Faletalimalo Ofisa Sili o Pulega toe u i tua tetee-malaga talanoaga

NEW YORK - O le ita tele o le malo i le faʻaaogaina o tupe a le lautele i luga o pisinisi, o loʻo taufaʻafefe ai le tele o kamupani mai le faʻaalu tatau o femalagaaiga, ma e mafai - pe a le siakiina - e faitau afe galuega i le fale talimalo a Amerika, e tusa ai ma taʻitaʻi o faletalimalo, kasino ma kamupani vaʻalele.

O le taumafai e vali uma femalagaaiga i nofoaga o tauaofiaga e pei o Las Vegas ona o le a afaina le boondoggles, e le fesoasoani, o le tamaoaiga ma tuai ai le toe faaleleia, na taua e le taitai o le femalagaaiga i le Reuters Travel and Leisure Summit i Niu Ioka i le vaiaso nei.

"O se mea leaga tele i le US femalagaaiga pisinisi ma le lalolagi femalagaaiga alamanuia," Dara Khosrowshahi, pule sili o le Expedia Inc., le US Nu. 1 luga o le initoneti sooupu femalagaaʻi, na lipotia le fonotaga i le Aso Lua.

"Ua iai nei le taufaʻaleaga o faigamalaga femalagaaʻi ma vaega femalagaaʻi lea e matua taufaamataʻu lava i le matua afaina ai o mea taua o femalagaiga. Matou te talosia ia faʻaititia le aʻoga ona e matua afaina ai lava le pisinisi. ”

O le anoanoaʻi o kamupani tau Amerika o loʻo tauivi, mai i mea tau tupe a le American International Group Inc. ma le Citigroup Inc. i le kamupani fai taavale o General Motors Corp (GM.N), na mauaina nonogatupe a le malo poʻo isi fesoasoani i nai masina ua tuanaʻi.

O le aufaipolokiki, ua latou lagona le tali atu i le matapeʻapeʻa ma le amio valea, ua oso i le avanoa i leoleo le faaaluina o nei kamupani, ina ua maeʻa tupe a le lautele ua mautinoa lo latou ola.

"E le mafai ona e alu i se malaga i Las Vegas pe alu i lalo i le Super Bowl i lafoga a tagata totogi lafoga," o le tala lea a le Peresetene Barack Obama ia Fepuari.

O kamupani maualuluga o loʻo mataala nei i le faʻatosinaina mai o mafaufau ma malaga feoaʻi. O Wells Fargo & Co, lea na ia mauaina le $ 25 piliona mai le polokalame o le tatala i tua a le malo, sa i ai sana fuafuaga e auina atu ni tagata faigaluega inisiua e 40 i se fonotaga i Las Vegas mo le tele o aso, ae sa latou filifili e tetee i le le fiafia o tagata.

O le de facto boycott o Las Vegas ma isi nofoaga o tauaofiaga ua atili ai ona leaga le tulaga, o le tala lea a taʻitaʻi o pisinisi.

I le Aso Lulu, na faalauiloa ai e le Asosi o Malaga a le US lana polokalame “Fonotaga Malamalama Pisinisi” (www.meetingsmeanbusiness.com), o se taumafaiga a le vaega o fefaatauaiga a le aufaipisinisi e unai le tetee atu i uputuu ma puipuia kamupani mai le faaleaogaina o le faitau afe o mea na tutupu.

"O le pendulo ua paʻu mamao atu," o le tala lea a Roger Dow, peresitene o le US Travel Association i le Aso Lulu. "O le tulaga o le fefe o le mafuaʻaga o le faʻasolosolo tosoina i tua o pisinisi pisinisi ma gaioiga, ma le afaina ai aʻafiaga i pisinisi laiti, tagata faigaluega Amerika ma nuu."

Fonotaga, tauaofiaga ma isi mea na tutupu e latalata i le 15 pasene o malaga uma a Amerika, e tusa ai ma le tauvaga, maua ai le $ 101 piliona i tupe faʻaalu, 1 miliona galuega ma toeititi $ 16 piliona i le feterale, setete ma le lotoifale lafoga.

"O le aveina o lenei matua le lelei o le vaʻaia o malaga uma i Las Vegas i le taimi nei ona o le boondoggle ua na o se tulaga valea e aveina," o Stephen Holmes, pule sili o faletalimalo ma taimi kamupani kamupani Wyndham Worldwide Corp. na fai atu i le fonotaga a Reuters i le Aso Lua. "O loʻo faia le tele o faʻaleagaina o se alamanuia pei o tatou o se sili lelei tuʻuina atu o galuega ma olaola i le tamaoaiga."

Las Vegas kasino mogul Sheldon Adelson ulagia le atemosifia fou o le fefe i le fiafia i faʻalapotopotoga lagolagoina-gaioiga.

"O le a le uiga iinei? O le malo, luga o tagata totogi lafoga tupe, o le a faataga tagata e o i nofoaga e le mafai ona latou fiafia i ai, i le mea e tatau ona latou inoino i ai? " O Adelson, o le pule sili o le kamupani kasino Las Vegas Sands Corp. ma o le paionia o le pisinisi o le tauaofiaga, na ia faailoaina le fonotaga i le Aso Lua.

O loʻo lagona foʻi e le Airlines se faʻamatalaga.

"O taumafaiga a le Konekeresi e tusi lima o latou tamatamai lima, ua mafua ai pisinisi, ma o nisi tulaga, e le manaʻo e oʻo lava ia latou pese faʻafiafia femalagaaʻi, ma fefefe neʻi latou foliga mai o loʻo latou faia se mea sese," Doug Parker, pule sili o le US Airways Group Inc. , taʻuina le tumutumu i le Aso Lua.

“E mautinoa e leʻo le avetaavale lea a le kamupani vaalele i le taimi nei, ae le fesoasoani. Ma oute iloa e le o fesoasoani i nofoaga e pei o Las Vegas, ”o le tala lea a Parker. "E le o se avetaavale, ae o se sao i lenei. O se tasi matou te manatu e le talafeagai ma ua afaina ai le tatou tamaoaiga, le fesoasoani. ”