliliu ai le 50 tagata.

E ui i se seti o tulafono a le feterale e faʻamautu ai le saogalemu, o lena faʻalavelave na faʻaalia ai le faʻaogaina o kamupani vaʻalele laiti i lalo o se seti o tulaga faʻataʻitaʻi nai lo vaʻa lapopoa, lea e masani ona sili atu i manaʻoga saogalemu a le feterale i le tele o eria. Calvin Scovel III, le Ofisa Asiasi a le Matagaluega o Felauaiga, ina ua fesiligia i le faamasinoga pe o tausisia e kamupani vaalele a Amerika se tulaga e tasi o le saogalemu, na taʻu atu i le au fai tulafono: "E le o se mea moni."

I le uluai faamatalaga auiliili a Mr. Babbitt i le autu o le vaavaaia o tagata femalagaaʻi talu ona avea ma pule o le FAA i le tolu vaiaso talu ai, na ia tautino ai e taumafai e fausia ni aʻoaʻoga fou ma tulafono faʻatulagaina o pailate e faʻatatau i le faʻaleleia o puipuiga i le faʻalapotopotoga faʻaitulagi. Ae na ia faamamafaina foi o le tele o le matafaioi mo le faaleleia o loo taoto i pailate lava latou.

I le fo’ia ai o le mataupu fe’ese’esea’i o pailate atonu e sili atu ona vaivai ona e feoa’i mamao a latou va’alele a’o le’i amataina le galuega, na vala’au atu ai le ta’ita’i o le FAA ia i latou ina ia fa’aali lelei le malologa. Mo le tele o tausaga, na ia taʻu atu ai i le laulau, "matou te faalagolago i luga, masalo o le mea e leaga ai, le tomai faʻapolofesa o pailate" i lenei tulaga.

I le faasino atu i se faamasinoga a le National Transportation Safety Board talu ai nei i le faalavelave a Colgan, lea na faaalia ai atonu na mafatia uma pailate ona o le le lava o le moe i le umi o feoaʻiga, fai mai Mr. Babbitt, "E mautinoa lava e leʻi tuleia le tomai faʻapitoa mai luga i lalo. ”

Na vala'au fo'i Mr. Babbitt i 'au ta'avale autu ina ia fa'alauiloa atili le lelei o le "fa'aa'oa'o so'otaga" ma pa'aga feoa'i laiti. “O le a matou fautua atu o tagata tomai faapitoa mo le saogalemu” mai le tele o ave taavale “fautuaina nisi o nei pailate laiti” felelea'i auala, o le molimau lea a le alii FAA.

I lana faitioga sili ona taua i tulafono a le feterale o taimi-taimi o vaalele, na fai mai ai Mr. Babbitt o le FAA e faʻatuina i aso taʻitasi, vaiaso ma masina taʻitasi itula lele e tutusa mo pailate vaalele uma - tusa lava pe latou te felelei i se malaga e tasi i aso taʻitasi i luga aʻe o ao. po'o le nofo i tua o fa'atonuga a puddle-jumpers e ono alu ese ma tulaueleele fa'aono pe sili atu i le aso i le leaga o le tau ma le va'aia.

Na faaalia e Mr. Babbitt o le a mafaufau le lala sooupu e tusia tulafono eseese o le faatulagaina mo ituaiga eseese o vaalele. E ala i le faʻalagolago i suʻesuʻega lata mai i tulaga e faʻaopoopoina i le vaivai o pailate, fai mai Mr. Babbitt "e tatau ona tatou faʻatalanoa ... o le a le auala saʻo e fai ai lenei mea."

Na unaʻia e Sen. Dorgan le lala sooupu e "tuʻua lenei mataupu, nai lo le le amanaiaina."