Lufthansa tete'e: Ae faapefea le toe ta'avale ma taui?

Ae faapefea taui ma isi felauaiga? E te maua fa'asilasilaga i luga o upegatafa'ilagi uma a le kamupani va'alele a le Star Alliance ma o lo'o sauni ave fa'atauva e ave le tele o pasese i totonu ma fafo atu o Siamani.

Ole kamupani va'alele tele a Siamani, ma se tasi o kamupani sili ona tele i Europa fa'avae i le lalolagi ua tapunia i le taeao nei, ma o le a tumau pea le le mafai ona felauaiga pasese mo aso e tolu.

Ose fa'afetai fa'apitoa lea i uso malaga a Siamani, o le to'atele o i latou ua sauni mo aso malolo o le Easter School-fa'aaloaloga a pailate faauo a le Lufthansa na fia nonofo i le fale.

Fa'asalalau Siamani (DW) fa'apea:

E mafai ona avea lea ma se tasi o osofa'iga tele i le tala fa'asolopito o le kamupani va'alele tele a Europa. Mo le tolu aso atoa, 5,400 Lufthansa pailate ua faamoemoe e taia, ma mafua ai le faaleaogaina o le 3,800 vaalele. E na o le 500 o malaga pupuu ua ave e lala o le Lufthansa e pei o le Eurowings, ae ua aafia foi le kamupani vaalele o le paketi o le Germanwings i lea osofaiga. E talitonu Lufthansa e tusa ma le 425,000 pasese o le a aafia, ma o le tele o vaega o femalagaiga i luga o le ea i nofoaga tetele a Siamani e pei o Frankfurt ma Munich e mafai ona tapunia atoa.

I le fa'aletulafono, o le fa'ailoga o lenei tele e ta'ua o se "malosi maualuga," o lona uiga e tatau lava i le pasese ona talia le mea moni o le ai ai ni fa'atuai tele, toe fa'asolo, po'o le fa'aleaogaina. O nisi o upega tafa'ilagi fa'atauva'a fai mai e le agavaa tagata fa'atau i so'o se taui pe a le mafai ona latou faia se malaga taua.

Ae ui i lea: e oʻo lava i le tulaga o faʻalavelave, o kamupani vaalele e tatau ona sailia pasese se isi auala o felauaiga i se taimi vave e mafai ai. E le'o se fa'afitauli tele lena i totonu o Siamani – e tusa ai ma le tala a Lufthansa, e faigofie lava ona fesuia'i e tagata fa'atau a latou pepa va'alele mo tiketi nofoaafi a le o Lufthansa fa'atau po'o luga ole laiga. O le kamupani nofoaafi a Siamani Deutsche Bahn o loʻo faʻaavanoaina foʻi nisi nofoaafi i le taimi o le osofaʻiga.

E tusa ma le 3,800 malaga na tatau ona faaleaogaina
O le taimi lava na fa'amaonia ai e le iuni a le pailate Cockpit le aso tonu o le osofa'iga, sa taumafai loa Lufthansa e fa'ailoa atu le pasese i le fa'aleaogaina e ala i le imeli po'o le fe'au tusitusia, fa'apea fo'i ma luga o le upegatafa'ilagi a le Lufthansa, ma folafola atu o le a feagai ma mataupu uma i se tulaga faigofie. E agavaa foi tagata pasese e faaleaogaina a latou faigamalaga ma maua le tupe atoa.

Ae ui i lea, o vaalele mamao e sili atu ona faigata. E ui ina fai mai Lufthansa o loʻo taumafai e faʻafeiloaʻi pasese i isi kamupani vaalele, e foliga mai e naʻo se vaega o vaʻalele e mafai, ma o le tele o pasese mamao o le a feagai ma faʻatuai ogaoga.

"Ae o le a vaʻaia atoatoa e le matou aufaigaluega," o le tala lea a le failauga o Lufthansa, Boris Ogursky, i le DW. "Afai o loʻo faʻatali le pasese mo se faʻaleaogaina toe foʻi mai i Siamani, mo se faʻataʻitaʻiga, ona mafai lea ona latou liliu atu i tagata faigaluega a le Lufthansa ma o le a matou sailia ni faletalimalo latou te nonofo ai seia oʻo i le latou vaalele."

E ono toe amata fuafuaga o le faigamalaga i le taeao o le Aso Toonai, e ui lava o loo manatu le kamupani vaalele e tele itula e toe foi ai femalagaiga i luga o le ea i le taimi faatulagaina.

Ae fa'afefea pasese ua uma ona tusi se vaalele Lufthansa i se isi nofoaga o le lalolagi? O le tele o pasese mai fafo na amata ona lagona le aafiaga o le osofaʻiga aʻo leʻi amataina. E tusa ma le 40 va'alele ona o le tulaueleele i Frankfurt po'o Munich i le taeao o le Aso Lulu (02.04.2014) na tatau ona fa'aleaogaina. “A leai semanu tatou te iu i le leai o se avanoa, aua o nei vaalele uma semanu e tulaueleele i Frankfurt ona le mafai lea ona alu ese,” o le tala lea a Ogursky.

O pasese mai fafo e tutusa lava aia ma tagata Siamani, o le tala lea a Ogursky. “E mafai fo’i ona latou toe tusi pe fa’aleaogaina a latou tiketi e leai se totogi,” o lana tala lea. Ua folafola fo’i e le kamupani va’alele o le a va’ava’ai i pasese na fa’amoemoe e feoa’i i malae va’alele a Siamani ae ua mautu ona o le fa’alavelave. O Frankfurt, le malaevaalele pito sili ona tele i Siamani, ua faia foi sauniuniga mo le osofaʻiga: o pasese e nonofo i le malaevaalele mo se taimi umi o le a ofoina atu nofoaga e momoe ma taele ai, faʻapea foʻi ma meaʻai ma vaiinu. O le a fa'aopoopo fo'i le aufaigaluega e fesoasoani i tagata malaga ua pa'ulia.

O nisi o faipule Siamani ua faaalia le popole i le vevesi o loo loma. Arnold Vaatz, sui taʻitaʻifono o le Christian Democratic Union's parliament fraction, na faitioina le mea na ia vaʻaia o le le talafeagai o le faʻalavelave, lea, na ia taʻu atu ai i le nusipepa "Rheinische Post", o le a "faʻatupu ai le tele o le faʻaleagaina o le tamaoaiga." Sa ia talosagaina se felafolafoaiga i se suiga e ono tula’i mai i tulafono e fa’atonutonu ai le tete’e. O le Lufthansa lava ia na fa'atatauina o ana tau fa'aopoopo o le a o'o atu i le lua fa'afa miliona.

Ua puipuia e le Cockpit le fua o le osofaʻiga - pe a uma, na taʻu atu e le failauga o Jörg Handwerg i le TV ZDF, e tusa ma le piliona piliona o loʻo lamatia. O pailate e manaʻo e faʻatatau le faʻamalosi i feutagaiga o totogi - latou te manaʻomia se siitaga e 10 pasene ma manaʻo e taofi Lufthansa faʻatapulaʻaina ana tulafono faatonutonu litaea vave.