HE Senator Akel Biltaji o se Faufautua Faapitoa i Lana Mamalu Tupu Abdullah II o le Hashemite Malo o Ioritana. I le 2001, na tofia ai o ia e le Tupu o le King King o le Aqaba Special Economic Zone Authority (ASEZA), o le kamupani o le Red Sea i le lalolagi atoa ma o latou nofoaga faʻafiafia. I le masina o Fepuari 2004, na tofia ai e le aliʻi o Mr. Biltaji e avea ma ana faufautua mo le faʻailoaina o igoa o le atunuʻu, faʻalauiloaina o tagata tafafao maimoa mai fafo, faʻavaomalo faʻatasi ma tupe teu faafaigaluega mai fafo. Lenei, i le feiloaʻiga i le va o HE Biltaji, eTurboNews lolomitusi Thomas J. Steinmetz, ma eTurboNews O le faatonu o Sasaʻe tutotonu o Motaz Othman, o le Senate na te fetufaai mai ona manatu e uiga i mataupu tau turisi.
eTN: Na matou vaʻaia nisi tala mai ia te oe ole tulaga o lafoga a Peretania e ono matua faʻatamaʻia lava mo tagata taunuʻu mai i Peretania i Ioritana. E mafai ona e tuʻuina mai ni manatu e uiga i le mea o loʻo faia e le lafoga a Peretania i lou atunuʻu? E le gata i lea, o turisi o se tasi na afaina i faʻalavelave tau tupe i le lalolagi atoa. O le a sau fautuaga ia te oe i luga o le a se mea e mafai ona fai ina ia tagata tafafao maimoa tumau o se mafai aoga o tupe maua mo le miliona o tagata faʻafaigaluegaina e le alamanuia?
HE Senator Akel Biltaji: O femalagaaʻiga ma turisi ua avea ma numera tasi pisinisi i le lalolagi, sili atu suauʻu ma pisinisi taʻavale; oe mafai faaluaina siaki le fuainumera. Atonu e leʻi paʻu le tau o le suauʻu, ae ole malaga ma turisi o se tasi lea o pisinisi iloga i le lalolagi, ma le paʻu o le tamaoaiga mai ia Setema o le tausaga talu ai (2008), o loʻo tau saili uma e tagata se mea e faʻaosofia ai. Piliona piliona o loʻo tuʻuina atu i faletupe, le taʻavale pisinisi, i atinaʻe tetele e fausia ai galuega, ma le Peretania e le ese mai Amerika, e aofia ai Saina, Iapani, atoa Europa, ma Asia. A tatou talanoa e uiga i le paleni o fefaatauaiga i le va o atunuu, tagata uma o loʻo taumafai e tuleia le paleni i lona itu poʻo ana oloa. A e tuleia USA, UK oloa i totonu o Jordan poʻo le lalolagi, i le taui e tatau ona e taliaina o isi e manaʻo i se mea e toe maua. O le mea e malie ai, o turisi e avea ma vaega taua i lenei paleni o fefaʻatauaiga, pe a e vaʻai i faʻatau mai Egelani o se faʻataʻitaʻiga. E tatau foi ona vaʻai le atunuʻu i tupe maua e tafe mai femalagaaiga ma vaega e aumai mai Egelani. Afai matou te faʻaauau pea ona faʻaopopo lafoga, faʻaopopo totogifuapauina i suauʻu, malae vaʻalele, pepa ulufale, ma le fausiaina o nei totogi faʻapitoa, ou te manatu o loʻo fanaina tatou lava i o tatou vae. E matua faʻatau-aoga. O le Caribbean o se faʻavae o paleni fefaatauaiga ma Peretania. A faʻapea e lelei le Caribbean ma afai o loʻo sologa lelei Ioritana o loʻo faʻapea ona lelei Peretania. E le tatau ona tatou tuʻu ni taofi i turisi e oʻo atu i se taunuʻuga. E tatau ona tatou tausisi pea i le tamaoaiga. A lelei le atunuʻu, e mafai ona faʻatau oloa mai seisi atunuʻu.
Faʻapea foi isi mataupu e pei o le gafatia ma faigofie faʻaavanoaina atonu na paʻi iai i lau faʻatalanoaga ma Nayef Al Faez, ae a e faʻatau atu lau taunuʻuga, e tatau ona e faʻaavanoaina au oloa ma taugofie. A faʻapea e te faʻaauau pea ona faʻateleina lafoga ma tau o lafoga, o lona uiga o loʻo e faʻasalaina turisi ma tagata femalagaaʻi o loʻo mananaʻo e oʻo i o latou nofoaga. O le uiga o laʻu tala, a o mai tagata malaga i se taunuʻuga, o loʻo latou faia ni galuega i totonu o le atunuʻu, ma o le a latou faʻatau mai foʻi faʻatau oloa mai le atunuʻu, o lona uiga e lua-auala feoaʻiga. Ou te talitonu e le tatau ona tatou faʻaopopoina ma faia ni togitupe. Mo kamupani e ana latou malae vaʻalele, o lea ua i ai le matou faʻafitauli iinei i Ioritana, lea na suʻesuʻe ai le kamupani ma faʻateleina pili, ma ua toe faitau foʻi e le malo o Ioritana le maliega. Na latou faʻamalosia a latou tau mo le tagofiaina, o lea afai o kamupani o loʻo umiaina e kamupani faʻapisinisi ua amata nei ona taʻalo ma le iʻuga o se atunuʻu femalagaaʻi ma tagata tafafao ma se taunuʻuga, ou te talitonu o loʻo faʻasalaina i tatou ma tuʻiina le tasi i le isi ma naʻo le puʻupuʻu.
eTN: Peretania o se taua faʻataʻitaʻiga, ma e i ai isi faʻataʻitaʻiga, lea o loʻo latou faia ai lenei e siʻitia ai a latou lafoga totogi. E te manatu, peitaʻi, a fai e le totogia lenei tagata tafafao maimoa mai turisi, ona faʻaiʻuina loa lea o Peretania ma le laititi o tupe maua.
Biltaji: Saʻo; o le uiga lea o le faiga paʻaga. Oe iloa o Peretania ua aoga mai le atoa lalolagi. E leʻi goto lava le la i le latou malo. Ua latou maua tupe maua tulei latou oloa i le lalolagi atoa. I le taimi nei e sau e puipuia tagata e malaga i fafo atu o Egelani ona o loʻo latou faʻaopopoina tele tupe i se tiketi ma vaʻalele pasese, e le talafeagai lena. O tama tetele ma taʻitaʻi tetele e tatau ona gaioi ma tatau ona taʻitaʻia isi tagata uma i le faʻafaigofieina ma le faʻamalosia o isi atunuʻu laʻititi, i lalo o le atinaʻeina e faʻaali ia latou e le o lafoga tatou te aoina e tuʻuina mai ia tatou tupe e faʻapaleni a tatou paketi, e ala ile faʻaosofia o turisi ma femalagaiga. O loʻo matou aʻoaʻoina mai le tasi ma le isi; tatou te talisapaia e le tasi le isi. Vaai i le mea o fai e Obama - e sili atu nai lo le pulega muamua. Ua faʻamalosia nei tagata Amerika e malaga, ma ua latou faʻaleleia ma faʻalelei le ata o Amerika. E tatau ona tutusa ma Peretania.
eTN: O isi atunuu, pei o Initonesia, ua molia ona tagatanuu mo le 15-20 tausaga talu ai e tusa ma le US$100 e tuua ai le atunuu. E te manatu o isi atunuʻu, e pei o le US poʻo Saina, e ono mafaufau foi e totogi totogifuapauina i ona tagatanuu o ese?
Biltaji: Ou te le manaʻo e faʻalautele uma totogi ma tau faʻaopoopo. Masalo o Indonesia o loʻo i ai i se tulaga ese, pei oi latou o le a o ese, o loʻo avea ma tagata faigaluega e galulue ma aumai tupe. Ae o le tumau ai ma femalagaaʻi ma tagata tafafao maimoa, pasese tuua i luga o se tau taugofie ma iu ai i le totogiina lafoga tutusa pe sili atu nai lo le tau o le tiketi e malie. Ou te popole e uiga ia EasyJet, e uiga ia Ryanair, e uiga i le Monarch Airlines, ma isi kamupani feaveaʻi tau maualalo o loʻo faʻagaioia mai Egelani. O i latou ia e muamua ona faʻasalaina, aua o le aofaʻi faʻaopoopoina i le tau ua ofoina atu o le lele e le taugofie.
eTN: E te vaʻaia le faʻateleina o tagata faimalaga mai le US i Jordan?
Biltaji: Moni, matuaʻi, ma e mafai ona ou faʻamaonia lenei mea ona o aʻu o le sui taitaifono o le ATS, le American Tourism Society, ma e mafai ona tatou fai atu o numera o loʻo faʻaalia le alualu i luma; ua faʻaleleia le okaina mai Amerika. Talu ai ona o le pulega fou ua fuafuaina ma fesoasoani, e faʻamalosia tagata, e talia faʻamalieina, ou te mautinoa e mautinoa. Na ou feiloaʻi i le tele o taʻitaʻi o le fono, taʻitaʻi o nuu, ma taitai alamanuia na o mai i Ioritana, ma na latou toe foi uma mai ma ni lagona mautinoa lelei. Latou fai mai, matou te leʻi iloa o loʻo talia matou iinei. Sa i ai se lagona le lelei mai le latou itu. Ou te le faʻalauiloaina le pulega talu ai nei, ua naʻo loʻu faʻalauiloaina o femalagaiga ma turisi ma soʻo se mea e faʻaleleia atili ai le mea o loʻo ou tuʻuina i ai loʻu taimi ma laʻu taumafaiga e tautua. Ioe, o le pulega fou na ia aumaia se unaʻiga fou ma se faʻamalosiʻau mo tagata femalagaaʻi i Amerika e toe malaga, ma e talia fiafia foi latou ASTA, ATS, USTOA - o nei faʻalapotopotoga uma e aoga, ma o loʻo faʻatautaia uma a latou fonotaga faʻaletausaga e faia i Europa, i Sasaʻe tutotonu, Caribbean, ma Asia. Ua suia mea i le US pulega fou. O se mea taua e faʻaopopo o le femalagaaʻi ma turisi o le sili ona malosi vaega uma o auupega e faʻatoʻilaloina faiga faatupu faalavelave. Tagata tafafao maimoa o le minoi o tagata, o le fesoʻotaʻiga i le va o tagata, fefaʻasoaaʻi manatu, ua tatala le tasi i le isi, o opoopo, o loʻo ataata, o le talimalo. O le aʻafiaga o turisi e matua le amanaʻiaina. E matua lelei lava e tatau ona tatou faʻamalosiau ma lagolagoina, ina ia atunuʻu pei o Peretania oe faia laʻasaga e faʻaopopo lafoga ma totogi faʻasolitulafono e mafaufau faʻalua a o le i faia se mea faapena, aua o le tele o tagata e malaga mai Egelani, o le tele o amupasa o loʻo i ai. mo Egelani, ma e tutusa lava i le lalolagi atoa.
eTN: Sa malosi tele Jordan ma o se faʻataʻitaʻiga lelei ma lelei i le fesoasoani i le filemu e ala i turisi. Ou te manatua le IIPT (International Institute for Peace Through Tourism) na muamua faia i Jordan i le 2000. Ou te ioe ia te oe o le pulega a Amerika o loʻo i ai nei o loʻo fesoasoani i tagata tafafao maimoa ma o Jordan o le a avea ma faʻavae mo le filemu e ala i tagata tafafao maimoa, aemaise lava i le galulue faatasi ma UNWTO ona o Dr. Taleb Rifai lea ua avea nei ma Pule Sili.
Biltaji: Ioe, mo le tele o mafuaʻaga. E te iloa la matou taʻitaʻi, lana Tupu Tupu o Abdullah, o loʻo fai pea ma taʻu mai ia matou ma totoina i matou ulu, o oa o loʻo ia matou i Ioritana, pei o Petra, le sami feoti, Jerash, ma faʻalelotu vaʻaiga, matou te le umiaina, latou auai i le lalolagi, e mo tagata, ma e tatau ona tatou vaʻavaʻaia; ua na ona tatou puipuia measina a le lalolagi. Lenei o le agaga iinei i Ioritana. Matou te galulue ma ofaina a matou 'upega tafaʻilagi ma aso anamua i le atoa lalolagi.
O le a ou see atu nei i se isi mataupu - turisi tafafao. E naʻo le lua a matou kulupu mai Amerika mai kamupani inisiua na omai e suʻesuʻe avanoa e fai ai taotoga, galuega ole fatu, galuega o nifo, taʻotoga o fatu, ma isi mea mo latou tagata, tagata mamaʻi Amerika. I Ioritana, e te iloa o le tau iinei e naʻo le 25 pasene o le tutusa taualumaga na faʻatinoina i Amerika o le a tau, ma e aofia ai le vaʻalele ma toe foʻi tiketi. Royal Jordanian lele 16 taimi mai Amerika ma le 11-itula, leai se taofi lele, ma Continental ma Delta lele foi iinei. Na avea Jordan ma nu. 5 fomaʻi taunuʻuga i le lalolagi atoa pe a maeʻa Pasila, Initia, Thailand, ma atonu Korea. Ua fausia e le Tupu Hussein se tautua faafomaʻi Royal i Ioritana e fetaui ma le Mayo Clinic. I Peretania, mo se taotoga o le fatu matala, e tatau ona e faʻatali ile 3-4 masina. Lenei, o le a avanoa i le tasi le vaiaso taimi. Lenei o matou UK ma Amerika tulaga faʻatulagaina o le faʻamaonia, ma polofesa ma fomaʻi ua faʻauʻu mai Amerika ma Peretania iunivesite. E le gata i togafitiga faafomaʻi, e iai foʻi togafitiga faʻasoifua maloloina i le Sami Mate - le vai ma le palapala. I le siitiaina o lafoga, tagata malaga e le mafai ona fiafia i nei mea uma iinei i Ioritana ma le lalolagi atoa. O le mea o loʻo ou taumafai e taʻu atu o Ioritana o se nofoaga faʻafomaʻi e faigofie ona maua, gafatia, faʻamaonia, ma talitonuina.
eTN: Faʻapea e totogi e kamupani inisiua a Amerika tau o taotoga mo latou tagata faʻatau pe a fai o loʻo faia le galuega i Ioritana?
Biltaji: Ioe, kamupani inisiua mafai ona o mai iinei ma feutanaʻi ma falemaʻi tumaoti ma maua tau ma konekalate, ma o le a ou le teʻi pe a Amerika ma Europa omai i Jordan ma faia tatala-fatu faʻagaioiga iinei.
eTN: E te talitonu o turisi o le a avea ma auala e alu ese ai mai faʻafitauli tautupe i le lalolagi atoa?
Biltaji: O loʻo matou talanoa e uiga i pisinisi laʻititi ma feololo, ma o turisi e oʻo saʻo atu lava i na kamupani ma oʻo atu i tagata uma. Turisi fausia galuega; malaga e aumaia le soifua maloloina i tagata ma aumaia le faʻatuatua e ala i le asiasi i nofoaga paia. Seʻi tatou aumaia tau i lalo e faia ai turisi taugofie ma mafai ona maua ae le faʻateleina ma faʻaopopo lafoga.
