JAL, American ma Delta: o se le mautonu faʻamaumauga o mea na tutupu

O le faasilasilaga a Iapani Air Lines e tumau ai pea le latou faiga paaga ma American Airlines –ma mulimuli ane ai ma le Oneworld Alliance- ua faamutaina ai se taua tele i le va o Amerika ma Delta Air Lines e maileia ai le vaalele a Iapani. Na salalau tala i le ono masina ua tuanaʻi o le ono malaga ese mai le vaʻa a Iapani mai Oneworld i Skyteam e ala i le fesuiaʻi o lana paʻaga USA i Delta Air Lines. O le nusipepa o le faaiuga a le Japan Airlines na foliga mai e vevesi lava: I le aso 15 o Ianuari, i le taʻua o le 'JAL totonu', na faamaonia ai e le nusipepa a le Yomiuri Shimburi, ua maua e le Japan Airlines se maliliega mo se fusiga ma Delta Air Lines. O le Delta Air Lines o le a tuiina le US $ 1 piliona i le JAL e fesoasoani i ai e fesuiaʻi fesoʻotaʻiga. O faʻamatalaga sa tele lava ina faʻasalalau e ofisa faʻasalalau i le lalolagi atoa. O le fusiga o le a faaliliuina i code-sea vaalele ma Delta ma se talosaga i le US pulega mo antitrust puipuiga i luga o trans-pasif auala. O le JAL na faila i le taimi nei mo le puipuiga o le gaumativa ma ulufale atu i se toe fetuunaiga o gaioiga faatasi ai ma le lagolago a le malo o Iapani.

O le faʻasilasilaga o le JIR flirting ma Delta ua maeʻa faʻatonuina: American Airlines ma ana paʻaga a Oneworld siʻi a latou fesoasoani tautupe i le gasegase feaveaʻi mai le US $ 1.1 i le US $ 1.4 piliona. O Ianuari 18, o Dutch i aso taʻitasi De Telegraaf na lipotia na Delta ma Air France-KLM ua maua se maliega lea o le Franco-Dutch vaʻaia o le a fesoasoani i le tupe afifi ma selau miliona o Euro. "Na maua e le JAL fautuaga aloaia e faapea, o le fusia faatasi ma Delta o le a sili atu ona lelei, e tusa ai ma tagata masani i lenei mataupu, i luga o mafuaaga o Delta e sili atu le malosi trans-Pasefika vaalele felauaiga ma le malosi atu fesootaiga Asia nai lo American Airlines, ”O le tala lea a le nusipepa.

Ma, i le faaiuga o Ianuari, sau i luga o le vaa Masaru Onishi, JAL peresitene fou. O ai na folafolaina o talanoaga ma uma Amerika ma Delta o loʻo faia ma le faaiuga mulimuli na faia i le "vave e mafai ai". Ia Fepuari 8th, na tusia e le AFP e faapea "Ua filifili le JAL e tausisi pea i le taimi nei o le sootaga ma American Airlines ma faaiu ai talanoaga e sosola ese ai i le Delta Air Lines, na lipotia mai e le aufaasālalau (Japanese) i le Aso Gafua". O le faʻaiuga na faʻamaonia mulimuli ane i le aso mulimuli ane ma CEO Onishi mulimuli ane faʻamatalaga: "Na matou auiliiliina lenei mataupu i se auiliiliga auiliili, ma matou fiafia i le lumanaʻi i tulaga i le faigofie ma penefiti mo a matou tagata faʻatau. Matou te talitonu malosi foʻi, o mea lelei o lenei atinaʻe ma le kamupani vaalele a Amerika, e mafai ona lagolagoina le JAL i le taimi o loʻo matou taumafai ai e faʻaola le tatou pisinisi. Matou te vaʻavaʻai foʻi i se fesoʻotaʻiga loloto, sili atu ona aoga ma la matou paga ua leva. " O le JAL o se sui o le Oneworld talu mai le 2007 o loʻo ia te ia foʻi se malamalama sili atu i le American Airlines 'pisinisi auala. Ma e tusa ai ma le pulega a le JAL, o le tumau ai i le fesoʻotaʻiga lava e tasi o le a sili atu le taugata ma le le mautonu mo tagata JAL tagata faʻatau ...

JAL ma Amerika o le a tuʻufaʻatasia faʻatasi i le US Matagaluega o Felaʻuaiga (DOT) ma le Iapani Matagaluega o Fanua Atinaʻeina, Felauaiga ma Turisi mo teteʻe-faʻatuatuaina puipuiga i luga o transpacific auala. I le taimi e pasia ai, o le a faʻataua e le au vaʻavaʻaia le ulufale atu i se pisinisi tuʻufaʻatasi ma le sili atu o le faʻamaopoopoina o fesoʻotaʻiga, vaʻalele ma taimi o pasese.

O le mea e malie ai, seʻi vagana ua faʻalauiloaina se faʻaiuga, o upusii uma na lipotia e nusipepa ma ofisa faʻasalalau na le iloa igoa. Peiseai o le mea moni o se vaega o le togafiti taʻaloga. A vaʻavaʻai atili i le feutanaiga ma American Airlines, Japan Airlines foliga mai o le matua manumalo. E le gata ona o le kamupani vaʻalele na mauaina le tele o tupe nai lo le amataga fuafuaina ae faʻapena foi ona o le a taofia se tulaga sili ona maualuga i luga ole Pasefika auala mai Iapani / Korea i totonu o Oneworld. O loʻo tumau pea le vaivai o le fesoʻotaʻiga i totonu o Asia atoa ona e naʻo le Cathay Pacific o seisi paʻaga tele i le itulagi ae leai ni paʻaga i Sautesasae o Asia. American Airlines e faʻapea foi ona vaivai talaaga i Asia. E naʻo le lima malaga i aso uma i Tokyo mai Chicago, Dallas, Los Angeles ma New York JFK. I Saina, o le kamupani vaalele e na o Chicago-Shanghai e lele ma o le a faalauiloa ia Aperila se vaalele fou i aso uma mai Chicago i Beijing.

I se faʻatusatusaga, ua maeʻa ona tauva le Delta ma le JAL ona o loʻo iai lona lava nofoaga i Tokyo Narita o loʻo tautua ai ni taulaga se 23 e le gata mai e aofia ai ma taulaga e 14 o Asia ma le Pasefika. O le filifiliga a le JAL e nofo ma le Oneworld atonu o le a faaliliuina i se faamalosia atili o le tulaga Delta i Asia. Talu mai lona tuʻufaʻatasia ma Northwest, o Delta ua leva ona avea ma sili atu i le 30% o US femalagaiga i Tokyo.

O le lagona tonu lea e ave i le Delta faʻamalolo aloaia ina ua maeʻa le faʻasilasilaga a le JAL: Tagata faʻatau mafai ona faʻaauau ona faʻamoemoe i Delta mo le tutusa le ofi atu i Iapani, ma le le malolo tautua i le va o le 1 US taunuuga ma Tokyo. Talu ai nei na faʻalauiloa ai ni fuafuaga e faʻafaigaluega le $ 10 piliona ia matou oloa, o loʻo tumau pea le naunautaʻi o Delta i le tuʻuina atu o se filifiliga taua mo femalagaiga i totonu o le Pasefika. O loʻo iai pea Delta ile tauvaga ole Pasefika, faʻatasi ai ma le tatou kamupani soʻofaʻatasi ole Atalani ma le Air France / KLM ma le tulaga taʻimua ile maketi o le lalolagi, o le a faʻaauau pea ona faʻatagaina Delta ma a matou paʻaga SkyTeam e faʻafetaui manaoga ile lalolagi atoa. "