Ua sainia e Lufthansa ni maliliega ma lana fono o galuega ma iuni o fefa'ataua'iga e fa'ailoa ai galuega pu'upu'u mo tagata faigaluega i totonu o Frankfurt ma Munich. E faatatau foi lea i le pulega. O se maliliega ma le iuni pailate "Vereinigung Cockpit" e leʻi oʻo i ai.

Ole tele ole fa'aitiitia o itula faigaluega e fuafua mo tagata faigaluega e fa'atatau ile leiloa o galuega ma e mafai ona o'o ile 100 pasene. Mo nisi o tagata faigaluega, faʻaitiitia itula faigaluega na amata i tua ia Mati 2020. O maliega e faʻatatau i le itiiti ifo ma le 27,000 tagata faigaluega o le tusa ma le 35,000 tagata faigaluega a Deutsche Lufthansa AG.

“Faatasi ai ma galuega puʻupuʻu, matou te mananaʻo e faʻamautu galuega a matou tagata faigaluega i nei taimi faigata ma le le masani ai. O loʻo tumau pea la matou sini e taumafai e aloese mai le toe faʻaaogaina. O le maliliega o galuega pu'upu'u ose mea e mana'omia muamua mo lenei mea. E tatau ona tatou toe iloiloina i taimi uma tulaga tau tamaoaiga, ”o le tala lea a Michael Niggemann, Ofisa Sili o le Aufaigaluega Aufaigaluega ma Mataupu Faaletulafono i Deutsche Lufthansa AG.

E tusa ai ma maliliega o loʻo iai nei, o loʻo faʻateleina e le Lufthansa le alauni faigaluega mo taimi pupuu e oʻo atu i le 90 pasene o le totogi mama na leiloa e ala i galuega puʻupuʻu. O le a le umi e mafai ai e le Deutsche Lufthansa AG ona totogi nei aofaʻi maualuga e faʻalagolago tele i le umi o le faʻalavelave.

I le lotogatasi ma vaega uma o tagata faigaluega, o le Lufthansa Supervisory Board, Executive Board ma le Pulega o le a auai foi i faiga. O sui o le Supervisory Board ua latou lafoaia le 25 pasene o a latou taui, o sui o le Komiti Faatonu ua lafoaia le 20 pasene ma pule e le o aafia i galuega puʻupuʻu ua faʻateʻaina i le va o le 10 ma le 15 pasene o latou totogi faʻalemasina. O le fa'ate'aina o totogi mo le Komiti Fa'atonu, sui o le komiti fa'afoe ma pule uma i Siamani o le a fa'aaoga mai ia Aperila 1, 2020 mo le itiiti ifo i le ono masina se'ia o'o i le fa'ai'uga o Setema.

O le talosaga e faʻagata le tufatufaga mo le tausaga faʻaletupe 2019 o le a fesoasoani atili i le faʻamautuina o tupe a Deutsche Lufthansa AG.

E sili atu nai lo le 30 kamupani i le Lufthansa Group, o latou tagata faigaluega o loʻo i ai konekarate faigaluega Siamani, ua uma pe o le a faasolosolo malie ona paʻu i lalo o itula faigaluega faʻaititia. O nei faiga e aoga foi mo kamupani vaalele i le Lufthansa Group i Austria, Suiselani ma Peleseuma.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The voluntary waiver of remuneration for the Supervisory Board, board members and all managers in Germany will apply from April 1, 2020 for at least a period of six months until the end of September.
The members of the Supervisory Board have voluntarily waived 25 percent of their compensation, the members of the Executive Board have waived 20 percent and managers not affected by short-time working have waived between 10 and 15 percent of their monthly basic compensation.
E tusa ai ma maliliega o loʻo iai nei, o loʻo faʻateleina e le Lufthansa le alauni faigaluega mo taimi pupuu e oʻo atu i le 90 pasene o le totogi mama na leiloa e ala i galuega puʻupuʻu.