Ua lapataia e Hawaii le au asiasi e uiga i oloa e toe manatua le la

• O le faʻaaogaina o le sunscreen e taua tele i le soifua maloloina lautele ma le puipuia o le kanesa o le paʻu.
• O le sunscreens e manatuaina o loʻo afifiina i apa eletise ma tufatufaina i le atunuʻu.
• Tagata faʻatau e tatau ona taofi le faʻaaogaina o mea na aʻafia ma tiaʻi pe faʻafoʻi latou.

le Matagaluega o le Soifua Maloloina a le Setete o Hawaii (DOH) o loʻo lapataʻia tagata nonofo ma tagata asiasi mai Johnson & Johnson Tagata Faʻatau Inc. (JJCI) o loʻo ofo fua mai e manatua uma le tele o lima NEUTROGENA® ma AVEENO® aerosol sunscreen laina o oloa. Kamupani suʻega na faʻaalia maualalo tulaga o le benzene i ni faʻataʻitaʻiga o oloa. Tagata faʻatau e tatau ona taofi le faʻaaogaina o mea na aʻafia ma tiaʻi pe faʻafoʻi latou.

O mea e manatuaina o oloa o le spray-on sunscreens, faʻapitoa lava:

• NEUTROGENA Beach Defence aerosol sunscreen.
• NEUTROGENA Faʻamago Malulu Taʻaloga aerosol sunscreen.
• NEUTROGENA Le va'aia i aso ta'itasi puipuiga aerosol sunscreen.
• NEUTROGENA Ultra Sheer aerosol puipui la.
• AVEENO Puipui + Faʻafouina le sunosol sunscreen.

O afifi la e manatuaina, o loʻo afifiina i apa eletise ma tufatufaina ile atunuʻu atoa, e aofia ai ma Hawaiʻi, e ala ile tele o faleoloa. Tolu o le sunscreens aʻafia aafia oxybenzone ma / poʻo octinoxate, mea faʻasa faasaina mai le faʻatau atu pe tufatufaina i Hawaii i lalo o le Vaega 11-342D-21, Hawaii Toe Iloilo Tulafono, na amata faamamaluina ia Ianuari 2021.

Benzene, o le vailaʻau o loʻo maua i le sunscreens ua aʻafia, e taatele i le siosiomaga e aofia ai le faʻaaluina o taʻavale afi ma le asu sikaleti, ma ua lauiloa na mafua ai kanesa i tagata. Benzene e le o se mea e gaosia i le sunscreen oloa ma o le maualuga o le benzene e maua i le manatuaina o oloa e maualalo. Faʻavae i luga o faʻamatalaga o loʻo iai nei, o aso uma e tui ai le benzene i nei sunscreen oloa e le fuafuaina e mafua ai le leaga o le soifua maloloina. Ae ui i lea, o nei oloa o loʻo manatuaina e puipuia ai le toe faʻaalia. O loʻo suʻesuʻeina e le JJCI le mafuaʻaga ole faʻaleagaina na mafua ai le iai o le benzene ia latou oloa.

O le faʻaaogaina o le sunscreen e taua tele i le soifua maloloina lautele ma le puipuia o le kanesa o le paʻu. E tatau i tagata ona faʻaauau ona faia gaioiga talafeagai e puipuia ai le la e aofia ai le faʻaaogaina o le sunefre saogalemu, ufiufi le paʻu i lavalava ma pulou, ma le 'aloʻese mai le la i taimi o itula.

Tagata faʻatau e mafai ona faʻafesoʻotaʻi le JJCI Consumer Care Center 24/7 ma ni fesili pe talosagaina se tupe faʻafoi e ala ile valaʻau 1-800-458-1673. Tagata faʻatau e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le latou fomaʻi poʻo le tausi soifua maloloina pe a fai e i ai ni a latou fesili, popolega pe ua i ai ni faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le faʻaaogaina o nei aerosol sunscreen oloa. O loʻo faʻailoa foi e le JJCI i latou na tufatufaina atu ma tagata faʻatau oloa e ala ile tusi ma o loʻo faʻatulagaina ni tupe e toe faʻafoʻi ai oloa uma ua toe manatuaina.