LONDON, Egelani - O le sailiga o le a sailia tala i tua atu o Sikotilani fale pia ma pa i totonu o se tele fou turisi osofaʻiga.

Ua galulue faʻatasi le asosi o fefaʻatauaiga a Sikotilani ma VisitScotland ma inu kamupani Diageo ma Tennent's e faalauiloa Sikotasi Pub ma Pa - Se Tala e Taʻu, o se tauiviga o le a vaʻaia ai le 100 o sili ona mataʻutia faleoloa a le atunuʻu faʻamautuina se nofoaga i luga o le 'upega tafaʻilagi tuʻufaʻatasia, o se faʻatasi ma le app, faʻapea foʻi ma aso uma i luga o upega tafailagi.

O le £ 120,000 tauiviga na faʻatupeina faʻatasi ma le £ 60,000 mai le VisitScotland Growth Fund, ma le faʻamoemoe e faʻamalosia tagata asiasi i Sikotilani e saili tala i tua atu o fale faitele i tulimanu uma o le atunuʻu.

O nei tala e mafai ona avea ma soʻo se mea mai tala faʻafagogo i totonu o le pia potu i le lauiloa tala faʻasolopito lagolago sa masani ona nonofo i le pa. E mafai e se fale pia ona mimita i se fesoʻotaʻiga lauiloa i tusitusiga, pei o le fale taʻutaʻua lauiloa o le pele e fiafia i ai le aliʻi leoleo, poʻo se fale pia e ono faʻafiafiaina i le vaega siliva. Pe atonu o se pa na fesoasoani faʻalauiloaina le matata o se faʻaili ma faʻamauina se maa n 'roll mea masani. Pe atonu o le eseʻesega o le laufanua, e pei o le sili mamao mamao pia i le atunuʻu Peretania.

Pa, ma tagata faʻatau, o le a mafai ona faia a latou filifiliga i luga o le upega tafaʻilagi, ma le faʻamoemoe o le tuʻufaʻatasia o se lisi o lata i le 100 Scottish fale pia ma le sili ona manaia tala e faʻamatalaina. E le gata i lea, o nei fale pia o le a tuʻuina atu i luma sui o le aufaigaluega e avea ma o latou tagata nofomau 'faʻamatala tala', oe mafai faʻafouina tagata faʻatau ma tala o le faʻavae kamupani.

O Paul Waterson, o le Pule Sili o le SLTA, na ia saunoa: "O se tasi o aseta sili o le Scottish laisene Fefaatauaiga o le tele o fale matou. E i ai a matou mea uma mai sitaili faʻamau i fale pia masani, mai nofoaga faʻafiafiaga ma faʻalapotopotoga i nofoaga o le leva o le po. O matou fale pia ma faʻamau, o loʻo matou mitamita ai lava, e ofaina tele taumafa, uaina, agaga ma pia, nofoaga e maua ai se cappuccino ma se croissant pei o le pai masani ma le paina. Ae e iai isi mea - o le toʻatele o faʻataʻitaʻiga Sikotilani ma pa pia ei ai latou latou lava tagata ma o latou uiga uma ma e toʻatele o loʻo iai latou se tala tulaga ese, manaia, faʻafiafia foʻi e faʻamatalaina. O le SLTA, faʻatasi ai ma Diageo, Tennent's ma VisitScotland, o le a faʻaaogaina nei tala sili ona lelei, e faʻasalalau ai le mea moni e faʻapea, o le tatou laisene Fefaʻatauaiga faleoloa o loʻo avea pea ma fatu ma agaga o le tagata Sikotilani vaʻaiga lautele ma o se mea moni faʻatau atu mo turisi. ”

Peter Lederer, Faatonu o Diageo Sikotilani fai mai "Sikotilani e amanaʻia faavaomalo mo lana lalolagi talimalo talimalo. I luga ma lumanaʻi mea tutupu e pei o le Commonwealth Taʻaloga, Homecoming ma le Ryder Ipu maua ai se avanoa lelei e faʻatalofa atu ai se faʻafeiloaʻiga mafanafana i le tele o tagata ma ia fausia i luga o lenei igoa taʻuleleia.

“O Diageo o loʻo fiafia e avea ma vaega o lenei taumafaiga taua e faʻalauiloa le pito sili ona lelei o Sikotilani. O le a matou lagolagoina le tauvaga e ala ia matou Aʻoaʻoga mo le Olaga Sikotilani agavaʻa polokalame lea o le a fesoasoani e toleni ai tagata talavou mo se matata i talimalo ma atili faʻaleleia alamanuia tautua tulaga

O John Gilligan, Pule Sili i Tennent Caledonian Breweries na faapea mai: “O Sikotilani o loo i ai se talafaasolopito mauoa o tala ma e le sili atu ona manino nai lo faleoloa ma pa o loo nonofo i le ogatotonu o le tele o o tatou nuu. I Tennent's matou te talitonu matou te iloa e pei lava o soʻo se tasi e uiga i le mafanafana o le faʻafeiloaʻiga e mafai ona faʻamoemoeina e tagata asiasi i Sikotilani mai fale talimalo a le atunuʻu ma o se fiafiaga moni le vaʻai atu i tala i tua o a matou fale faʻasalalau ua faʻaolaina. O le Tennent's Training Academy o le a tuʻuina atu le auʻaunaga aʻoaʻoga mo tagata faʻatau o le poloketi ma faʻatasi matou te mitamita e lagolago le fale talimalo sili ona lelei a Sikotilani ma fesoasoani i a matou faleoloa e faʻamatalaina a latou tala i le lalolagi.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

At Tennent’s we believe we know as much as anyone about the warmth of the welcome that visitors to Scotland can expect from the nation’s hostelries and it will be a real pleasure to see the stories behind our pubs brought to life.
The SLTA, together with Diageo, Tennent’s and VisitScotland, are going to make use of these great stories, to publicise the fact that our Licensed Trade premises continue to be the heart and soul of the Scottish social scene and a real selling point for tourism.
A pub may boast a famous literary connection, such as a pub well known as a famous detective’s favourite haunt, or a pub that may have enjoyed a starring role on the silver screen.