"O le Delta Air Lines, o le kamupani sili ona tele i le lalolagi, o le a ofaina le tuʻuina atu o totogi i le toʻatele o le 75,000 tagata faigaluega i le Delta ma Northwest's mainline faʻagaioiga o se vaega o le fuafuaga e tipiina le mautinoa le numera o galuega, fai mai pulega i le Aso Faraile." O se tala mai le The Associated Press, lea na faʻaopopo mai ai le CEO a Delta, "Na taʻua e Richard Anderson ma Peresitene Ed Bastian, i se memo i tagata faigaluega, e tai tutusa lava le polokalame ma le amataga o lenei tausaga, e tusa ma le 4,000 galuega sa galue ai Delta." O le gaioiga e sau e pei ona fuafua Delta e tipi le agavaʻa i lenei tausaga, o lona uiga laititi tagata o le a manaʻomia e tagata faigaluega a le vaʻaia faʻaititia galuega.
"I le feagai ai ma le aafiaga o le faaletonu o le tamaoaiga, o loʻo tatou agaʻi pea i luma ma le mautinoa e faʻaititia le tulaga gafatia i le 6 i le 8%," o le saunoaga lea a le CEO CEO Anderson i le memo, e tusa ai ma le Minneapolis Star Tribune. E leʻi taʻua e Delta le fia o galuega o loʻo iai lona faʻamoemoe e tipi ai le ofo, e ui na taʻua e le kamupani, o le sini o le ausia o toesega e tatau ona iai, o le utiuti o le totogiina o galuega, ma le faaofiina o polokalame e tuueseese ai.
I le taimi nei, Bloomberg News tusia (e ala i le St. Paul Pioneer Press) e faapea "le mea Delta faia le tipi o le a vaʻavaʻai matamata a o le kamupani vaalele faaauau pea ogaoga galuega i le tele hubs lotoifale, e aofia ai Minneapolis-St. Paul. O loʻo faʻagaioia foi Midwest hubs i Cincinnati ma Detroit. " Ua faaopoopo mai e le Atlanta Journal Constitution, "Delta, o ana hubs e fitu e aofia ai le New York hub ma Northwest's Detroit hub, ua vaaia le vaivai i le aufaipisinisi i le vaega tupe ma le pisinisi tautaavale."
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- Delta did not say how many jobs it is hoping to cut through the severance offer, though AP says the company “said its goal is to achieve all necessary reductions through attrition, limited hiring and the introduction of the voluntary severance programs.
- “Delta Air Lines, the world’s biggest carrier, will offer voluntary severance payouts to a majority of the 75,000 employees at Delta and Northwest’s mainline operations as part of a plan to cut an unspecified number of jobs, executives said Friday.
- That’s from The Associated Press, which adds Delta CEO “Richard Anderson and President Ed Bastian said in a memo to employees that the program is similar to one earlier this year that Delta used to trim about 4,000 jobs.
