O le International Air Transport Association na faʻafeiloaia le faʻavaeina e le International Faalapotopotoga o Vaalele Sivili (ICAO) ose fa'atonuga fa'alelalolagi o ki fa'alaua'itele e mana'omia mo le fa'amaoniaina o fa'amaoniga fa'alesoifua maloloina. O le fa'atonuga-ua ta'ua o le Health Master List (HML)-o le a faia ai se sao taua i le fa'alauiloaina ma le fa'amaonia o le lalolagi atoa (interoperability) o fa'amaumauga tau soifua maloloina na tu'uina atu e le malo.

O se ki fa'alaua'itele e mafai ai e isi vaega ona fa'amaonia o se QR code o lo'o fa'aalia i luga o se fa'amaoniga fa'alesoifua maloloina e moni ma aoga. O le HLM o se tu'ufa'atasiga o tusi pasi fa'alilolilo lautele ua sainia e ICAO ma fa'afou fa'afou pe a tu'uina atu fa'amaoniga fa'alesoifua maloloina, ma mana'omia ni ki fa'alaua'itele fou. O lona fa'atinoga o le a fa'afaigofie ai le aloa'ia o fa'amaumauga fa'alesoifua maloloina i fafo atu o le fa'amasinoga na tu'uina atu ai.

"Mo femalagaaiga faavaomalo i aso nei, e taua tele le COVID-19 soifua maloloina pasi e mafai ona faʻamaonia lelei i fafo atu o le latou atunuʻu na tuʻuina atu. E ui o ki mo le faʻamaonia e avanoa taʻitoʻatasi, o le fatuina o se lisi o le a matua tipiina le lavelave, faʻafaigofie galuega ma faʻaleleia le faʻalagolago i le faʻagasologa o faʻamaoniga. Matou te faʻamalosia setete uma e tuʻuina atu a latou soifua maloloina lautele i le HLM, ”o le tala lea Willie Walsh, Faʻatonusili Aoao a le IATA.

O le fa'asoaina o ki fa'alaua'itele e fa'aaoga e fa'atino ai lenei fa'amaoniga e le aofia ai so'o se fa'afesuiaiga po'o avanoa i fa'amatalaga patino.

E ala i se poloketi fa'ata'ita'i e feso'ota'i ma le HML, o le a mafai fo'i ona maua e le aufaipisinisi tuma'oti o vaifofo mo malo e fa'amaonia ai fa'amaoniga o le soifua maloloina i nei ki. O le a fesoasoani lea i le faafaigofieina o le lautele lautele o tusi faamaonia o le soifua maloloina ia latou ofo a'o faʻaauau pea femalagaaiga faavaomalo. IATA o le a auai i lenei polokalame pailate e lagolago ai le faʻapipiʻiina o le IATA Travel Pass.

Se Laasaga i Luma mo le ID Tasi

O le fiafia o le alamanuia fela'uaiga i luga o le ea i lenei ituaiga o lisi e sili atu nai lo le fa'alavelave COVID-19.

“E tatau ona aveese Tusi Faamaonia o le Soifua Maloloina COVID-19 a o tatou agai i luma i le tulaga lautele o femalagaaiga masani ma le toe faaleleia o pisinisi. Ae e tatau ona tatou taofi ma fausia i luga o le poto masani faʻatino o le faʻamaonia o tusi faamaonia i le lalolagi atoa. E aofia ai ma le fa'asoaina ma le saogalemu le avanoa i ki fa'alaua'itele ma kamupani tumaoti fofo. O le a fesoasoani lea e una'ia ai le aga'i i luma mo le fa'amaoniaina e aunoa ma le fa'afeso'ota'i o fa'asinomaga o tagata malaga ia e mana'omia ai ki fa'apea. E le mafai ona matou faʻatusatusaina le taua o lenei mea mo le faʻatinoina o le tasi ID lea e mafai ona faʻafaigofie tele femalagaaiga, ”o le tala lea. Walsh.

O le tasi ID e fa'aogaina le fa'aogaina o fa'amatalaga fa'atekinolosi ma tekonolosi biometric e fa'afaigofie ai femalagaiga e ala i le fa'aitiitia o siaki fa'aauau o pepa pepa. O le siakiina e aunoa ma se fa'afeso'ota'i o fa'amaoniga o le soifua maloloina o femalagaiga o lo'o fa'alauteleina ai le poto masani e mana'omia e fa'atino ai le Tasi ID. E tutusa le lu'i: fa'ailoa lautele o fa'amaumauga fa'atekinolosi fa'amaonia e tusa lava po'o le a le fa'amasinoga na tu'uina atu ai, po'o le tulaga fa'aaoga. O le manuia o le fa'asoaina o ki fa'alaua'itele e fa'amaonia ai COVID-19 tusipasi soifua maloloina o le a fa'aalia ai o ki tutusa mo pepa fa'amatalaga fa'atekinolosi e mafai fo'i ona fa'aputuina ma lelei ona aoina ma fa'asoa, e aofia ai ma kamupani tumaoti o lo'o tu'uina atu fofo.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

A public key enables third parties to verify that a QR code displayed on a health credential is authentic and valid.
The successful sharing of public keys to verify COVID-19 health certificates will demonstrate that similar keys for digital identity documents can also be securely and efficiently be collected and shared, including with private sector solution providers.
The International Air Transport Association welcomed the creation by the International Civil Aviation Organization (ICAO) of a global directory of public keys required for authentication of health credentials.