Ua faʻamalolo e le Transport Canada le West Wind Aviation's Air Operator Certificate i le aso, e faʻasa ai le kamupani ona tuʻuina atu ni auaunaga tau vaʻalele.
Na faia e le matagaluega lenei gaioiga ogaoga i le fiafia o tagata lautele saogalemu aua o le matagaluega faailoa faaletonu i le kamupani Operational Control System. O le Operational Control System e mautinoa ai o gaioiga a le kamupani mai lea aso i lea aso, e tausisi i tulaga saogalemu mo mea e pei o le lafoina o tagata faigaluega ma vaalele.
O Tesema 13, 2017, na paʻu ai se vaalele i Sisifo o Vaalele, faatasi ai ma tagata e 25 i luga o le vaa, i Fond-du-Lac, Saskatchewan. Transport Canada na faailoa ni faaletonu i le taimi o se asiasiga i tua atu o West Wind Aviation mai ia Tesema 18 i le 20, 2017. O le mea na tupu, i le manuia o tagata lautele, Transport Canada taofia le West Wind Aviation's Air Operator Certificate ma o le a le faʻatagaina le kamupani e toe amata lana 'auʻaunaga vaʻalele seʻi vagana ua faʻaalia le tausisia o tulafono mo le saogalemu o vaʻalele.
O le vaʻaiga a Kanata o loʻo vaʻaia ma le faʻaeteete lana vaʻavaʻaia vaʻalele ma e faʻamoemoe e faʻamalieina uma e le au faʻagaioʻoga vaʻalele tulafono tau le saogalemu o vaʻalele.
Faʻamatalaga Moni
• E le faatuai le femalagaiga a Kanata e fai se gaioiga pe a mautinoa le le usitaia o tulafono ma o le mafuaaga lea ua taofia ai e le matagaluega le West Wind Aviation's Air Operator Certificate.
• Ole a faʻaauau pea le mataʻituina e femalagaaʻiga a Kanata ile West Wind Aviation gaioiga a o galue agai i le tausisia o tulafono mo le saogalemu o vaalele.
• O loʻo lagolagoina pea e le Pulega o Felaʻuaiga Kanata le suʻesuʻega a le Komiti o le Saogalemu o Felaʻuaiga i Kanata i le faalavelave na tupu ia Tesema 13.
