I le tala o le tulafono o femalagaaiga i lenei vaiaso, na matou suʻesuʻeina ai le mataupu a Horne vs. Carnival Corporation, Nu. 17-15803 (11th Cir. Iuni 29, 2018) lea na taua e le Faamasinoga e faapea, "I le latou honeymoon, Horne ma lona toʻalua o Julie sa i luga o le vaʻa folau Fasia ma alu e puʻe ata o le goto o le la i luga o le fogavaʻa i fafo. O se aso matagi lava, ma a o la manaʻo e o ese mai fafo o le poloka o fafo o le ulugaliʻi na tatau ona ui atu i se faitotoʻa uʻamea mamafa. O se faʻailo lapataʻi i luga o le faitotoʻa fai mai 'FAʻATASI-MAIMOA LOU LAʻU-LELEI TOLOA'. E leai lava se isi lapataʻiga. Na tatalaina e Julie le faitotoʻa, ae na i ai se faʻalavelave, o lea na tago ai Horne i le faitotoʻa i lona pito ma tatala. O le taimi lava na savali atu ai Horne i le faitotoʻa, na amata ona ia tatalaina. Na tapunia le faitotoʻa a o tatala atu e Horne, ma tapunia a o le i maua lona lima saoloto ma tipi ese le tamatamailima muamua o lona lima taumatau i le soʻoga faʻatasi. Na aumaia e Horne se tagi faasaga i le Carnival, ma tuuaia ai i lona le lapataia o se tulaga matautia ma le faatamala e tausi le faitotoʻa. O le faamasinoga faaitumalo na tuuina atu le faaiuga aofai i Carnival, maua ai e leai se tiute o Carnival e lapatai ona e leai se faamaoniga o Carnival na i luga o le faasilasilaga, moni pe taufaasese, o le tulaga matautia ma talu ai o le lamatiaga na matala ma manino ... O le faamasinoga itumalo tuuina atu o aotelega o faʻaiuga ua faamaonia i se vaega ma suia i se vaega ma toe faafoi ”.

I le mataupu a Horne, na taʻua ai e le Faamasinoga e faapea, "Talu ai o le manuʻa na tupu i luga o vai folau, o lea ua faaaoga ai e le malo tele tulafono i lenei mataupu. Ina ia faʻamaonia lana tagi mo le faʻatamala, e tatau ona faʻaalia e Horne o le Karnival sa i ai le tiute o le tausiga, solia lena tiute ma o le soliga o le latalata mafuaʻaga o Horne manuʻa. '[O se] laina folau aitalafu i ona pasese le tiute e lapatai atu i mea lamatia ua iloa'… Peitai, ina ia i ai se tiute e lapatai atu i se tulaga mataʻutia, o le folau laina tatau ona i ai 'moni pe taufaʻasese faʻasilasilaga o le le saogalemu tulaga'… E le gata i lea, e leai se tiute e lapatai atu i le mataʻutia ma le manino o tulaga lamatia '”.

Faasilasilaga o se tulaga lamatia

"{I] i lenei mataupu, e i ai le faʻamaoniga o le folau laina i nisi taimi na tuʻuina ai faʻailoga i luga o le faitotoʻa o le nofoaafi pe a tupu le matagi malosi. O nei faʻailoga o le a faitauina 'faʻaeteete, matagi malosi'. E leai se faʻailoga faʻapena i le aso na tupu ai le faʻalavelave. Vaʻai i le malamalama e sili ona alofagia e Horne, o le faʻamaoniga o le Carnival, i taimi ua tuanaʻi, na tuʻuina ai faʻailo o matagi malosi e fausia ai se moni mataupu o le mea moni pe o Carnival na i ai moni pe lelei faʻasilasilaga o le tulaga matautia ".

Tatala ma le mautinoa le lamatiaga

"I le fuafuaina pe o se tulaga lamatia e matala ma manino, tatou te taulaʻi atu i le 'mea o se tagata mafaufau lelei e maitauina ma na te le amanaʻiaina le malamalamaaga o le itu tagi'. Na finau Horne e faapea, o le lamatiaga talafeagai e le o le matagi, po o le faitotoʻa mamafa, ae o le lamatiaga o le matagi o le a mafua ai le faitotoʻa e matua faigata ma vave tele ona tipi ese ai lona tamailima. Na finau Horne o lenei tulaga lamatia e le matala pe manino i le tagata mafaufau lelei. Na taʻua e Horne, e ui lava na ia iloa o le faitotoʻa e mamafa, ma e savili, e leai se mafuaaga na ia talitonu ai o le faitotoʻa o le a tapunia ma le saoasaoa na tipi ese ai lona tamailima ”.

Tiute e Lapataʻi ai Talosaga

"Na ia taʻua foi e leai se auala na te iloa ai o le faitotoʻa o le a tapunia vave, e ui lava i ana taumafaiga silisili, na le mafai ona aveʻese lona lima i le taimi. Faʻavae i luga o lenei molimau, vaʻai i le malamalama e sili ona alofagia e Horne, matou te talitonu o se talafeagai faamasino o le a mauaina o lenei lamatiaga e le matala ma manino. O le mea lea, matou te fesuiaʻi e tusa ai ma le tiute e lapatai tagi ".

Le mafai ona tausisia le tagi

“O le molimau a le tagata poto o Horne e faapea o le faitotoʻa sa i ai i se tulaga mataʻutia e faatoa talafeagai pe a fai e mafai ona faaalia muamua e Horne o le Karnival na i ai se faasilasilaga moni pe taua o lenei tulaga lamatia. Na pau lava le faʻamaoniga a Horne o loʻo tusia ai e le Karnival, e iai se faʻasilasilaga taua e faʻapea o le faitotoʻa na mataʻutia, e lua lava galuega na ulufale iai, ma mulimuli ane tapunia, mo le toe faʻaleleia o le faitotoʻa. E leʻo iai se faʻamatalaga a le itu tagi e faʻapea o nei galuega e leʻi faʻatinoina. o le mea moni, o le sui o kamupani o Carnival na molimauina o le 'tapunia' o se galuega e faʻailoa ai ua maeʻa le toe faʻaleleia. O le mea lea, o nei galuega faʻatonuga e leʻo aumaia ai se faʻamaoniga na matauina e Carnival na tumau pea le faitotoʻa i se tulaga mataʻutia i le taimi na tupu ai le faʻalavelave ... .O lea la, e leʻi sese le faʻamasinoga faʻaitumalo e tusa ai ma le le tausisia o le tagi ".

iʻuga

"Mo mafuaʻaga ua uma atu, matou te faamaonia ai le faaiuga a le faamasinoga faaitumalo e tusa ai ma le le tausisia o le tagi, ae matou te fesuiaʻi e tusa ai ma le tagi o le tiute e lapatai".

Patricia ma Tom Dickerson

O le tusitala, Thomas A. Dickerson, na maliu ia Iulai 26, 2018 i le 74 o ona tausaga. E ala i le agalelei o lona aiga, eTurboNews ua faʻatagaina ona faʻasoa mai ana tusitusiga o loʻo ia matou i luga o faila na ia auina mai ia matou mo le lolomiina o vaiaso taʻitasi.

Na saunoa foi le Afioga Hon. O Dickerson na litaea o se Associate Justice o le Appellate Division, Second Department o le New York State Supreme Court ma tusia e uiga i Travel Law mo le 42 tausaga e aofia ai ma ana tausaga-toe faʻaleleia tulafono tusi, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts i US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018), ma le ova atu i le 500 tusitusiga tulafono o le tele o ia vaega o maua iinei. Mo faʻaopopo tulafono femalagaaʻi tala fou ma atinaʻe, aemaise lava i sui o setete o le EU, kiliki iinei.

Faitau le tele o O tusitusiga a le Justice Dickerson iinei.

Lenei tusitusiga ono le toe gaosia e aunoa ma le faʻatanaga.