Turisi i Ierusalema ma tagata tafafao maimoa i Rio de Janeiro e tutusa ma matua eseʻese. Na lipotia e Dr. Peter Tarlow mai Rio ina ua maeʻa se malaga i le po atoa. Na ala aʻe i le 7:00 i le afiafi i le Rio Marriott Hotel ma tusitusi.
O le mea na ou teʻi ai na tumu le Copacabana Beach ma na ao pea. I laʻu semi-stupor na galo ia te aʻu sa ou i le Itulagi i Saute ma Tesema 21st o le aso sili ona umi o le tausaga ma le muamua aso o le taumafanafana.
O le taunuʻu ai i Rio de Janeiro toeititi tuʻusaʻo mai Ierusalema na ou iloa ai e le gata i itu e lua o le lalolagi, ae faʻapena foʻi i itu e lua o agaifanua. Afai o Ierusalema o se taulaga o le tauagafau paia o lona uiga o Rio de Janeiro o le faʻafeagai tonu lava. Lenei, masalo ona o le vevela, o le nana lilo avea le manino. I luga o maila o matafaga, Cariocas, (o le igoa na tuʻuina atu i tagata o Rio) laʻititiina laʻititi laʻei laʻei ofu, e oʻo foʻi i tagata aʻoga e ono manaʻomia ai le pule a le tagata lava ia. Faʻapea foi pe afai o Ierusalema o se faʻamanatuina o mea loloto, o Rio o se faʻamanatuina o le le taua ma le papaʻu. O taʻua e tagata o le aganuu a Rio e tolu ona pou: futebol (soka), matafaga, ma tuuga o tuuga. Lenei galue e le o se matata ae o se faʻalavelave i le sailiga o le tuinanau ma le masani ai o le olaga.
E ui lava i le le tutusa, o nisi taimi faafeagai e masani ona feiloai. O Ierusalema o se 'aʻai e loloto lona talitonuga, e loloto tele ma e iai taimi e aliali mai ai nei talitonuga i sauaga. Rio o se taulaga o iinei ma i le taimi nei, sili atu, o lea o le joie de vivre amioga ua amata foi ona saua. I se tasi taulaga, o sauaga e afua mai i le tele o le tausiga, ma i le isi e mafua mai i fafo laʻititi. O le mea e malie ai, o taulaga lauiloa uma e lua e fesoʻotaʻi ma le faʻatuatua. Afai o Ierusalema e pulea e lona Dome of The Rock, the Western Wall, ma le Church of the Holy Sepulcher, o Rio e pulea e Corcovado, o lona faʻailoga silisili lea o le Katoliko.
I se tulaga faʻapenaina Isaraelu i le Sasaʻe Tutotonu ae faʻaleaganuʻu e le o le taimi nei o Sasaʻe Tutotonu. E ui lava i le mea moni e faapea o le olaga o tagata Iutaia muamua Arapi malo i le faitau afe o tausaga, Isaraelu taoto aganuu i le siosiomaga o Sasaʻe Tutotonu. O se motu tautala i le gagana Eperu i le sami o le Arapi. E faʻapena foi Pasila o loʻo i Latina Amerika ae leʻo Latina Amerika. Lenei o le gagana Potukale ma Pasila aganuu ma kuka o lalolagi ese mai ona Sipaniolo tautatala tuaoi. E pei lava ona taʻoto Isaraelu i le itu i Sasaʻe tutotonu e faʻapea foi Brazil ma i se lagona moni o le mea moni e moni foi i le Iunaite Setete.
E leai se masalosalo o Pasila ma Rio o loʻo feagai ma se vaitaimi o suiga faaupufai. O le sosaiete sosaiete agavale malo o taimi ua tuanaʻi na tafiesea. O le agafesoʻotaʻi, faʻafoliga o se limafoaʻi, sa masani ona vaʻaia o le faʻamoemoe o e matitiva, ae o lea ua vaʻaia o se oona o le ua le tagolima. O tagata iinei e talanoa e uiga i agafesoʻotaʻi o se metotia na faʻamalosia ai e tagata mauoa paʻepaʻe le au matitiva e nonofo matitiva ma le mafaufau lelei tagata talavou ua faʻaseseina i olaga mativa ma le le fiafia.
E ui lava ua fai sina vave ona oʻo foi i le lototele e valoia pe o nei suiga faaupufai o le a liua le mativa i avanoa tamaoaiga, pe na o le tasi lava le toilalo faanaunauga faaupufai, o loo i ai le tele o faamoemoe. I lena lagona o loo i ai se tele tutusa i le va o nei lua sili ese le tutusa aai. O le fuʻa a le malo o Isaraelu o le Ha'Tikva o lona uiga Faamoemoe ma iinei i Rio de Janeiro o le upu e masani ona faʻalogo ai o le Esperança: Faamoemoe!
Masalo o le faamoemoe e tuʻufaʻatasia nei lua aganuʻu faʻavae faʻafeagai ma faʻatagaina le tagata agaga e fausia le malamalama mai le pogisa. Faʻatalofa atu mai le laueleele o loʻo susulu malosi mai ai le la ma le faʻamoemoe ma ni fiafiaga faigofie.
- In my semi-stupor I had forgotten that I was in the Southern Hemisphere and December 21st here is the longest day of the year and the first day of summer.
- In a like manner Israel is in the Middle East but culturally it is not really of the current Middle East.
- Arriving in Rio de Janeiro almost directly from Jerusalem I realized that I was not only at two geographic ends of the world, but also at two culturally polar opposites.