WASHINGTON - O tagata faigaluega i US kamupani vaʻalele ma nofoaafi o le a sili atu ona faigofie le taimi e fausia ai iuni pe a fai o le National Mediation Board e manuia i le suia o le 75-tausaga le matua tulafono i le faʻatulagaina o le iuni.
O se tulafono faʻatulagaina na faʻalauiloaina Aso Gafua o le a aloaʻia ai se iuni pe a fai o le toʻatele o tagata faigaluega palota e fiafia e faʻamaopoopo. O tulafono o loʻo iai nei e manaʻomia ai le toʻatele o tagata faigaluega uma e palota mo se iuni ina ia faʻamaonia. O lona uiga o se tagata faigaluega e filifili e le palota, o loʻo ia faia se palota lelei "leai".
O le mataupu o loʻo taoto i le ogatotonu o se feeseeseaiga i le Delta Air Lines Inc. Iuni e fai ma sui o tagata faigaluega i le vaalele ma tagata faigaluega i le eleele na galulue mo Northwest Airlines ae le i faatauina e Delta manaʻomia tulafono fou e aofia ai palota i le kamupani tuʻufaʻatasia.
"O tulafono o loʻo iai nei o loʻo talia ai le veto e ala ile le tumau, e le gata ile le saʻo, ae e le faʻatemokarasi," o le tala lea a Edward Wytkind, ole faauluuluga o le matagaluega o fefaatauaiga a le AFL-CIO. “E le faapea a le faigaluega le palota, e le manaʻomia e ia se iuni, o lona uiga na te leʻi palota.”
O le mafuaaga lena a le fono faatonu, lea e fai mai ai le toalua o le toatolu lea o sui auai, e feteenai ma faiga faavae o faiga palota temokalasi ”ma le manatu o le auai o tagata faigaluega i mea faigaluega.
Ae o le taʻitaʻifono o le NMB, Elizabeth Dougherty, na ia tusia le le malie, ma fesiligia ai le pule a le komiti faafoe e toe fesuiaʻi ai se tulafono e toe foi i le vaitaimi o le Peresetene Franklin D. Roosevelt. Na ia finau o tulafono o loʻo i ai nei e atagia ai le sini o le tausisia o tulaga mautu i kamupani vaalele ma auala o nofoaafi ma aloese mai soo se mea e faalavelave ai i pisinisi.
Ole tele o kamupani vaʻalele tetele, e aofia ai ma Delta, o loʻo teteʻe foʻi ile suiga. Ua toe taʻua foi e le Asosi o Felauaiga i le Ea e le talafeagai le suia o le tulafono i le fausia o Iuni ae le o faafaigofie foi mo tagata faigaluega i kamupani vaalele ona faaleaogaina le iuni.
"Matou te ioe faatasi ma le taʻitaʻifono o le NMB, Dougherty, o le talosaga, o le matua alu ese lava lea mai le umi, ma o loʻo faaaogaina pea tulafono," o le tala lea a le peresetene ma CEO o le ATA, James May.
Na taʻua e le sooupu o le Delta, Gina Laughlin, o le faia o se faaiuga, “e leai se mea e faia nai lo le sailia o talanoaga a le iuni.”
"O se ofoofogia o le aluʻese mai le NMB's faʻagasologa faʻagasologa o taimi e mafaufau loloto i manatu ma saili se maliega autasi," o le tala lea a Laughlin.
O le a iloilo e le komiti faʻafoe finagalo o tagata lautele mo le 60 aso ae e te leʻi iloiloina pe faʻamaonia le tulafono.
O le paleni o le paoa i luga o le laupapa na suia i le amataga o le tausaga nei, ina ua tofia e le Peresetene Barack Obama ia Linda Puchala - o le sa avea ma faauluuluga o le iuni o le iuni, i se nofoa i luga o le laupapa.
Ua taʻua e taitai o le Iuni, o le suiga o le tulafono o le a tuu ai kamupani vaalele ma auala o nofoaafi i lalo o faiga tutusa e pei o le tele o isi kamupani, o lo o vaʻaia e le National Labor Relations Board.
Na taʻua e le AFL-CIO's Wytkind, toeititi atoa le 100 pasene o le au faigaluega a le Delta, na palota e tutu faatasi i le 2008, ae le mafai ona fausia se iuni ona o le toʻatele o tagata faigaluega na filifili e le palota. Fai mai Wytkind, o taumafaiga i le lumanaʻi e faʻatasia tagata faigaluega o le a faʻamoemoeina i se suiga mulimuli o tulafono.
